Работа над киносценарием

«Алпамыс-батыр» возник неожиданно – в Госкино СССР «зарубили» литературный сценарий режиссеров Г.Кистауова и Ж.Даненова, а на «Казахфильме» фильм уже был запущен в производство. Меня попросили переписать сценарий, чтобы спасти неловкое положение.

За работу я взялась честно – перечитала все варианты сказания и переводы «Алпамыс-батыра». Но особого желания писать сценарий не возникало до тех пор, пока режиссеры не сказали фразу: «Алпамысу было 10 лет». С этого момента образ фильма стал абсолютно понятен: именно десятилетний мальчик борется с огромными и злыми врагами. Визуальный контраст высветил конфликтную ситуацию будущего фильма. Работать над литературным сценарием стало легко и даже как-то весело. В две недели работа была завершена, литературный сценарий в Госкино утвержден, и мы с режиссерами приступили к киносценарию, т.е. теперь уже официально запустились в производство.

Но возникли некие странности в работе – режиссеры что-то не договаривали, и киносценарий фактически писала я одна. Я ощущала странность наших творческих отношений, но режиссеры не открывали своих задумок, и мне приходилось идти наугад. Единственное, что постоянно слышалось в их разговорах, так это желание снять фильм в естественной статике персонажей – как у японца Акиры Куросавы в «Семи самураях» и «Расёмоне». В анимационном фильме желание режиссера – закон для сценариста. Поэтому эпизоды киносценария выстраивались с максимальной приближенностью к статике персонажей. Я не слышала при этом внутренней музыки эпизодов, но убеждала себя, что киносценарий – это не творчество, а производственный этап: переход к сценарию режиссерскому, а вот там-то наверняка ритм и мелодика себя проявят. Как бы не так! К режиссерскому сценарию меня уже не пригласили, более того, меня даже не пригласили на церемонию закрытия XIX Всесоюзного кинофестиваля, который проходил в 1986 году в Алма-Ате и на котором режиссерам вручили Первый приз и Золотой диплом. Второй Диплом «Алпамыс-батыр» получил на Международном кинофестивале стран Азии, Африки и Латинской Америки в Ташкенте. Фильм я увидела года два спустя, и в нем не было ни-че-го из того, что было написано мною. Эти неприятные 20 минут просмотра компенсировались сознанием того, что в литературном сценарии у меня была прекрасная сцена – встреча двух мальчиков на берегу реки у разоренного аула, когда один ребенок обещает другому вернуть его родителей: ведь мы в детстве всегда искренне хотели помочь всем, попавшим в беду.

«А Л П А М Ы С – Б А Т Ы Р»

Киносценарий

мультипликационного цветного фильма

техника перекладки, 2 части (метраж фильма – 570 м)

Автор сценария - Маргарита Соловьёва

(при участии режиссеров-постановщиков

Ж.Даненова, Г.Кистауова)

к/с «Казахфильм», 1984 г.

ЭПИЗОД 1 – “ТИТРЫ – ПЕСНЯ АЛПАМЫСА” – 45 м

…На светлом чубаром коне ехал Алпамыс-батыр, любимец народа, и пел задорную песню.

Мелодия у песни была батырская – мощная, а вот слова – почти детские – Алпамысу было всего десять лет от роду.

Проплывали мимо Алпамыса яшмовые горы Урала – пел малыш-богатырь, что красивее родины нет ничего на свете…

Шумели высокими кронами густые иртышские леса – пел Алпамыс, что его родной народ красив и крепок, как медноствольные сосны…

Нежным лебяжьим пухом плыли облака над березовыми перелесками Кустаная – пел Алпамыс, что силой его напитала родная земля, вспоила белопенным кумысом…

Синéе синего неба разлился в степи Балхаш – пел Алпамыс, что чище этой воды в его сердце верность народу…

Выше туч поднялись хребты Ала-Тау – пел Алпамыс, что пока народ верит своим батырам – смельчакам, и смерть не страшна…

Пел Алпамыс - и люди, которые встречались ему в пути – пастухи и углекопы, ювелиры-зергеры и беркутчи, рыбаки и охотники-барсоловы – с доброй улыбкой приветствовали мальчика…

На минутку замолчал Алпамыс – дух перевести, набрал в грудь воздуха побольше, чтобы продолжить песню…

Но в этот миг ветер принес с берега широкой реки чей-то плач.

