Міністерство освіти і науки України

ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ 6.050603 «АТОМНА ЕНЕРГЕТИКА»

ДЛЯ СТУДЕНТІВ ІІ КУРСУ

Одесса: ОНПУ, 2008

Міністерство освіти і науки України

ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ 6.050603 «АТОМНА ЕНЕРГЕТИКА»

ДЛЯ СТУДЕНТІВ ІІ КУРСУ

Затверджено

на засіданні кафедри

іноземних мов

Протокол № 8 від 18.03.08

Одесса: ОНПУ, 2008

Методичні вказівки до практичних занять з англійської мови за спеціальністю 6.050603 «АТОМНА ЕНЕРГЕТИКА» для студентів ІІ курсу/ Укл. М.М. Неврева, Одесса: ОНПУ, 2008. - 32 с.

Укладач: М.М.Неврева, кандидат філол.наук, доцент

Змiст

стор

Передмова

Метою “Методичних вказiвок” є формування впродовж 72 годин аудиторних занять у студентів (вхідний рівень володіння мовою – В1) вмiнь та навичок читання, письма та говоріння за тематикою спеціальності 6.050603 «АТОМНА ЕНЕРГЕТИКА» на ІІ курсі навчання Енергетичного Інституту (вихідний рівень володіння мовою – В2). За рахунок тренування і виконання читання текстів і комунікативних завдань студенти зможуть досягти практичного володіння англійською мовою за фахом..

Практичне володіння іноземною мовою в рамках даного курсу припускає наявність таких умінь в різних видах мовної комунікації, які дають можливість:

• вільно читати оригінальну літературу іноземною мовою у відповідній галузі знань;

• оформляти витягнуту з іноземних джерел інформацію у вигляді перекладу або резюме;

• робити повідомлення і доповіді іноземною мовою на теми, пов'язані з науковою роботою майбутнього фахівця;

• вести бесіду за фахом.

Кожний урок складається з тексту й комплекса мовних вправ, які розраховані на удосконалення навичок активізації словарного і граматичного мінімуму професійного спрямування.

“Методичні вказiвки” забезпечують підготовку до міжнародного усного і письмового спілкування англійською мовою для спеціальних цілей, а саме - оволодіння лексичними, граматичними і стилістичними навичками, а також умінням розмовляти, читати, переписуватися, перекладати, конспектувати, згортати | і розгортати усну і письмову англомовну інформацію наукового функціонального стилю, що передбачено вимогами Програми вивчення іноземних мов у нефілологічному ВУЗі.

Lesson 1 the reading module

Read the text: Nuclear reactor. Fuel and moderator. Heat removal

A system utilizing nuclear fission is carried out in a controlled and self-sustaining manner. Neutrons are used to fission the nuclear fuel, and the fission reaction produces not only energy and radiation but also additional neutrons. Thus a neutron chain reaction ensues. A nuclear reactor provides the assembly of materials to sustain and control the neutron chain reaction, to appropriately transport the heat produced from the fission reactions, and to provide the necessary safety features to cope with the radiation and radioactive materials produced by its operation.

Nuclear reactors are used in a variety of ways as sources for energy, for nuclear irradiations, and to produce special materials by transmutation reactions. The generation of electrical energy by a nuclear power plant makes use of heat to produce steam or to heat gases to drive turbogenerators. Direct conversion of the fission energy into useful work is possible, but an efficient process has not yet been realized to accomplish this. Thus, in its operation nuclear power plant is similar to the conventional coal-fired plant, except that the nuclear reactor is substituted for the conventional boiler as the source of heat.

The rating of a reactor is usually given in kilowatts (kW) or megawatts-thermal [MW(th)], representing the heat generation rate. The net output of electricity of a nuclear plant is about one-third of the thermal output. Significant economic gains have been achieved by building improved nuclear reactors with outputs of about 3300 MW(th) and about 1000 MW-electrical [MW(e)].

Fuel and moderator

The fission neutrons are released at high energies and are called fast neutrons. The average kinetic energy is 2 MeV, with a corresponding neutron speed of 1/15 the speed of light. Neutrons slow down through collisions with nuclei of the surrounding material. This slowing-down process is made more effective by the introduction of materials of low atomic weight, called moderators, such as heavy water (deuterium oxide), ordinary (light) water, graphite, beryllium, beryllium oxide, hydrides, and organic materials (hydrocarbons). Neutrons that have slowed down to an energy state in equilibrium with the surrounding materials are called thermal neutrons, moving at 0.0006% of the speed of light. The probability that a neutron will cause the fuel material to fission is greatly enhanced at thermal energies, and thus most reactors utilize a moderator for the conversion of fast neutrons to thermal neutrons.

With suitable concentrations of the fuel material, neutron chain reactions also can be sustained at higher neutron energy levels. The energy range between fast and thermal is designated as intermediate. Fast reactors do not have moderators and are relatively small.

Only three isotopes—uranium-235, uranium-233, and plutonium-239—are feasible as fission fuels, but a wide selection of materials incorporating these isotopes is available.

Heat removal

The major portion of the energy released by the fissioning of the fuel is in the form of kinetic energy of the fission fragments, which in turn is converted into heat through the slowing down and stopping of the fragments. For the heterogeneous reactors this heating occurs within the fuel elements. Heating also arises through the release and absorption of the radiation from the fission process and from the radioactive materials formed. The heat generated in a reactor is removed by a primary coolant flowing through it.

After text activity