
- •Ю.О. Іріоглу мова спеціальності
- •Тема 1. Мова як засіб спілкування
- •1. Комунікація як елемент соціуму.
- •2. Мова як суспільне явище та знакова система.
- •3. Функції мови.
- •4. Рівні мови. Взаємодія одиниць різних рівнів.
- •5. Документ як мовний жанр та вид тексту.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 2. Функціонально-стилістична диференціація мови
- •1. Загальнонаціональна та літературна мова.
- •2. Сучасна літературна мова.
- •3. Стиль як форма адаптації до ситуації.
- •4. Функціональні стилі сучасної літературної мови.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 3. Офіційно-діловий стиль: історичний аспект
- •1. Формування ділового мовлення.
- •2. Юридичні тексти Київської Русі.
- •3. Канцелярська мова XVII – XVIII ст.
- •4. Розвиток офіційно-ділового стилю в радянські часи.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 4. Офіційно-діловий стиль: функціональний аспект
- •1. Функціональні основи офіційно-ділового стилю.
- •2. Властивості ділового мовлення.
- •3. Жанри документів. Стилістичні вимоги до документів особистого (приватного) характеру.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 5. Офіційно-діловий стиль: нормативний аспект
- •1. Проблема взаємодії загальнолітературної норми та специфічних рис ділового мовлення.
- •2. Загальні вимоги до мови документів.
- •3. Специфічна офіційно-ділова лексика та фразеологія.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 6. Перспективи розвитку офіційно-ділового стилю
- •1. Документ як відображення соціальних процесів.
- •2. Сучасні тенденції розвитку ділового мовлення.
- •3. Зближення загальнолітературних та офіційно-ділових мовних норм.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 7. Усне ділове мовлення
- •1. Види усного ділового мовлення.
- •2. Особливості усного публічного мовлення.
- •3. Підготовка промови.
- •Контрольне завдання №1
- •Контрольне завдання №2
- •Термінологічний словник
- •Рекомендована література
- •Інтернет-ресурси:
- •Іріоглу Юрій Олександрович мова спеціальності
- •69600, М. Запоріжжя, мсп-41
3. Функції мови.
Жодне суспільство, на якому б рівні розвитку воно не перебувало, не може існувати без мови. Обслуговуючи потреби суспільства, мова виконує низку функцій, життєво важливих для цього суспільства, окремих груп суспільства й кожної людини зокрема. Питання про функції мови є дуже складним, тому мовознавці ще не прийшли до єдиної думки щодо їх кількості. У різних працях виділяють від двох до двадцяти функцій.
Можна стверджувати, що сьогодні найчастіше згадуваними є такі функції мови: 1) номітивна, 2) комунікативна, 3) ідентифікаційна, 4) експресивна, 5) гносеологічна, 6) мислетворча, 7) естетична, 8) культуроносна, 11) демонстративна. Розглянемо кожну з них.
Номінативна функція. Це функція називання. Мовні одиниці, передусім слова, служать назвами предметів, процесів, якостей, кількостей, ознак тощо. Усе, що пізнається людиною з дитячих років, одержує свою назву й тільки так існує у свідомості. Цей процес називається лінгвалізацією (омовленням) світу. Люди упродовж віків давали назви і тому, що існує в реальному світі, і тому, що існувало в їх уяві. Учені вказують, що гігантський світ фольклору, художньої літератури існує тільки завдяки мові. Але його вплив на нашу поведінку, на наш спосіб життя іноді не менший, ніж вплив реального світу. Усе, що нас оточує, представлено номінативними одиницями (словами та сталими словосполученнями). Мова є картиною реального світу.
Комунікативна функція. Суть її полягає в тому, що мова використовується для комунікації – інформаційного зв’язку між членами суспільства ( лат. communicacio – «спілкування» ). Ця функція є надзвичайно важливою як для суспільства, так і для мови: мова, якою не спілкуються, стає мертвою; народ, який втрачає свою мову, зникає ( асимілюється, переймаючи іншу мову ). Бути засобом спілкування – це найважливіша, базова функція мови, їй так чи інакше підпорядковані інші функції. Серед усіх засобів передачі сигналів, інформації мова продовжує займати головне місце; усі позамовні знакові системи є похідними від неї; без мови їх не можна було б ні створювати, ні використовувати, ні вивчати.