Придержал коня Алпамыс, прислушался…

Да, у реки плакал ребенок…

Развернул Алпамыс верного Байшубара, и полетел богатырский конь на плач ребенка – к далекому берегу широкой реки…

ЭПИЗОД 2 – “ПЕПЕЛИЩЕ” – 35 м

Чернел избитый копытами сотен коней берег широкой реки…

Черными головешками было обозначено место сгоревшего дотла аула…

На пепелище, сжавшись в комочек, сидел мальчик лет семи и тихо плакал. Его плач, как перепелка с перебитым крылом, взлетал над опаленной землей и снова падал в пепел – под которым различались следы разрушенной мирной жизни и приметы жестокого боя…

Взвихрив остывший пепел, над мальчиком остановился богатырский конь.

• КТО ЭТО СДЕЛАЛ? – раздался над мальчиком грозный

голос.

В седле богатырского коня сидел Алпамыс. Его лицо было бледным от гнева. Хмурились темные брови.

Хмурым становилось и ясное небо. Собирались на нем темные тучи…

• ТАЙШИК… - осевшим от долгих слез голосом ответил

мальчик. – ЭТО ЕГО ВОЙСКО… КОГО НЕ УБИЛИ – К СЕБЕ УГНАЛИ…

• ТАЙШИК! Я ВЕРНУ ПЛЕННИКАМ РОДИНУ! – гневно

воскликнул Алпамыс. – Я ОТОМЩУ ТЕБЕ ЗА УБИТЫХ, ТАЙШИК!..

И на пепелище налетел порыв ледяного ветра. Поднялся в воздух черный пепел… А из темных туч, клубясь, летел к земле белый снег… Вьюга засвистала, заметалась в зеленой степи, помчалась по следам войска Тайшика…

Мальчик схватился за стремя:

• НЕ НАДО, АЛПАМЫС! ОСТАНЬСЯ! ТАЙШИК УБЬЕТ

ТЕБЯ!

Алпамыс оттолкнул мальчика от коня:

• Я – БАТЫР!

Он натянул повод коня Байшубара, и конь рванулся к реке. Оттолкнувшись от глинистого берега, он словно взлетел над кипящей под ветром рекой…

И вот уже – на том берегу – брызгами разлетелась из-под копыт Байшубара вода. Сверкает на солнце кожаная безрукавка Алпамыса, омытая брызгами, блестит белая шерсть коня Байшубара.

И мальчик услышал голос батыра:

• ЖДИ!..

ЭПИЗОД 3 – “ГНЕВ АЛПАМЫСА” – 40 м

Вьюга неслась по степи, ломая стволы саксаула, заметая холодной крупой черные скалы…

Вьюга ворвалась во владения хана Тайшика, как волк в стадо овец. Вьюга сеяла страх. Еще бы – в самый разгар лета, когда травы изнывают от зноя – и вдруг такая метель!..

…Вьюга настигла отряд Тайшика, спаливший аул.

Снег бил по стальным доспехам воинов, как кремневые ядра,, пущенные из пращи. Воины в страхе ложились на землю, как овцы, застигнутые ненастьем. Воины прижимались к земле, закрывали головы руками.

И только горстка несчастных, измученных пленников с радостью приняла стихию:

- ЭТО – ГНЕВ АЛПАМЫСА! – с надеждой говорили матери, прижимая к себе детей. – АЛПАМЫС ОТОМСТИТ ЗА ПОРУГАННУЮ ЗЕМЛЮ! АЛПАМЫС ВЕРНЕТ НАМ СВОБОДУ!..

Вьюга налетела на одинокую иву, склонившую свои длинные ветви над родником.

