
- •Урок-праздник "Halloween"
- •1. Организационный этап.
- •2. Основной этап.
- •3. Заключительный этап.
- •Слова по теме: "Хеллоуин"
- •Английский детский стишок о Хеллоуине с переводом
- •Особенности употребления слов, обозначающих смерть, в английском языке
- •Некоторые особенности употребления английского слова candy
- •Хеллоуин в английских идиомах
- •Пословицы и приметы, связанные с Хеллоуином, на английском языке
- •Английский (топики/темы): Halloween - Хэллоуин
- •Английский язык - English language
- •Сайты для изучающих английский язык:
- •1.Оргмомент: Who is on duty today? Good morning! How are you? Are you well? What day is today? What date is today?
- •2. Фон.Зарядка.Repeat the words, please!
1.Оргмомент: Who is on duty today? Good morning! How are you? Are you well? What day is today? What date is today?
2. Фон.Зарядка.Repeat the words, please!
Halloween [ˌhæləu'iːn] - амер. сокр. от All Hallows' Eve; букв. "вечер всех святых" - Хеллоуин (Хэллоуин), канун Дня всех святых, празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября (Halloween пишется с заглавной буквы, как и другие названия праздников в английском языке) trick or treat [ˌtrɪkɔː'triːt] - обычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения (угрожая подшутить над хозяином дома в случае отказа); "Откупись, а то заколдую!" jack-o'-lantern [ˌʤækə'læntən] - фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта pumpkin ['pʌmpkɪn] - тыква candle ['kændl] - свеча ghost [gəust] - привидение, призрак witch [wɪʧ] - колдунья, ведьма bat [bæt] - летучая мышь candy ['kændɪ] - конфета, леденец skeleton ['skelɪt(ə)n] - скелет death [deθ] - смерть spider ['spaɪdə] – паук
3. Совершенствовать употребление лексики по теме “Halloween”.
1) На экране картинки по теме и слова на английском языке. Уч-ся предлагается соотнести картинки со словами.
Match the pictures and he words! (Слайд 2.)
После выполнения задания уч-ся переходят к следующему слайду и сверяются с правильным вариантом. За каждый правильный ответ 1 балл.(Слайд 3)
4. Обучение уч-ся поисковому чтению. Read the tеxt and fill the table! ( Слайды 4,5
1)Обратите внимание на незнакомые слова.
Heven- небеса
A miser-скупец, скряга
Judgment Day- Судный день
Fortunetelling- гадание
A thimble- наперсток
To become wealthy- разбогатеть
The date of Halloween |
|
Halloween activities |
|
Halloween treats |
|
2)Halloween is a festival that takes place on October 31. In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. Many of them carve jack-o'-lantens out of pumpkins. Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities.
The main Halloween activity for children is trick-or-treating. Children dress in costumes and masks and go from door to door saying "trick or treat". The neighbours give children such treats as candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.
Jack-o'-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o'-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o'-lanterns are named after the man called Jack. He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. As a result, Jack has to walk on the earth with his lantern until Judgment Day.
Fortunetelling is an important part of Halloween. For example, a coin, a ring, and a thimble were baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. The one who found the ring would marry soon. And the person who found the thimble would never get married.
People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31. Today, people do not believe in ghosts and witches but they like to tell stories about them on Halloween.
После прочтения текста уч-ся заполняют таблицу и сверяют свой ответ со следующим слайдом. (Слай 6) За правильность получают 3балла.
3) Answer the question! Use the table and the text.
When do people celebrate Halloween?
What Halloween activities do you know?
What treats do the children get?
Do people believe in ghosts and witches?
What do people carve out of pumpkins?
5. Обучение аудированию.
1)Перейдите по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=m3dsQEBa-Zc (Слайд 7)
Watch the video how to carve a Halloween pumpkin.
2) Read the sentences and arrange them in the correct order.
With a long, thin bladed knife, cut out the top of the pumpkin around the stem of the pumpkin.
Be sure to cover your work area (a countertop, table, or floor) with newspapers or a sheet of heavy plastic.
The hole should be large enough to allow you to scoop out the guts (seeds and stringy membrane) by hand and with a large spoon.
Take the traditional candle to illuminate our Jack-O'-Lanterns.
Inspect the surface of the pumpkin to decide the best side to carve you face.
When you are finished cutting, carefully push out the pieces to view the final results.
Now you can use a large spoon to scrap the inside walls of the pumpkin clean.
Make sure that you have scrapped the bottom of the pumpkin flat, so that the candle will sit level in the pumpkin
Take your knife to carefully cut out the individual parts of the face
3) Перейдите к следующему слайду и сравните свои ответы с правильным вариантом.(Слайд 8) За правильность выполнения задания уч-ся получают 9 баллов.
6. Рефлексия результатов.
Что ты сегодня делал на уроке?