Ідентифікаційна функція. Ідентифікація – уподібнення, установлення тотожності об’єктів на підставі тих чи інших ознак. Отже, за допомогою мови, особливостей мовлення можна встановити, вирізнити, зідентифікувати одну особистість серед інших, тому що кожен із нас має свій «портрет», свій мовний «паспорт», у якому відображено всі параметри нашого «Я» – національно-етнічні, соціальні, культурні, духовні, вікові.
Експресивна функція полягає в тому, що мова є універсальним засобом вираження внутрішнього світу людини. Поки людина мовчить, вона залишається загадкою для оточуючих. Заговоривши, ніби розкриває свій внутрішній світ. Учені зазначають, що саме мова дає можливість перетворювати внутрішнє, суб’єктивне в зовнішнє, об’єктивне, доступне для сприйняття. Через мову розкривається і народ, і нація. «Заговори, щоб я тебе «побачив», – стверджував давньогрецький філософ Сократ.
Гносеологічна функція. За допомогою мови людина пізнає світ. На відміну від тварини, вона користується не тільки власним досвідом, але й тим, що пізнали до неї її попередники та сучасники. Людина ніколи не починає пізнавати світ спочатку, з «нуля». Досвід суспільства закодовано в мові, у її словникові, граматиці, фраземіці, а за наявності письма – також у вигляді текстів. Пізнаючи мову, людина пізнає світ. Гносеологічна функція полягає не тільки в акумуляції, накопиченні досвіду суспільства. Мова є засобом мислення, формою існування думки. Отже, у пізнанні нового, раніше не відомого, вона є обов’язковим чинником.
Мислетворча функція. Вона полягає в тому, що мова є засобом формування думки, оскільки людина мислить за допомогою мовних форм. Цю функцію деякі вчені називають функцією формування і формулювання думки. Вона може передувати комунікації, а може відбуватися одночасно зі спілкуванням, у процесі комунікації. Виділяють два базових типи мислення: конкретне (образно-чуттєве) й абстрактне (понятійне).
Учені зазначають, що понятійне мислення послуговується поняттями, які позначені словами і які не могли б без них існувати. Мислячи, людина зіставляє поняття, протиставляє їх, поєднує, заперечує, порівнює. Для цього в мові існують спеціальні засоби. Тому мислити – означає оперувати мовним матеріалом, словами. Зауважимо, що думаємо, мислимо ми категоріями тієї мови, яку краще знаємо, тобто рідної. Отже, сам процес мислення має національну специфіку.
Естетична функція виявляється в тому, що за допомогою мови людина може сприймати красу й передавати її іншим людям, бути творцем культурних цінностей. Мова є першоелементом культури. У живому мовленні мова переважно виконує функцію спілкування, комунікації. У художньому творі головне призначення мови – образотворення. А вже за допомогою мовних образів художнього твору відбувається «спілкування» митця з читачем, слухачем. Виховання відчуття краси мови – це основа естетичного виховання.
Культуроносна функція. Мова – основа культури кожної нації, найбільший її скарб. Культура народу може розвиватися тільки мовою конкретного її носія. Культуроносна функція мови постійно й виразно виявляється передусім у тому, що людина, пізнаючи мову свого народу, прилучається до джерел неповторної духовності нації, з часом стає її носієм і навіть творцем.
Демонстративна функція – підкреслення, вираження за допомогою мови своєї етнічної, національної приналежності.
Ми перелічили основні функції мови, усвідомлення яких формує ставлення до мови, визначає глибину й повноту її вивчення та сфери використання.
Мова – явище системне. Її функції виступають не ізольовано, вони виявляються у взаємодії. Відсутність чи неповнота використання якоїсь із них згубно впливає на мову в цілому, а це, у свою чергу, опосередковано відбивається на долі народу.