В тени ее серебристых ветвей, скрытые от посторонних глаз, сидели молодой пастух и ханская дочь Каракоз.

Пастух наигрывал на свирели нежную и печальную мелодию.

Вьюга прошумела ветвями ивы – и унеслась прочь… Только несколько снежинок упало на лицо удивленной Каракоз…

…Тайшик сидел в своем шелковом шатре. Перед ним на расстеленном дастархане были расставлены с десяток зажаренных баранов и сотня-другая всякой мелочи на вертелах. Сыто шевелились черные усы Тайшика под толстыми складками щек.

И даже первый удар вьюги, парусом надувший шелковый шатер, не потревожил покой тучного хана.

Но второй удар опрокинул высокий кувшин, и на светлую скатерть красной струей хлынуло вино… Дурная примета!

• ЭЙ, ТАМ! – крикнул Тайшик. – ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?

Не сразу откликнулись слуги на зов всевластного Тайшика.

Но вот в шатер ввалился огромный, как верблюд-нар, телохранитель Тайшика палуан Шойынбас.

- ЭТА ВЬЮГА – ГНЕВ КАКОГО-ТО АЛПАМЫСА… - недоуменно пожал плечами Шойынбас. – ПОЗВОЛЬ МНЕ, ВЕЛИКИЙ ХАН…

Тайшик кивнул, не дослушав…

ЭПИЗОД 4 – “ВСТРЕЧА С ШОЙЫНБАСОМ” – 67 м

Скачут по широкой степи палуаны, телохранители Тайшика. Под тяжестью воинов вдавливаются в землю копыта коней, после недавнего снега глубокие следы оставляют.

Оглядывают степные просторы палуаны – не видать ли где великана Алпамыса.

Вот показалась вдали маленькая точка. Это скачет одинокий всадник.

Заторопили палуаны своих коней, так и хлещут по потным крупам тяжелые плетки.

Вот уже совсем близко они друг от друга… Смотрят палуаны, а это мальчишка лет десяти на светлом коне скачет. Хоть и ростом вышел мальчишка, а все равно – ребенок. Ни оружия у него, ни доспехов. Не то, что у телохранителей-палуанов.

Выехал вперед Шойынбас.

• ЭЙ! ТЫ КУДА СПЕШИШЬ? – голос у него как рев верблюда

нара.

• Я ИЩУ ТАЙШИКА! – отвечает мальчик.

• А ТЫ СЛУЧАЙНО - НЕ АЛПАМЫС? – спросил Шойынбас и

захохотал своей “шутке”.

• Я – АЛПАМЫС-БАТЫР! - с достоинством ответил мальчик.

Шойынбас удивился.

Он вплотную подъехал к Алпамысу и вдруг – ни с того, ни с сего, как показалось мальчику, - размахнулся своей стопудовой дубинкой, окованной железом, и обрушил ее на голову Алпамыса…

От такого удара столетний саксаул разлетелся бы в щепки, скала бы в пыль рассыпалась…

Но жалобно зазвенела стопудовая дубинка и – разлетелась в мелкие щепки… Взвыл Шойынбас от боли, затряс рукой – отбил он ее своим же ударом.

А на глазах Алпамыса сверкнули слезы – не от боли, а от обилы… Прямо с седла схватил он Шойынбаса за широкий пояс и сдернул с седла. Держит его над собой, а ноги верного Байшубара по копыта в землю вдавились.

Напряг свои детские силенки Алпамыс и швырнул прочь от себя Шойынбаса.

Как камень, пущенный из пращи, полетел Шойынбас – только его и видели…

А остальные телохранители, как суслики, кинулись врассыпную…

Тайшик сладко дремал в своем шатре, когда вернулся Шойынбас - он свалился сверху, обрушив опоры шатра, оставив после себя безобразную дыру в шелке.

Шойынбас упал к ногам Тайшика и, хватая, как рыба, ртом воздух, прохрипел:

• АЛПАМЫС…

В ужасе смотрел хан Тайшик на поверженного гиганта…

ЭПИЗОД 5 - “СГОВОР” – 79 м

• КТО УБЬЕТ АЛПАМЫСА, - сказал Тайшик, и его негромкий

голос разнесся по всей площади –так тихо стояло войско непобедимого хана, - ТОТ ПОЛУЧИТ ВСЕ, ЧТО ПОЖЕЛАЕТ.

