- •Ю.О. Іріоглу мова спеціальності
- •Тема 1. Мова як засіб спілкування
- •1. Комунікація як елемент соціуму.
- •2. Мова як суспільне явище та знакова система.
- •3. Функції мови.
- •4. Рівні мови. Взаємодія одиниць різних рівнів.
- •5. Документ як мовний жанр та вид тексту.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 2. Функціонально-стилістична диференціація мови
- •1. Загальнонаціональна та літературна мова.
- •2. Сучасна літературна мова.
- •3. Стиль як форма адаптації до ситуації.
- •4. Функціональні стилі сучасної літературної мови.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 3. Офіційно-діловий стиль: історичний аспект
- •1. Формування ділового мовлення.
- •2. Юридичні тексти Київської Русі.
- •3. Канцелярська мова XVII – XVIII ст.
- •4. Розвиток офіційно-ділового стилю в радянські часи.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 4. Офіційно-діловий стиль: функціональний аспект
- •1. Функціональні основи офіційно-ділового стилю.
- •2. Властивості ділового мовлення.
- •3. Жанри документів. Стилістичні вимоги до документів особистого (приватного) характеру.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 5. Офіційно-діловий стиль: нормативний аспект
- •1. Проблема взаємодії загальнолітературної норми та специфічних рис ділового мовлення.
- •2. Загальні вимоги до мови документів.
- •3. Специфічна офіційно-ділова лексика та фразеологія.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 6. Перспективи розвитку офіційно-ділового стилю
- •1. Документ як відображення соціальних процесів.
- •2. Сучасні тенденції розвитку ділового мовлення.
- •3. Зближення загальнолітературних та офіційно-ділових мовних норм.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 7. Усне ділове мовлення
- •1. Види усного ділового мовлення.
- •2. Особливості усного публічного мовлення.
- •3. Підготовка промови.
- •Контрольне завдання №1
- •Контрольне завдання №2
- •Термінологічний словник
- •Рекомендована література
- •Інтернет-ресурси:
- •Іріоглу Юрій Олександрович мова спеціальності
- •69600, М. Запоріжжя, мсп-41
Рекомендована література
Основна:
ДСТУ 2392–94. Інформація та документація. Базові поняття. Терміни та визначення. — Чинний від 1995–01–01. — К.: Держстандарт України, 1994. — 53 с.
Воробьёв Г. Г. Документ: информационный анализ. — М.: Наука, 1973. — 256 с.
Гриценко Т. Б. Українська мова та культура мовлення –– Вінниця : Нова книга, 2003. –– 472 с.
Жанри і стилі в історії української літературної мови / В.В.Німчук, В.М.Русанівський, І.П.Чепіга та ін. –– К.: Наук. думка, 1989. –– 288 с.
Загнітко А. П. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. –– Донецьк : БАО, 2004. –– 480 с.
Зубець Н. О. Сучасні тенденції у практиці українського офіційно-ділового мовлення // Дослідження з лексикології і граматики української мови. –– 2010. –– Вип. 9 –– С.89–94.
Зубков М. Т. Сучасна українська ділова мова. –– Х. : Торсінг, 2004. –– 448 с.
Карпіловська Є. Тенденції розвитку сучасного українського лексикону: чинники стабілізації інновацій // Українська мова. –– 2007. –– № 4. –– С. 3–15.
Коваль А.П. Ділове спілкування: навч. посібник. – К. : Либідь, 1992. – 280 с.
Коренной А. А. Информация и коммуникация. — К.: Наукова думка, 1986. — 143 с.
Кушнаренко Н. М., Удалова В. К. Наукова обробка документів: підручник. — К.: Вікар, 2003. — 328 с.
Кушнаренко Н.Н. Документоведение: учебник. –– 2-е изд., перераб. и доп. –– К.: Т-во «Знания», КОО, 2000. –– 460 с.
Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови: підручник. –– 3-тє вид., перероб. і доповн. –– Тернопіль: Навчальна книга –– Богдан, 2000. –– 248 с.
Український правопис / АН України, Ін-т мовознавства ім. О.О.Потебні; Ін-т української мови –– 4-е вид. –– К. : Наук. думка, 1993. –– 240 с.
Швецова-Водка Г. М. Типологія документа: навч. посібник для студентів ін-тів культури. — К.: Книжкова палата України, 1998. — 80 с.
Додаткова:
Бирюков Б. В., Воробьёв Г. Г. Тезаурусный подход к коммуникативным процессам и документальная информация // Информация и управление: философско-методологические аспекты. –– М. : Наука, 1985. –– С. 47–69.
Волинські грамоти XVI ст. / Упорядники В. Б. Задорожний, А. М. Матвієнко. –– К. : Наукова думка, 1995. –– 248 с.
Волкотруб Г.Й. Практична стилістика сучасної української мови: навч. посібник. –– К.: ТОВ «ЛДЛ», 1998. –– 176 с.
Галицько-Волинський літопис / Упорядник Р. Федорів. — Л.: Черовна калина. –– 1994. –– 256 с.
До концепції вітчизняної системи реферування та видання реферативної інформації // Вісник Книжкової палати. — 1998. — № 3. — С. 21–22.
Історія української мови: хрестоматія. / Упорядники С.Я. Єрмоленко, А.К. Мойсієнко. — К. : Либідь, 1996. – 288 с.
Каштанов С.М. Очерки русской дипломатики. — М.: Наука, 1970. –– 502 с.
Кузнецова Т. В. Назначение документа (функции документа) // Секретарское дело. — 2004. — № 12. — С. 14–16.
Молдованов М.І., Сидорова Г.М. Сучасний діловий документ: зразки найважливіших документів українською мовою. –– К.: Техніка, 1992. –– 400 с.
Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: практ. посібник. – К., 1995. – 208 с.
Рожнов В. Розпорядчі документи з кадрових питань. — К.: МедіаПро, 2005. — 168 с.
Русакова Л. В. Бланки документов XIX–XXI вв. // Секретарское дело. — 2005. — № 6. — С. 31–34.
Русанівський В.М. Історія української літературної мови: підручник. — K.: АртЕк, 2001. — 392 c.
Смоленский Н.И. Понятие и слово в языке историка // Новая и новейшая история. — 1992. — №2. — С.3-14.
Соссюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики. –– К.: Основи, 1998. –– 324 с.
Тараненко О.О., Брицин В.М. Російсько-український словник: Сфера ділового спілкування –– К.: Рідна мова, 1996. – 287 с.
Шапошников Г. Н. Информационная среда и развитие средств передачи данных // Секретарское дело. — 2004. — № 2. — С. 32–35.
Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900–1941): Стан і статус. — Б.м., 1987.
Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. –– К.: Вища школа, 1997. –– 270 с.
Янковая В.Ф. Русское делопроизводство в сборниках образцов документов конца XVIII — начала XX вв. // Советские архивы. — 1989. — №4. — С.23-31.
