Зонг «о земле» и так весело и вольно снова бежали они по лесам…

И вместе с ними бежал Ребенок – тот, который спал в ивовой колыбельке в Пещере – тот, который сегодня засыпал в своей кроватке.

Свежо зеленели деревья.

Радостно пели птицы.

Порхали яркие бабочки.

И сладко пахли цветы.

Грело ясное солнце.

И воздух, листва и земля были ещё чисты, ещё беззаботны, как спящий Ребёнок.

Они бежали легко и быстро

и обогнали стадо диких животных –

и даже гепарда…

и выбежали на простор…

И ноги их погрузились в густую мягкую траву.

В высокую траву!

И перед ними распахнулся Далёкий Горизонт.

Ветер запел им свою песню,

подхватил и понёс их – от Горизонта к Горизонту.

И за Красной полоской зари открылась

Оранжевая пустыня,

и Жёлтая саванна,

и Зелёные леса,

и Голубые реки,

и Синие льды,

и Фиолетовые океаны.

И крылья воображения и фантазии подняли их высоко-высоко.

Среди серебристых Звёзд, в Белых и тёплых, как парное молоко облаках лежала под ними Земля.

ПОСМОТРИ НА НЕЁ С НЕБА, МАЛЫШ –

ОНА ПОХОЖА НА ЗАЙЧОНКА, ПРИЖАВШЕГО УШКИ…

ОНА ПОХОЖА НА БЕЛЫЙ ОДУВАНЧИК –

ТОЛЬКО НЕ НАДО ДУТЬ НА НЕГО, МАЛЫШ,

А ТО СЕМЕНА-ЧЕЛОВЕЧКИ ВСЕ РАЗЛЕТЯТСЯ…

ОНА ПОХОЖА НА ПЁСТРОЕ ЯИЧКО

С ТОНЕНЬКОЙ СКОРЛУПКОЙ,

Бережно неси его в руке…

Ребёнок крепко спал, когда Мама и Папа вернулись домой.

Они склонились над его кроваткой.

Лицо Ребёнка было доверчивым и светлым.

…Очень жаль, что когда дети вырастают и становятся взрослыми, они забывают всё, о чём им в детстве рассказывала Кошка.

К О Н Е Ц

Приложение 1.

(Фрагмент сказки Р.Киплинга «Кошка, которая гуляла сама по себе». Подстрочный перевод Кати Сквайр).

Слышь и слушай и сосредоточься (официальная интонация; обрати внимание, присутствуй): это прислучилось, и приключилось и присталось и было, о мой самый любимый (любимейший), когда ручные животные были дикими. Собака была дикой, и Лошадь была дикой, и Корова была дикой, и Овца была дикой, и Свинья была дикой – они были такие дикие, как только могли быть дикие – и они ходили в мокрых Диких Лесах (со своим) в своем диком одиночестве. Но самой дикой из всех диких животных была Кошка. Она ходила сама по себе, и все места были для нее одинаковы (на одно лицо).

Конечно, Мужчина тоже был дикий. Он был ужасающе (потрясающе) дикий. Он даже не начинал еще становиться ручным, пока не встретился с Женщиной, и она не сказала ему, что ей не нравится жить в его диких привычках (в его мужских привычках). Она выбрала премиленькую сухую Пещеру, вместо кучи мокрых листьев, чтобы там спать; и она посыпала на пол чистым песочком; и она развела хороший (дающий приятное ощущение тепла, дома) огонь из дров (из дерева) в глубине Пещеры; и она повесила высушенную шкуру дикой лошади, хвостом вниз, которая завесила вход в Пещеру; и она сказала: «Вытирай ноги, дорогой, когда входишь, и будем жить дома» (и это будет дом, тут у нас будет дом; будет дом и мы в нем будем жить), (детская интонация - «дочки-матери»).

В тот вечер, Самый Любимый, они ели дикую овцу, зажаренную на горячих камнях, и приправленную диким чесноком и диким перцем; и дикую утку, начиненную диким рисом и ванилью и дикой киндзой; и мозговые кости диких быков; и дикую черешню; и дикие гренадиллы. Потом Мужчина уснул перед огнем; но Женщина осталась сидеть, расчесывая свои волосы. Она взяла кость из плеча барана – большую плоскую лопаточную кость – и стала смотреть на чудесные (волшебные) знаки (разводы), и она подбросила еще дров в огонь, и она сделала Колдовство. Она сделала (сотворила) Первое Поющее (песенное) Колдовство на свете.

А там в Мокрых Диких Лесах все дикие звери собрались вместе на таком месте (там) где был виден свет огня вдалеке, и диву давались что бы это значило (интересовались)…

Приложение 2.

(Фрагмент собранного материала для описания Пещеры. Музей антропологии, г.Москва)

Кухонная утварь

Ножи – каменные, костяные для плодов, для мяса

Тёрки – каменные, ребристые