По правую руку Тайшика сидела его дочь - черноглазая Каракоз.

По левую руку – стоял верный Шойынбас с перевязанной головой.

• ЗОЛОТО, - Тайшик указал на огромное блюдо, где целиком

мог уместиться зажаренный бык.

Молчание было ему ответом…

• СКАКУНОВ, - сказал хан.

Золотистыми островами бродили в зеленой степи неисчислимые

табуны Тайшика.

Молчание было ему ответом…

• ПОЛХАНСТВА ОТДАМ! – разгневался Тайшик.

Необозримыми были владения Тайшика, велика была его

власть над людьми, но…

Молчание было ему ответом.

И вдруг из толпы воинов выбралась Мыстан – оборванная, косматая старуха:

• О ВЕЛИКИЙ ХАН! Я УБЬЮ АЛПАМЫС-БАТЫРА… ЕСЛИ

ТЫ ВЫПОЛНИШЬ ОДНУ МОЮ ПРОСЬБУ.

Тайшик молчал. Он разглядывал старуху – такие как она слыли в

народе ведьмами… но выхода у него не было. И Тайшик сказал:

• ВЫПОЛНЮ.

Старуха глянула на блюдо с золотыми монетами…

Посмотрела на золотистые острова табунов…

На простор голубых далей ханства Тайшика…

Сказала:

• ОТДАЙ СВОЮ КАРАКОЗ ЗА МОЕГО СЫНА. – И

выставила перед собой свое дитя.

Это был верзила неопределенного возраста – ростом с верблюда, с кулаками как тыквы, и с головой – как грецкий орех.

Детина посмотрел на дочь хана – хрупкую, большеглазую девушку, испуганно прижавшуюся к отцу, и сказал, почтительно наклонившись:

• МАМА, НУ ЗАЧЕМ ОНА НАМ?.. ДАВАЙТЕ ЛУЧШЕ

ДЕНЬГИ ВОЗЬМЕМ.

• МОЛЧИ, ДУРАК! – шикнула на него Мыстан. – КАРАКОЗ

ПОЛУЧИМ – ВСЕ НАШИМ СТАНЕТ.

• А-А!.. – довольно засмеялось понятливое дитя.

• ТЫ РЕХНУЛАСЬ, СТАРАЯ ВЕДЬМА! – опомнившись,

закричал Тайшик, обнимая всевластной рукой свою дочку.

• КАК ХОЧЕШЬ. ТОЛЬКО ПОТОМ – НЕ ЖАЛЕЙ, - глаза

Мыстан недобро блеснули. Она взяла своего сына за руку и повела прочь.

Тайшик оглянулся на Шойынбаса. Но тот старательно отводил

глаза в сторону.

• СТОЙ!.. - крикнул Тайшик. – ПОГОДИ…

Мыстан остановилась.

• Я… ОТДАМ СВОЮ ДОЧЬ ЗА ТВОЕГО СЫНА, - сказал

Тайшик.

Каркоз не поверила!.. Глянула на отца… Отшатнулась. Сбросила с плеча его руку. Убежала…

Разноцветной стайкой птиц полетели за Каракоз ее подружки…

… В белой юрте, стоявшей отдельно от ханского шатра,

окруженная подружками, горько плакала Каракоз..

Не сидеть уж ей больше в тени серебристой ивы!

Не смотреться в чистую воду затерянного в степи родника!

Не слушать нежного голоса пастушеской свирели!..

ЭПИЗОД 6 – “ВСТРЕЧА С МЫСТАН” – 69 м

Чернело среди зеленой степи пепелище, и чудом казалась на нем одинокая бедная юрта…

А в юрте стояла огромная, как войсковой казан, чаша, и в эту чашу – один за другим выливала бурдюки с кумысом старая ведьма Мыстан...