Что тебе больше понравилось?
Что бы ты хотел сделать на следующем уроке?
7. Подведение итогов. Уч-ся подсчитывают баллы на своих листочках и выставляют себе отметку за урок.
Нормы отметок:
19-20 баллов «5»
18-16 баллов «4»
15-14 баллов «3»
8. Домашнее задание. Prepare the story about Halloween. Use the material from the lesson.
bobbing for apples/ducking for apples - "достань яблоко", традиционная детская игра на вечеринках в канун Дня всех святых (играющие пытаются достать зубами яблоки, плавающие в тазе с водой) soul cake - рел. куличи для раздачи бедным на День всех святых (31 октября) shell out - разг. дарить небольшие подарки детям, которые ходят по домам в канун Дня всех святых (31 октября)
(as) dead as a doornail - мертвее мёртвого (букв. мертв, как дверной гвоздь) over one's dead body - разг. через чей-л. труп (Only over my dead body! - Только через мой труп!) to be dead to the world - спать беспробудным сном; быть мертвецки, в стельку пьяным dead loss - чистый убыток; неудачник dead duck - разг. конченый человек dead heat - ничья, схватка вничью the quick and the dead - библ. живые и мёртвые to be dead and buried/gone - лежать в могиле; оставаться в (далёком) прошлом to flog/beat a dead horse - заниматься бесполезным делом, зря тратить силы, напрасно стараться dead presidents - амер. разг. банкноты dead marines, dead men - разг. пустые винные бутылки to be dead in the water - 1) потерять ход (о судне); 2) заходить в тупик (о переговорах); оказываться в безнадёжной ситуации
the devil of a job - адская работа the devil of a fellow - сущий дьявол, сорвиголова, отчаянный малый the devil for women - большой охотник до женского пола to catch the devil - получить нагоняй to give smb. the devil for smth. - намылить кому-л. шею за что-л. to play the devil with - причинить вред, испортить when the Devil is blind - когда дьявол ослепнет (после дождичка в четверг) devil among the tailors - 1) работа кипит; 2) переполох to love smb. as devil loves holy water - ненавидеть кого-л., не выносить; бежать от кого-л., как чёрт от ладана devil-may-care attitude - наплевательское отношение, всё трын-трава devil's own luck - чертовски везёт; необыкновенное счастье the devil (and hell) to pay - куча неприятностей, всевозможные беды devil and all - всё, что угодно (хорошее или дурное); всё, что хочешь; самые разнообразные неприятности printer's devil - уст. ученик, самый младший (по положению) работник в типографии ("мальчик для битья", которому, как "врагу рода человеческого", за всё достается)
Halloween — Хэллоуин; канун Дня всех святых to trick-or-treat — выпрашивать угощение "trick or treat" — "угощайте, а не то подшутим" Jack-o'-lantern — фонарь fortunetelling — гадание ghost — привидение witch — ведьма to establish — установить All Saints Day — День всех святых mass — месса ; eve — канун, ;treat — угощение hallowed-out pumpkins — тыквы, пустые внутри candle — свеча Irish — ирландский heaven — рай miser — скряга, скупец hell — ад Judgment Day — Судный день coin — монета ring — кольцо thimble — наперсток wealthy — богатый cardreading — гадание на картах palmistry — хиромантия, гадание по руке to worship — поклоняться
Halloween (= Hallow-e'en, = Hallowe'en) [ˌhæləu'iːn] - амер. сокр. от All Hallows' Eve; букв. "вечер всех святых" - Хеллоуин (Хэллоуин), канун Дня всех святых, празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября (Halloween пишется с заглавной буквы, как и другие названия праздников в английском языке) trick or treat (trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː'triːt] - обычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения (угрожая подшутить над хозяином дома в случае отказа); "Откупись, а то заколдую!" jack-o'-lantern[ˌʤækə'læntən] - фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта pumpkin ['pʌmpkɪn] - тыква candle ['kændl] - свеча ghost [gəust] - привидение, призрак witch [wɪʧ] - колдунья, ведьма bat [bæt] - летучая мышь candy ['kændɪ] - конфета, леденец skeleton ['skelɪt(ə)n] - скелет death [deθ] - смерть spider ['spaɪdə] - паук All hallows day - День всех святых (1 ноября); fortune telling - ворожба, гадать; bonfire - костёр; prank - проказа, выходка, шалость, проделка; costume - костюм; witch's broom - помело; hat - шляпа black cat - чёрный кот; spider's web - паучья сеть, паутина; ghoul - вампир, вурдалак, упырь; wer(e)wolf - оборотень, человек-волк; monster - чудовище; devil - чёрт, бес; scarecrow - пугало; graveyard - кладбище; blood - кровь scary - жуткий, ужасный; spooky - зловещий; жуткий treat - угощение; pumpkin pie - тыквенный пирог; apple - яблоко