- •Pronoms personnels (Личные местоимения)
- •Observez l’emploi des pronoms personnels toniques. Traduisez les phrases:
- •Mettez les pronoms qui conviennent:
- •Mettez le pronom qui convient:
- •Неопределённо-личное местоимение on.
- •Présent (Настоящее время)
- •Спряжение основных глаголов III группы в Présent
- •III. Répondez aux questions. Faites un interview.
- •I. Mettez les verbes au présent:
- •II. Mettez les verbes au present.
- •L’histoire du sport
Mettez le pronom qui convient:
1. ..., il aime le cinéma, ..., elle aime le théâtre.
.... nous allons à la mer, ..., ils vont à la montagne.
Nous sommes allés au restaurant, Julie et ...
Les femmes aiment les compliments, ...
Pendant que, ..., tu étais en vacances, ..., je travaillais.
..., je préfère le chocolat noir et ..., que préférez-vous?
..., elle aime la lecture et ..., qu’aimes-tu?
Ni ... ni sa femme ne fument.
Le maître trouve l'exercice facile, mais les élèves, ..., ne sont pas avis.
Le directeur a répondu ...-même à cette lettre.
1. Confiez-moi vos enfants cet après-midi; je m’occuperai de ...
N'oublie pas de poster cette lettre; je compte sur ...
Nicolas est amoureux de Florence; il pense souvent à ...
Je voudrais partir; avez-vous encore besoin de ...?
Chacun pense à ..., avant de penser aux autres.
Jacques n’a pas envie de sortir; il reste chez ...
Tu es méchant; j'ai peur de ...
Elle aime ses neveux; elle tient à ...
Nous allons au parc; venez avec ...
Неопределённо-личное местоимение on.
Местоимение on выступает обычно как местоимение 3-го лица единственного числа мужского рода. В этом случае оно имеет широкое значение и указывает на людей вообще. На русский язык может переводиться несколькими способами:
Глаголом в 3-м л. мн. ч. без подлежащего:
On a frappé à la porte. – В дверь постучали.
При помощи существительных человек, люди:
On regrette souvent ses actes.
Человек (люди) часто сожалеет(ют) о своих поступках.
Глаголом во 2-м лице ед. ч. без подлежащего:
On ne sait jamais à quoi s’attendre quand on a affaire à des gens de cette sorte.
Никогда не знаешь, чего ожидать, когда имеешь дело с такого рода людьми.
Оборот в страдательном залоге без подлежащего, с использованием слов было, можно:
On voyait qu’il avait envie de partir.
Было видно, что он хочет уйти.
Глаголом на –ся с подлежащим
On connaît l’ami dans le besoin.
Друг познаётся в беде.
В разговорной речи on может заменять местоимение любого лица.
Présent (Настоящее время)
-
I –er
parler
II –ir
finir
III
неправильные
При спряжении отбрасывают –er и добавляют лицевые окончания.
При спряжении отбрасывают –r и добавляют лицевые окончания
надо запоминать
Je parl-e
Tu parl-es
Il, elle parl-e
Nous parl-ons
Vous parl-ez
Ils, elles parl-ent
Je fini-s
Tu fini-s
Il, elle fini-t
Nous fini-ss-ons
Vous fini-ss-ez
Ils, elles fini-ss-ent
см. табл.
Спряжение основных глаголов III группы в Présent
Глаголы être, avoir, faire, aller, venir, etc.
être |
avoir |
faire |
aller |
venir |
je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont |
j’ai tu as il a nous avons vous avez ils ont |
je fais tu fais il fait nous faisons vous faîtes ils font |
je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont |
je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent |
attendre |
voir |
savoir |
prendre |
partir |
j’attends tu attends il attend nous attendons vous attendez ils attendent |
je vois tu vois il voit nous voyons vous voyez ils voient |
je sais tu sais il sait nous savons vous savez ils savent |
je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent |
je pars tu pars il part nous partons vous partez ils partent |
dire |
mettre |
traduire |
connaître |
ouvrir |
je dis tu dis il dit nous disons vous dites ils disent |
je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent |
je traduis tu traduis il traduit nous traduisons vous traduisez ils traduisent |
je connais tu connais il connaît nous connaissons vous connaissez ils connaissent |
j’ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent |
Особенности спряжения возвратных глаголов:
se laver
je me lave nous nous lavons
tu te laves vous vous lavez
il/elle se lave ils/elles se lavent
se laver
je ne me lave pas nous ne nous lavons pas
tu ne te laves pas vous ne vous lavez pas
il/elle ne se lave pas ils/elles ne se lavent pas