Вот наполнила она огромную чашу до краев и сыпанула в кумыс какой-то порошок…

Поднялась над чашей густая пена и медленно осела…

Помешала Мыстан кумыс черпаком и накрыла чашу деревянной крышкой…

…Издалека услышал Алпамыс чей-то плач:

• АЛПАМЫС!.. ГДЕ ТЫ, ЗАЩИТНИК НАРОДА!..

ОТЗОВИСЬ, ПОМОГИ…

Во весь опор пустил батыр своего коня…

Вот уже и черное пепелище глазам его открылось, и бедная юрта на нем, и растрепанная, оборванная старушка…

Но вдруг – словно перед невидимой стеной – внезапно остановился Байшубар. Храпит, ногами перебирает, в сторону повернуть норовит.

А старуха уже сама спешит к Алпамысу, руки к нему протягивает.

Но только она ухватилась за стремя – лягнул ее Байшубар!

Отлетела старуха – словно порывом ветра ее сдуло.

Ох, рассердился Алпамыс на Байшубара!.. Спрыгнул на землю, выхватил из-за пояса камчу и стегнул коня по спине.

Взвился Байшубар на дыбы, от боли и обиды у него на глазах слезы выступили… Как ветер, оскорбленный конь умчался в просторы степи…

…В юрте старухи приветливо горел очаг, варилось в казане мясо.

Алпамыс сидел на почетном месте, как взрослый – ноги под себя подвернул, руками в колени упираясь.

• БОЙ С ТАЙШИКОМ – ЭТО ТЕБЕ НЕ ЗАБАВА. У

ТАЙШИКА ВОИНОВ – КАК ПЕСКА В ПУСТЫНЕ, - Мыстан, прихрамывая, помешивала в огромной чаше белый пенный кумыс. – ПОЕШЬ, ПОПЕЙ - ПЕРЕД БОЕМ СИЛ НАБЕРИСЬ, - и глаза у нее недобро блеснули.

Алпамыс набрал в грудь воздуха, левой рукой провел по тому месту, где у настоящих батыров усы растут, а правой рукой поднял огромную чашу.

Долго пил… Но все выпил. Дух перевел. Рот ладонью вытер:

• СПАСИБО, БАБУШКА.

• МОЖЕТ, ЕЩЕ ХОЧЕШЬ?

Но сон уже навалился на мальчика. Потянулся Алпамыс, глаза кулаками потер:

• Я НЕМНОЖКО ПОЛЕЖУ, БАБУШКА?.. - и растянулся на

кошме.

Тихонько захихикала старуха.

Тронула Алпамыса рукой – спит богатырь как младенец – руки раскинул, во сне улыбается – наверно, свои детские сны видит…

Ногой толкнула его старуха – спит Алпамыс.

Тогда сорвала Мыстан со стены пучок черной травы, бросила в очаг… Окуталась трава густым белым дымом… вот начал дым темнеть, темнеть… и черным столбом повалил в шанырак юрты…

ЭПИЗОД 7 – “КУРГАН”- 41 м

Черный дым увидели в стане Тайшика.

Зашевелилось войско непобедимого хана – словно многочешуйчатый дракон. Ждали здесь этой черной вести от старухи.

С улюлюканьем, свистом понеслась сверкающая лавина воинов к юрте Мыстан.

Возглавлял войско верный Тайшику неистребимый Шойынбас…

…Сколько времени прошло – никто не считал…

Всё таскали и таскали воины камни…

Глухо падали камни, заваливая пепелище… заваливая юрту…

Всё выше и выше поднимался над Алпамысом курган… черной вершиной неба касался…

ЭПИЗОД 8 – “СВАДЬБА” – 35 м

Били барабаны, ревели трубы, надрывались дудки – в высоком паланкине плыла над рядами воинов старуха. Упивалась Мыстан почетом. Утопала старая в дорогих золотистых шалях.

Вслед за паланкином на белом иноходце ехал сын старухи – важный, надменный. Еще бы – жених Каракоз!..

