
- •Нижний Новгород 2006
- •Contents
- •1. General concepts
- •Innovative / traditional teaching methods новаторские / передовые // традиционные методы обучения
- •3. Stages of education
- •Further education | higher education collocations
- •4. Types of educational institutions
- •Kindergarten | nursery school | preschool collocations
- •4.2. Primary and secondary education
- •Specialized school специализированная школа
- •4.3. Further and higher education
- •College | university | school collocations
- •5. Structure of a university
- •6. Government and administration
- •Faculty board | board of the faculty совет факультета
- •7. Admission
- •To go on to / proceed to college / university / higher education продолжить обучение (в колледже, университете)
- •8. Graduation
- •Graduation paper / essay / thesis дипломная работа
- •Graduation project дипломный проект
- •9. Expulsion
- •10. Buildings and grounds
- •11. Teachers
- •12. University job titles
- •13. Learners
- •14. The academic year
- •15. Teaching and learning
- •15.1. Attendance and absence
- •15.2. Assessment
- •Assessment | evaluation collocations
- •15.3. Marking
- •Mark | grade collocations
- •15.4. Teaching methods
- •15.5. Students' financial support
- •15.6. Nurture
- •16. The timetable and forms of teaching
- •17. Homework and preparation
- •18. Tests and examinations
- •Test | exam | examination collocations
- •19. Types of tests
- •20. Testing
- •To take notes into an exam приносить на экзамен шпаргалку
- •21. Academic performance
- •22. Qualifications
- •Certificate | diploma collocations
- •23. Research
- •Thesis | dissertation collocations
- •24. Types of subjects
- •25. Course of study
- •Curriculum | syllabus collocations
- •26. Types of courses
- •Part-time course курс заочного / вечернего обучения
- •27. Teacher training
- •Vocabulary practice
- •I. Sections: General concepts, Types of education, Stages of education, Types of educational institutions, Structure of a university, Government and administration.
- •II. Sections: Admission, Graduation, Expulsion, Buildings and grounds, Teachers, University job titles, Learners, The academic year.
- •III. Sections: Attendance and absence, Assessment, Marking, Teaching methods, Students' financial support, Nurture, The timetable and forms of teaching, Homework and preparation.
- •IV. Sections: Tests and examinations, Types of tests, Testing, Academic performance, Qualifications, Research.
- •V. Sections: Types of subjects, Course of study, Types of courses, Teacher training.
17. Homework and preparation
(home)work [uncountable] work that a student at school is asked to do at home домашнее задание, домашняя работа, задание на дом: to start / complete / finish one's homework | I need to help Sam with his history / geography / music homework.
for homework: For homework, I'd like you to finish exercises 2 and 3 on page 24. | We have two chapters to read for homework.
to have homework: I don't have any homework tonight.
to do one's homework: You can't watch TV until you've done your homework. | She has to stay home and do her homework.
to give / set (sb) homework | to give sb sth for homework: Mrs Burgess gives more homework than the other teachers. | The professor gave / set us a lot of work yesterday.
assignment [countable] (1) a piece of work that a student is asked to do задание: a homework assignment | a history assignment | short-term / long-term assignments | The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
to give sb an assignment: At school, her teacher gives her extra reading assignments so that she can practise. | The activity section of each unit gives practical assignments for pair or group work.
to carry out / complete an assignment: In order to qualify for the award of a certificate, the candidate must complete at least four assignments successfully. | Please hand in your completed assignments by 30 October.
classwork [uncountable] work that students do in class, not as homework работа в классе / школе, классная работа: The units are ideal for classwork, but can also be used by students at home. | We are interested to know how much classwork any material can generate.
schoolwork [uncountable] work that students do at school or at home for school учеба: Johnny's had a lot of problems at home recently and it's starting to affect his schoolwork. | He has decided not to play football in order to focus on schoolwork.
preparation | prep (informal) (BrE) school work that students, especially students at private school and public school, do on their own, after classes have finished подготовка, приготовление уроков: to do one's French prep | Have you got much prep tonight?
to revise (BrE) | to review (AmE) [intransitive; transitive] to read and learn information that you have studied in order to prepare for an examination повторять, перечитывать, просматривать (материал перед экзаменом / зачетом): I've got to revise my geography. | We're revising (algebra) for the test tomorrow. | I'm reviewing (my notes) for the finals / final exams
to study / prepare / do preparation for an exam / test to learn the information you need to prepare yourself for an examination or test готовиться к экзамену / зачету: I've only got three weeks left to study for my exams. | Janet's studying for a degree in history. | In Japan, entrance exams are very important, and many children go to extra classes to prepare for them. | He didn't do enough preparation for his exam and failed.
to read up on / about sth to get information on a particular subject by reading a lot about it специально изучать: I need to read up on my British history. | She spent the summer reading up on the subjects she would be studying at college.
to swot (BrE) (informal) | to cram | to grind (AmE) [intransitive] to study very hard, especially for an examination зубрить, долбить, подзубрить: He's sure to pass – he's been swotting away for months. | He swotted for his finals. | Everyone's cramming for their final exams. | They're grinding (away) for their exam. | They're grinding away at their French.
to swot up | to mug up [transitive; intransitive] (BrE) (informal) | to bone up [intransitive] (informal) to learn as much as you can about a subject, especially in order to prepare for an examination зубрить, долбить, подзубрить: I've got to swot up the French Revolution for tomorrow's test. | I swotted up on my Spanish / chosen subjects before the holiday. | I've got to mug up (on) my History before tomorrow's exam. | I have to bone up on criminal law for a test next week. | He's boning up for his final exams.
revision [uncountable] (BrE) the work of reading and learning information that you have studied in order to prepare for an examination повторение пройденного, подготовка к экзамену: How is your history revision going?
to do (one's) revision: She did no revision, but she still got a very high mark. | She was doing some last-minute revision for her exams. | Some girls prefer to do their revision at home.
review [countable] (AmE) a discussion of a particular subject that prepares you for a test; information or a practice exercise about a subject to be studied повторение пройденного, подготовка к экзамену: Don't miss class tomorrow – we're having a review of chapters three and four. | Their teacher distributed a review for the exam.
swot (BrE) (informal) | grind (AmE) (informal) [countable] someone who spends too much time studying and seems to have no other interests (used in order to show disapproval) зубрила: Everyone else in the class hated him because they thought he was a real swot. | At school I certainly wasn't a swot, but I wasn't a layabout, either.
to set (BrE) | to make up (esp. AmE) [transitive] to choose the questions for an examination or test; to choose the books / texts to be studied for an examination or test готовить материалы / вопросы (к экзамену / зачету); подбирать обязательную литературу / литературу для обязательного чтения: The head teacher sets the questions for the English exam. | We must set the third-year exam (paper) this week. | Which books have been set for this year's English exam?
set book / text [countable] (BrE) a book / text that must be studied for an examination or test обязательная литература, книга / текст для обязательного чтения: Galsworthy was a set book: I felt I knew the Forsyte Saga by heart. | One of the set texts for Advent dealt with the birth of John the Baptist.