6.3.Тропы

Тропы (грец. trope — оборот) — это приемы выразительности что реализуются на уровне слова или словосочетания.

Иначе говоря, это использование слов в несвойственном для них значении. Следует отметить, что, используя слова в переносных значениях, человек, как правило, не преследует какую-то «особенную цель». То есть выбор из набора нужных оратору значений одного, переносного, обычно не чувствуется им как более сложная мислениа операция. Люди так же легко используют слова в переносных значениях, как и слова в прямых значениях.

Выделяют такие критерии для образования тропов:

• тождественность;

• сходство;

• смежность;

• противоположность.

Главными тропами за тождественностью является эвфемизм и дисфемизм.

Эвфемизм — это троп, суть которого заключается в использовании «смягченного», более приемлемого выражения для обозначения определенного предмета.

Другими словами, с помощью евфемизмов события, явления, предметы описываются оратором в «розовых» тонах и вызывают в аудитории позитивные эмоции.

Дисфемизм — это троп, суть которого заключается в использовании такого выражения для обозначения определенного предмета, какой завідомо содержит негативную оценку.

Другими словами, с помощью дисфемизмов события, явления, предметы описываются оратором в «черных» тонах и вызывают в аудитории негативные эмоции.

В реальной практике общения люди очень часто пользуются евфемизмами и дисфемизмами. В зависимости от того, какое впечатление оратор желает произвести на слушателей своей речью, он избирает те или другие выражения. Кроме того, подобные конструкции выражают и отношения самого оратора к определенным событиям.

Сравните выражения в следующих парах и попробуйте определить, в каких случаях приведено евфемизми, а в которых — дисфемизми:

«демократия — демократические игры»,

«война — зачистка территории»,

«патриотический — националистический»,

«информация — пропаганда»,

«катастрофа — критическое положение»,

«раны — нарушение телесной неприкосновенности»

«твердая власть — деспотизм»,

«бомбардировка — точечные удары»,

«плата наличностью — начальный взнос»,

«компромисс — уступка»,

«выгнали из помещения — попросили подождать за дверью».

К тропам тождественности принадлежат еще:

• антономазия;

• перифраза.

Антономазия — это троп, суть которого заключается в использовании широко известных собственных имен в роли общих или общих названий в роли имен.

Например:

У каждого выдающегося человека, как и в Наполеона, как правило есть свой Тулон и свое Ватерлоо.

Перифраза — это троп, суть которого заключается в использовании описания предмета вместо его названия.

Например:

Ему придется расстаться со своей половиной.

Главным тропом за сходством является метафора. Это самый известный троп в риторике. Ему посвящены немало разнообразных исследований и в лингвистике, психологии, философии.

Метафора — это троп, суть которого заключается в названии одного предмета выражением, которое обычно означает другой предмет, на основании определенного сходства между этими предметами.

Преимущественно метафора являет собой скрыто сравнение, поскольку в ней пропущены выражения как, будто, но они имеются в виду.

Метафорой пользуются для описания и объяснения сложных явлений и в процессах научного исследования. В результате сформировался целый класс научных метафор. Кроме того, люди широко применяют метафоры в повседневной жизни, иногда даже не осознавая эти процессы.

К тропам сходства принадлежат еще:

• аллегория;

• катахреза;

• прозопопея .

Аллегория - троп, который выражает общее, абстрактное мнение конкретным способом.

Достаточно часто аллегорию можно понять лишь в пределах целостного текста. В таких случаях она появляется как большая метафора, которая разворачивается в течение всего произведения. Яркими образцами аллегории являются басни, притчи, загадки, пословицы, поговорки. Например:

Это еще только цвет, а ягоды будут.

Катахреза — это троп, который является необычной метафорой, которая воспринимается как нагромождение слов.

Например:

Эти планы обречены на успех.

Прозопопея или персонификация — это троп, суть которого заключается в перенесении человеческих признаков (шире— признаков существ) на несуществ, одухотворения.

Например:

Его религия запрещает ему пить водку.

Достаточно яркие примеры персонификации можно найти в художественных произведениях, где они призваны конкретизировать определенные обиды:

«Плачут голые деревья, плачут соломенные крыши, умывается слезами убогая земля и не знает, когда улыбнется» (М. Коцюбинский).

Главным тропом за смежностью является метонимия.

Метонимия — это троп, суть которого заключается в использовании вместо имени предмета его признака или названия другого предмета, что с ним связанный.

То есть оратор ставит в сообщении некоторые аспекты предмета вместо самого предмета, который предлагается слушателям узнать, идентифицировать за этими аспектами.

Конечно, что предмет появляется через определенный набор признаков и совмещается с определенным количеством других предметов. Для того, чтобы слушатели могли его «узнать», нужно указывать далеко не на каждый признак или соседний предмет. Поэтому для метонимии наиболее характерное использование имен: творца вместо созданного им, и наоборот; носителя признака вместо признака, и наоборот; времени вместо события, и наоборот; того, которое вмещает, вместо того, которое содержится, и наоборот; места вместо события, и наоборот .

Например:

Он любит читать Канта.

Собралась вся школа.

Министерство согласно.

Я остановил такси, но оно заявило, что не поедет туда, куда мне нужно.

К тропам смежности принадлежит еще синекдоха (часто ее рассматривают как разновидность метонимии).

Синекдоха — это троп, суть которого заключается в замене названия целого названием какой-то его части или наоборот.

Например:

Может, какую копейку заработает. Чтобы и ноги твоей там не было! Он имеет там руку.

Главным тропом за противоположностью является ирония.

Ирония — это троп, суть которого заключается в предоставлении слову такого смысла, что противоположный буквальному значению.

Чаще всего иронию понимают как употребление слова с позитивной оценкой для выражения негативной оценки.

К тропам противоположности принадлежат еще:

• антифразис;

• оксюморон и тому подобное.

Антифразис — это троп, суть которого заключается в использовании слова в значении, которое является контрастным относительно буквального.

Например:

Ничего так не ограничивает твои действия, как фраза: «А… делай что хочешь!».

Оксюморон — это троп, суть которого заключается в сочетании противоречивых слов.

Например:

Можно ничего не говорить, но красноречиво молчать.

Модуль контроль 2

Тест по части 3 «Теория риторики»