Сцена 11. Дворец
Песня (Кучер, Швейцар, Телохранитель)
Когда король без денег,
То он плохой король.
К чему служить такому королю?
Сотри-ка пыль, бездельник!
Пожалуйста, изволь.
Я так его величество люблю!
Да здравствует король!
Да здравствует король!
Да здравствует король!
Король молчит три ночи,
Король молчит три дня.
И очень, очень плохо королю.
Куда пропал совочек?.
Совочек у меня.
Я так его величество люблю!
Да здравствует король!
Да здравствует король!
Да здравствует король!
Давайте же с охотой,
С усердием, друзья,
Поможем пир устроить королю!
Забрал мой веник кто-то.
Уже и взять нельзя.
Я так его величество люблю!
Да здравствует король!
Да здравствует король!
Да здравствует король!
Да здравствует король!
Кучер- Закладывать карету?.
Швейцар- Накрыть на стол?
Телохранитель-Заговор?! Бунт?! Измена?! Да что случилось,
ваше величество?
Принцесса- Что случилось?Из папиного окна валит огонь и дым! Папа, ты что, опять бросил сигару в корзину для бумаг?. Да что же вы стоите? Мы все сгорим сейчас!
Все- Пожар! Горим!
Сцена 12. Похищение принцессы
Солдат- черт... чем же прикурить? Какой я дурень, у меня же есть огниво.
Волшебник- Много ли счастья вам принесло ваше золото? А я ведь вас предупреждал. Но пожилых людей теперь не слушают.
Солдат- Вы пришли, чтобы меня попрекать?
Волшебник- Да вот именно за этим. Хотя у меня было к вам какое-то дело. Дай бог памяти. Ах, да, я должен выполнять все ваши желания.
Солдат- Почему?.
Волшебник- Потому что огниво, которое я вам дал, оно ведь не простое, а волшебное.
Солдат- Ну да?!
Волшебник- И как только вы ударите кресалом по кремню, так я должен появиться и выполнять все ваши желания.
Солдат- Слушай, папаша, здесь темно. Ты можешь вот эту вот свечку зажечь?
Волшебник- Пожалуйста. Зачем же делать чудо, если под рукой есть спички? чудеса надо экономить.
Солдат- А большое, настоящее чудо вы можете совершить?а?
Волшебник- Я все могу.
Солдат- Ну тогда сделайте так, чтобы здесь сейчас сию минуту появилась...
Волшебник- Принцесса. Бросьте вы эту чепуху. Вам нужно подумать о своей будущем, овладеть профессией и стать полезным членом общества. А чудо... Пожалуйста, я устрою. Я вас устрою в университет. Без экзаменов.
Солдат- Не хочу.
Волшебник- Вы сможете изучить арифметику, астрологию, астрономию, астрофизику...
Солдат- Я не хочу! Я люблю принцессу и не могу жить без нее.
Волшебник- но принцесса ведь злюка, отвратительная девчонка.
Солдат- Мне все равно. Я ее люблю.
Волшебник- Предупреждаю, вас ожидают огромные неприятности.
Солдат- Я ее люблю и хочу видеть ее.
Волшебник- Пожалуйста. Когда-то вы мне помогли, я хотел вам отплатить добром, но вижу, что из этого ничего не получится. Пускай будет по-вашему.
Телохранитель- Стой! Стрелять буду! Стой! Тебе говорят! Стой!
Волшебник- Получите. А я пошел спать.
Принцесса- Ты кто?
Солдат- Я солдат.
Принцесса- Как интересно! Я ж тебя никогда не видела, а твое лицо мне знакомо. Ты мне, наверное, в каком-то другом сне приснился. Правда? Чего ты молчишь?
Солдат- Можно я немного покурю?
Принцесса- Конечно, кури . И мне дай попробовать, пока папа не видит.
Солдат- Девушкам курить нельзя, особенно трубку.
Принц- Ну, дай. Ну, попробовать...
Волшебник- Который час? Пора вставать? Ах, да... чем могу служить?
Солдат- Да нет, ничего. Ложная тревога. Я прикурить хотел, понимаешь?
Волшебник- Огниво у вас не для того. Вот (дает спички), оставьте у себя.
Солдат- Спасибо.
Принцесса- Слушай, какой славный старикашка! Это кто?
Солдат- Один знакомый. Вообще-то, он волшебник.
Принцесса- Я так и подумала.
Волшебник- А вы знаете, что вас подслушивают? Глядите.
Принцесса- Это же мой телохранитель.
Волшебник- да, а утром он обо всем донесет королю.
Солдат- Так надо его убрать к чертовой бабушке.
Волшебник- Пожалуйста, но это не самый лучший выход. К чертовой бабушке?
Солдат- Да.
Волшебник- Извольте. Приготовились. На старт! Внимание! Марш!
Принцесса- Он дежурит у двери моей спальни и всегда ужасно храпит.
Волшебник- А это меня не касается. Счастливо оставаться.