1. Відмінність писемного мовлення від усного

Українська мова ділового спілкування має дві форми свого виявлення: усну і писемну. Як усна, так і писемна форми мови є засобом спілкування людей. Однак за єдності функцій вони по-різному розв’язують це завдання.

Особливості писемного мовлення порівняно з усним.

Усне мовлення Писемне мовлення

* усне мовлення –це слухове * писемне мовлення – це зорове сприймання сприймання певної інформації; певної інформації;

* за допомогою усного мовлення * відсутність співрозмовника в момент

спілкування і обмін думками висловлювання думки, відсутність

відбувається безпосередньо; самої мовної ситуації;

* за характером спілкування * писемне мовлення - переважно монологічне,

усне мовлення - діалогічне, має свої має ряд лексичних особливостей;

лексичні й стилістичні особливості, відповідну граматичну будову;

* в усному мовленні вживається * у писемному мовленні точніший добір

побутова й діалектна лексика, лексики, тут уживаються терміни,

слова розмовно-просторічного професійна й загальновживана лексика,

характеру, своєрідні фразеологізми не вживаються жаргонізми, діалектизми;

тощо;

* синтаксична будова усної * у писемному мовленні використовуються

мови характеризується тим, складні речення, різні форми сурядності й

що в ній здебільшого підрядності, відокремлення, вставні слова

вживаються прості речення, тощо;

часто – неповні. У складних * спілкування не пряме, а опосередковане

(через посередництво документа), що

реченнях переважає зумовлює ретельну роботу над добором

сурядність. Зв’язок речень засобів, структурою тексту,

здебільшого безсполучниковий. використанням традиційних, усталених

Рідко вживаються дієприкметникові конструкцій загальноприйнятих структур

і дієприслівникові звороти. документів;

Речення усної мови часто

не вкладаються в звичайні

синтаксичні рамки;

* є первинним; * є вторинним і спирається на усне;

* широко використовуються * наявність системи графічних знаків,

додаткові засоби висловлення: властивих тільки писемній формі (літери,

інтонація, жести, міміка, що цифри, символи, умовні позначення,

надають відтінку переконливості графічні скорочення, таблиці, малюнки);

й емоційності;

* одиницею писемного мовлення є текст,

* важлива ознака – простота який поділяється на логічно пов’язані

і природність; між собою частини (абзаци, пункти,

підпункти, параграфи);

* сфера застосування - * форма викладу залежить від того, про

бесіда, розмова; який стильовий різновид ідеться

(художній текст відрізняється від

* усні виступи, доповіді, звіти, публіцистичного, науковий від ділового)

лекції є проміжною формою * можливий не лише текстовий виклад

між усною і писемною формами (є папери, які містять конкретні цифрові

літературної мови. Це складніший дані, схеми, таблиці тощо).

вид усного мовлення, ніж Це документи стандартного типу. Вони

розмовний, бо тут обмежено дають можливість підготувати максимум

використовуються допоміжні даних.

засоби (жести, інтонація, міміка).