…А в белой юрте, словно навек окаменев от горя, в высоком свадебном уборе сидела Каракоз.

Не слышала она ни праздничного рева труб, ни треска барабанов. Всё заглушалось нежной и печальной мелодией пастушеской свирели.

И душа Каракоз была далеко – у затерянного в знойной степи родника…

…Там, в тени серебристой ивы, словно навек окаменев от горя, сидел молодой пастух…

ЭПИЗОД 9 – “ВОСКРЕШЕНИЕ АЛПАМЫСА” – 45 м

Плач качался над степью…

Плач поднимался к небу…

Плач стлался по сизым травам, омывая высокий курган, под которым покоился Алпамыс…

Плач рождался в сердцах обездоленных пленников, насильно угнанных на чужбину… Плакали женщины, прижимая к себе младенцев. Плакали девушки, закрыв ладонями тонкие лица… Нахохлившись, сидели мальчишки…

О АЛПАМЫС! СВЕТЛАЯ НАША ВЕРА!

ТЫ МОЛЧИШЬ –

КАМНИ ЛЕЖАТ НА ТВОИХ ГУБАХ.

ТЫ НЕ ВИДИШЬ НАС –

ПЫЛЬ ЗАКРЫЛА ТВОИ ГЛАЗА…

ТЫ БЫЛ ЛЮБИМЦЕМ НАРОДА,

ТЫ БЫЛ ЛЮБЯЩИМ СЫНОМ СВОЕГО НАРОДА –

КТО ТЕПЕРЬ ЗАЩИТИТ СТАРИКОВ?

ТЫ БЫЛ ДОБРЫМ МАЛЬЧИКОМ,

ТЫ БЫЛ НАСТОЯЩИМ БАТЫРОМ –

КТО ВДОХНЕТ МУЖЕСТВО

В СЕРДЦА НАШИХ СЫНОВЕЙ?..

ДЕРЕВО ПОГИБАЕТ,

КОГДА ЕМУ ПОДРУБАЮТ КОРНИ.

НАРОД ПОГИБАЕТ,

ЕСЛИ ЛИШАЮТ ЕГО НАДЕЖДЫ…

• А НУ, ПОШЛИ ПРОЧЬ! - свирепый окрик Шойынбаса

оборвал плач на высокой ноте. И тяжелая плеть взвилась в воздух.

• ПРОЧЬ ОТСЮДА! ПРОЧЬ! – ревел Шойынбас, как верблюд-

нар.

Тяжелая плеть оставляла кровавые рубцы на руках матерей… на спинах мальчишек-подростков…

Всех прогнал Шойынбас. Остался один под высоким курганом.

• ЭЙ, АЛПАМЫС! ЗАЩИТНИК НАРОДА! - издеваясь,

крикнул Шойынбас. – ОТЗОВИСЬ, ПОМОГИ – ЕСЛИ МОЖЕШЬ! – и торжествующе захохотал…

Словно нехотя, покатился с вершины кургана камень… потом еще один…

Но вот уже грохочущая каменная лавина, вздымая желтую пыль, несется на Шойынбаса…

…Когда осела тяжелая пыль, на месте кургана простиралась каменистая пустошь – словно в первые дни сотворения мира.

И стоял посреди пустоши живой, невредимый Алпамыс.

Белым от гнева было лицо батыра. Грозно хмурились его темные брови…

И в небе заклубились темные тучи, закрывая собой солнце…

Ударил порыв ледяного ветра…

Засвистала, заметалась по степи вьюга…

И сквозь вьюгу донеслось до Алпамыса радостное ржание - распустив по ветру светлую гриву, мчался к своему хозяину Байшубар.

ЭПИЗОД 10 – “СНЕГ” – 24 м

Вьюга налетела на стан Тайшика и вмиг разметала с белых праздничных кошм и свадебное угощение и самих гостей.

Вьюга ворвалась в ханский шатер и опрокинула высокий кувшин с вином – красной струей хлынуло на светлую скатерть вино…

• АЛПАМЫС?.. – медленно повернул голову Тайшик…

Но рядом с ним никого не было – только лежала брошенная золотистая шаль старухи…

Вьюга ворвалась, распахнув створки, в празднично убранную юрту.

