
- •Education:
- •School Uniforms / peer harrassment
- •Success / Failure успіх / провал, невдача
- •It is long-overdue – давно пора;
- •Attitude:
- •Internally-generated stress –
- •Chance / opportunity:
- •Attire / dress code:
- •In no ostentatious way – скормно, стримано, без пафосу
- •To have a short fuse- have a tendency to lose one's temper quickly – швидко виходити з себе;
- •Inconspicuous; - непомітний, непримітний, який не привертає уваги, який не кидається в очі
- •By the skin of one’s teeth (if you do something by the skin of your teeth, you only just succeed in doing it, and very nearly failed to do it) ; by a very narrow margin; only just
Education:
many-faceted ['fæsitid] багатогранний;
to spoon-feed – детально пояснювати; spoon-feeding;
to absorb – поглинати, занурюватися (у думки); to be absorbed in the subject;
to be grade-conscious - відноситися до (якої-небудь) групи, класу;
to plummet - занурюватися ;
to sore – засмучувати; (sore up) – злити, дратувати.
to edge up/down (поступово) наближатися ;
savvy ['sævɪ] кмітливість, розуміти, розмірковувати (=shrewd [ʃruːd] – кмітливий, perceptive - сприймаючий), savvier кмітливіший, the savviest - найкмітливіший; savvy customers кмітливий покупець; to be politically-savvy – бути кмітливим у політиці, to be techno-savvy – бути кмітливим у технічній сфері, to be reasonably techno-savvy бути цілком кмітливим у техніці, media-savvy бути кмітливим у змі ;
to be well-versed in – бути досвічений;
the core - основний;
the bottom line – практичний результат;
rotten to the core - наскрізь прогнилий; core subjects – основні предмети ; the core curriculum / subject / skills; the core values цінності/ beliefs переконання;
a steep learning curve – «крута» чи «надмірна» крива навчання (зависимость объёма полученных знаний или навыков от затраченного времени);
absenteeism; [ˌæbs(ə)n'tiːɪz(ə)m] truancy ['truːən(t)sɪ] – прогул (и); to play truant – прогулювати уроки; to be conspicuously [kən'spɪkjuəslɪ] absent from – бути підозріло відсутнім; to cite mitigating circumstances – ссилатися на пом'якшувальні обставини;
to re-sit an exam – перескладати іспит; to take a mock exam – складати репетиційний ( пробний) іспит;
to be expelled from school – бути виключеним зі школи; to drop out of school - кидати школу ; to pass with flying colours здати з перемогою (пройти на " ура");
to meet the entry requirements – стикатися з вимогами до вступу;
to be entitled to – мати право на;
to be eligible for - підлягати; мати право (на щось); intrinsically [ɪn'trɪnzɪk(ə)lɪ] flawed зіпсований від природи (по суті); arbitrary - випадковий б непостійний;
to be light years ahead / better than бути кращим за інших;
visually з послабленим зором / hearing з послабленим слухом/ mentally - розумово недорозвиненими / physically impaired [ɪm'peəd] з фізичними вадами; visually - / mentally розумово відсталих / physically challenged – з обмеженими фізичними можливостями (інвалід); autism аутизм; autistic «аутист;
School Uniforms / peer harrassment
to prevent the occurrence [ə'kʌr(ə)n(t)s] of inferiority [ɪnˌfɪərɪ'ɔrətɪ]/ superiority complexes- запобігати випадкам комплексу неповноцінності \ зарозумілості;
to curb one’s personal freedom - стримувати чиюсь свободу; freedom of expression - свобода вираження; to pin down – змусити стримати слово;
to impose - нав’язувати /place/put harsh різкі /tough напружені /draconian хуліганські restrictions on обмеження; to impose/place constraints [kən'streɪnt] on нав’язувати примуси; to remove/lift restrictions - знімати обмеження; to avoid promiscuity- уникати розпущеність; to encourage promiscuity - заохочувати розбещеність;
to be conducive to learning - бути підходячим для навчання; to maintain a level of social equality - підтримувати рівень соц.рівності; to exacerbate [ɪg'zæsəbeɪt ] /alleviate [ə'liːvɪeɪt] the problem of peer harassment and bullying ['bulɪŋ] ускладнювати\полегшувати проблему агресії і залякування;