VI.Переведите текст письменно.

Das deutsche Hochschulwesen hat eine lange Geschichte. Die älteste Hochschule Deutschlands, die Universität Heidelberg, wurde 1386 gegründet.

Das deutsche Bildungssystem ist vom russischen stark unterschied-lich. Die Bewerber legen keine Aufnahmeprüfungen ab. Sie werden auf Grund ihrer Abiturdurchschnittsnoten immatrikuliert. Die Studierenden wählen für sich selbst die Fächer, die sie erlernen möchten. Es gibt keinen Begriff von der Studiengruppe. Die Studenten arbeiten in Seminargrup-pen. Es gibt Hörsäle ohne Fenster, damit die Zuhörer zum Fenster nicht hinausgucken können. Sport ist ganz freiwillig, während er bei uns ein obligatorisches Fach ist.

Das Universitätsterritorium mit Lehrgebäuden und Studentenheimen heißt Kampus.

Deutsche Jugendliche sind mehr flexibel und unabhängig von ihren Eltern. Sie sind sehr früh auf der Suche nach einem Arbeitsplatz, um ihr Studium zu finanzieren. Übrigens beträgt das durchschnittliche Stipendium monatlich 500 Euro.

Die deutschen Hochschulen haben das Recht auf Selbstverwaltung. Da jede Hochschule ihre eigene Verfassung hat, gibt’s zwischen einzelnen Hochschulen bedeutende Unterschiede.

An der Spitze der Hochschule steht der Rektor oder der Präsident, der extra für diesen Posten für mehrere Jahre gewählt wird.

VII.Ответьте на вопросы.

1.An welcher Hochschule studieren Sie?

2.Studieren Sie direkt oder fern?

3.In welchem Studienjahr sind Sie?

4.Wie lange dauert der Studiengang an Ihrer Hochschule?

5.Studieren Sie viele Fächer? Welche?

6.Welche davon fallen Ihnen schwer? Was fällt Ihnen leicht?

7.Ist das Studium an der Hochschule leicht? Wie finden Sie?

Задание № 2

Грамматика: Словообразование. Оборот there is/are. Числительные. Множественное число существительных. Степени сравнения прилагательных и наречий.

I.Заполните таблицу словами active, produce, regular, educate, local, production, academic, activity, regulation, academy, depend, education, private, productive, activize, regulate, dependence, independent, распределив их по частям речи.

Nouns существительные	Verbs глаголы	Adjectives прилагательные
…	…	…

II.Определите степени сравнения прилагательных.

The largest university, more , the oldest university, poorer boys, more classical, older universities, most students.

III.Поставьте подлежащее во множественное число и произведите необходимые преобразования.

1.This university is a private institution. 2.My friend studies at the Agrarian University. 3.There was a beautiful park in our town. 4.I will take jobs in summer.

IV.Вставьте оборот there is/there are, обращая внимание на порядок слов.

1. … eight universities in Scotland. 2.In Wales … оnly one university. 3. … a tendency to expand the older universities but not to build new ones. 4. … more than fourty universities in Britain. 5.How many universities … in Northern Ireland?

V.Превратите текст в сообщение о себе, проставив соответствующие данные.

I live in Krasnoyarsk Voronov-street, 28, flat 51. I have got a three room flat in a ninestoreyed house. The house is new (not old). It was built in 1999. I live on the second* floor. My house is situated (not) far from the university where I study. So I go to the lessons on foot / by bus / by my car. It takes me 10 minutes / an hour / half an hour to get there. I have got also a country house. It lies 15 km far from the town.

______

*on the ground floor на 1-ом (наземном) этаже

on the first floor на 2-м этаже и т.д.

hostel общежитие

lease снимать, арендовать

The windows face the South/North/East/West side.