• АЛПАМЫС! – радостно крикнула Каракоз..

Но рядом с ней уже никого не было – только лежала забытая шапка сына Мыстан…

…Во все лопатки удирала старая Мыстан, держа за руку своего сына.

• А КАК ЖЕ СВАДЬБА? - вдруг столбом встал детина.

• ВОТ ТЕБЕ СВАДЬБА! – старуха влепила ему звонкую

затрещину.

И они продолжили свой путь…

ЭПИЗОД 11 - “БИТВА” – 45 м

Войско Тайшика заняло собой все видимое пространство степи – шевелилась темная масса, как многочешуйчатый дракон.

Сверкающей глыбой возвышался над всеми Тайшик на своем золотистом жеребце. Казалось, что никакая сила не способна противостоять этой мощи…

Но как сокол в стаю селезней врезался Алпамыс во вражеское войско.

Взвились навстречу ему стрелы, запели тяжелые копья…

Но могучий Байшубар опрокидывал конных, топтал пеших – пробивал путь к Тайшику.

Нет у Алпамыса никакого оружия. Но правой рукой взмахнет батыр – падают воины, как трава под серпом, левой рукой ударит – разлетаются воины как осколки камня…

Пробивает путь Алпамыс – чтобы сразиться один на один с Тайшиком.

Ждет батыра Тайшик – обнажил свою саблю, на солнце каленую, на звездах стуженую.

И вот – будто гора с горой – сошлись Алпамыс и Тайшик.

Взмахнул Тайшик саблей – прикрыл Алпамыс лицо рукой.

С жалобным звоном раскололась сабля – на солнце каленая, на звездах стуженая…

Свирепо закричал Тайшик – и пустил своего золотистого жеребца на Байшубара. Сшиблись кони – от удара звон всю землю потряс.

Схватили богатыри друг друга за воротники – словно небо покачнулось – это кони их ушли в землю по колени.

Нащупал Тайшик у пояса кинжал…

Но не успел его вытащить – ухватил Алпамыс Тайшика за пояс и выдернул его из седла!

Ушел Байшубар в землю по самое брюхо.

Напряг Алпамыс свои детские силенки – синие жилы на руках как реки набухли – и швырнул Тайшика в небо…

Да видно так далеко швырнул, что лишь когда Байшубар из земли выбрался, - показалась в небе маленькая мушка.

Это возвращался Тайшик.

Ударился об землю Тайшик – и такую дыру в ней пробил, что ни дна в той дыре, ни самого Тайшика не видно…

Окончен тяжелый бой…

Вытер пот со лба усталый Алпамыс…

Верного Байшубара по гриве погладил…

ЭПИЗОД 12 - “ВОЗВРАЩЕНИЕ” – 45 м

…Огромную, как казан, чашу, до краев наполненную белым кумысом, подняли руки женщин.

Это пленники Тайшика вернулись с Алпамысом на свою родную землю.

Схватившись руками за стремя Байшубара, во все глаза смотрел на Алпамыса мальчик лет семи – тот, которого нашел Алпамыс на черном пепелище…

Сидя верхом на коне, Алпамыс правой рукой принял чашу с кумысом, левой рукой по тому месту провел, где у батыров усы растут.

Долго пил Алпамыс, пока всё выпил… Дух перевел. Рот ладонью вытер. Руку к груди приложил:

- СПАСИБО.

• ДОБРЫЙ ТЕБЕ ПУТЬ, АЛПАМЫС-СЫНОК, - ответила самая

старшая из женщин.

Тронул повод Байшубара Алпамыс.

Шагом пошел верный конь – бежал рядом с ним мальчик, держась за стремя. Он провожал Алпамыса…

Но вот десяток аульных тропинок слились в одну широкую дорогу.

Отпустил коня мальчик. Но долго еще смотрел вслед Алпамыс-батыру…

К О Н Е Ц Ф И Л Ь М А.