- •1. Времена английского глагола
- •Упражнения
- •1. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму
- •2. Выберите правильный вариант
- •1.1.2. The Past Indefinite Tense
- •Упражнения
- •1. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму
- •1.1.3. The Future Indefinite Tense
- •2. Раскройте скобки, обращая внимание на использование времен в условных предложениях
- •1.2. Времена группы Continuous
- •1.2.1. The Present Continuous Tense
- •1. Выберите правильный вариант
- •1.2.2. The Past Continuous Tense
- •1. Выберите правильный вариант
- •1.2.3. The Future Continuous Tense
- •1.3. Времена группы Perfect
- •1.3.1. The Present Perfect Tense
- •Упражнения
- •1. Выберите правильный вариант
- •1.3.2. The Pаst Perfect Tense Прошедшее совершенное время
- •Поезд уже ушел. The train had already left.
- •1.3.3. The Future Perfect Tense Будущее совершенное время Образование:
- •2. Тренировочные упражнения
- •Yesterday our engineers (to change) the bilge pump.
- •1) The Chief Officer is … ready to replace the Master.
- •3. Контрольные задания
- •2. Переведите предложения на английский язык
- •2. Переведите предложения на английский язык
- •1. Раскройте скобки, употребив нужную видовременную форму глагола, и переведите предложения на русский язык
- •2. Переведите предложения на английский язык
- •1. Раскройте скобки, употребив нужную видовременную форму глагола, и переведите предложения на русский язык
- •2. Переведите предложения на английский язык
2. Переведите предложения на английский язык
Где боцман? – Он обсуждает что-то с капитаном.
Механики проверят это устройство завтра.
Мы еще не получили извещение о прибытии этого судна.
Когда они отремонтировали этот кран?
В-4
1. Раскройте скобки, употребив нужную видовременную форму глагола, и переведите предложения на русский язык
The pressure (to force) the piston back into the crankcase.
They (to connect) shore-to-ship power supply cable by 7 o'clock tomorrow?
At the last lesson we (to read) about the development of shipping in our country.
If it (to rain) we (to have) to stop painting the hull.
Prices for fuel (to rise) now and transportations (to get) more and more expensive.
I (to write) my course thesis the whole evening tomorrow.
We have a port list of 10 degrees. The stevedores (to stow) the heavy packages unevenly.
They (to begin) to use this method of loading before it became widely known.
2. Переведите предложения на английский язык
Они построили это судно в 1990 году.
Старший механик еще не составил список необходимых деталей.
Радио офицер проверяет работу радиооборудования каждый день.
Когда лоцман прибудет на станцию?
ПРИЛОЖЕНИЕ А
С
3
aft - кормовой
alignment - центровка, выравнивание
barge-carrying vessel - баржевоз
barrel - бочка
bilge pump - трюмная помпа
buckwheat - гречневая крупа
bulk cargo - навалочный/насыпной груз
cargo plan - грузовой план
crankcase - картер
crankshaft - коленчатый вал
dunnage - подстилка (под груз)
duplicate - запасной
excessive - чрезмерный
fore - носовой
fuel consumption - расход топлива
gang - бригада
heavyweight - тяжеловес
hose - шланг
ladder - трап
loose paint - облупившаяся краска
maintenance specification - ремонтная ведомость
to overhaul - осматривать, ремонтировать
piston - поршень
pump - насос
to run aground - сесть на мель
seam - шов
severe - сильный, суровый
spare parts - запасные части
steering gear - рулевой механизм
stevedore - стивидор, грузчик
to tow - буксировать
tugboat - буксир