
- •Студентлар өчен татар теле әсбабы (Учебное пособие по татарскому языку для русскоязычных студентов)
- •Для русскоязычных студентов
- •I часть. Язык как знаковая система
- •2 Нче дәрес. Сведения об истории татарского литературного языкаСведения языка
- •2 .2. Татарстан Республикасының дәүләт символлары һәм Конституциясе
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме (текстның эчтәлегенә туры киләме)?
- •4. Сүзләрнең төшеп калган кушымчаларын язып бетерегез.
- •5. Бирелгән вариантларны сайлап, җөмләләрне дәвам итегез.
- •6. Текстның 4 нче абзацыннан фигыльләр табып, таблицаны тутырыгыз.
- •3 Нче дәрес. Основы орфографии и пунктуации татарского литературного языка
- •Т атарстан халыклары
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4 Нче дәрес. “ Татар телендә тыныш билгеләре” – үзлектән эш - һәр очракны мисаллар өстендә аңлатырга.
- •5 Нче дәрес. Основы татарской речевой культуры
- •5.1. Принципы построения диалогической речи
- •Диалогларны укыгыз.
- •1. Тәкъдим ителгән схемага, терәк сүзләргә таянып, әңгәмә жанрына характеристика бирегез.
- •2. Текстларны укыгыз. Тексттагы вакыйгаларга мөнәсәбәтегезне белдерегез. Биремнәрне үтәгез.
- •3. Теләсә кайсы сөйләшүне ( мәсәлән, гаиләдә иртәнге аш вакытында сөйләшүне яки җитәкченең үзенең ярдәмчеләре белән эшкә кагылышлы мәсьәләләрдә сөйләшеп утыруын) әңгәмә дип атарга мөмкинме?
- •Эшлекле әңгәмә
- •5. Әңгәмә темасын, аның конкрет бурычларын һәм эшне оештыруны чагылдыручы җөмләләрне тиешле тавыш белән укып чыгыгыз.
- •6. Текстны укыгыз. Телефоннан сөйләшү кагыйдәләренә карата үз фикерегезне әйтегез. Әңгәмә//бәхәс оештырыгыз.
- •6 Нчы дәрес. Принципы построения монологической речи.
- •1. М. Галиев әсәреннән китерелгән өзекне авторның әйтелгәннәренә мөнәсәбәтен тавышыгызда чагылдырырлык итеп укыгыз.
- •2. Текстта автор тарафыннан әйтергә теләгән төп фикерне билгеләгез һәм үз сүзләрегез белән сөйләп чыгыгыз. Текстны укып бирү белән сөйләп бирү процессындагы аермалы һәм уртак якларны билгеләгез.
- •3. Сез һәр алымга тагын нинди этаплар өсти алырсыз, үзегез нинди алымнардан файдаланасыз.
- •4. Сезгә тәкъдим ителгән ситуацияләрнең кайсында нинди алымнан файдаланасыз яки файдаланыр идегез? Нигезләгез.
- •7. Сезнең булачак профессиягез өчен бу жанрларның кайсылары аеруча әһәмиятле
- •Т уй йолалары
- •1. Текстны укыгыз, тәрҗемә итегез.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •( Чыгыш әзерләргә)
- •8 .1. Функциональные стили современного татарского литературного языка и их взаимодействие
- •Классификация функциональных стилей татарского языка
- •Книжные стили татарского языка
- •Научный стиль татарского языка - Татар теленең фәнни стиле
- •Официально-деловой стиль татарского литературного языка - Татар теленең рәсми-эш стиле
- •Публицистический стиль татарского литературного языка - Татар теленең публицистик теле
- •Разговорный стиль татарского литературного языка - Татар теленең сөйләм теле
- •Стиль художественной литературы - Матур әдәбият стиле
- •9 Нчы дәрес. Коммуникативные качества речи
- •Многозначные слова
- •Омонимы
- •Антонимы
- •Синонимы
- •7. Мисаллардан тел һәм контекстуаль синонимнарны аерыгыз, аларның синонимлашуы нинди мәгънәви җирлеккә нигезләнүен аңлатыгыз.
- •Архаизмы, неологизмы
- •Фразеологизмы
- •II часть. Коммуникативно-практическая Ватаным Татарстан
- •10 Нчы дәрес.Конец формы Татарстан шәһәрләре
- •1. Текстны укыгыз, тәрҗемә итегез.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •11 Нче дәрес. “ Татарстан шәһәрләре турында сөйлисем килә” – үзлектән эш
- •1 2 Нче дәрес. Дөнья һәм татарлар
- •1. Текстны укыгыз, тәрҗемә итегез.
- •2. Үз сүзләрегез белән эчтәлеген сөйләгез.
- •А) Польшада яшәүче татарлар
- •1.5.2. Германиб) Кытайда яшәүче татарлар
- •В) Германиядә яшәүче татарлар
- •Г) Төркиядә яшәүче татарлар
- •15 Нче дәрес. “Бөтен дөньяга танылган татарлар”- үзлектән эш – чыгыш яисә презентация әзерләргә
- •16 Нчы дәрес. Матбугат, мәдәният, сәнгать.
- •1. Татарстан театрлары
- •17 Нче дәрес – үзлектән эш. Тема “ Татар телендәге тапшыруга бәяләмә бирергә”.
- •18 Нче дәрес. Татарстан музейлары, күргәзмә заллары
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме (текстның эчтәлегенә туры киләме)?
- •5. Күп нокталар урынына мәгънәсенә ярашлы сүзне языгыз.
- •6. Бирелгән сүзләрне синонимнары белән алмаштырыгыз.
- •19 Нчы дәрес – үзлектән эш. Тема: “Татар язучылары һәм шагыйрьләре”.
- •20 Нче дәрес. Татарстанның истәлекле һәм тарихи урыннары
- •Татар сәнгате
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4.Татар телендә халык җырларын тыңлау.
- •2.5. Татар матбугаты: кичә, бүген, киләчәге
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •21 Нче дәрес. Татарстанда югары уку йортлары
- •1. В.И. Ульянов - Ленин исемендәге Казан дәүләт университеты
- •2. Татар дәүләт гуманитар-педагогика университеты
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4. Сүзләрнең кушымчаларын язып бетерегез.
- •5. Текстның эчтәлегенә туры килгән вариантны сайлап, җөмләләрне тәмамлагыз.
- •6. Текстта билгеләнгән сүзләрнең синонимнарын табыгыз.
- •22 Нче дәрес – үзлектән эш. Тема: “ Безнең уку йорты, аның тарихы”.
- •23 Нче дәрес. Казан дәүләт техника университеты
- •1. Сорауларга җавап бирегез.
- •Казан дәүләт энергетика университеты
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4. Кушымчаларны язып бетерегез.
- •5. Нокталар урынына мәгънәсе туры килгән сүзләрне куегыз.
- •24 Нче дәрес. Казан дәүләт финанс-икътисад университеты
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4. Нокталар урынына тиешле аффикслар куеп языгыз.
- •5. Нокталар урынына тиешле сүзләрне куеп языгыз.
- •Казан дәүләт аграр университеты
- •Сәнәгать.
- •1.Энергетика
- •1. Текстны укыгыз.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •5.Мәгънәсе ягыннан туры килүче сүзне сайлагыз.
- •6. Дөрес тәрҗемәне табыгыз.
- •2.Авиация
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •5. Текстның кыскача планын төзегез.
- •26 Нчы дәрес. Автомобильләр һәм азык-төлек сәнәгате.
- •Азык-төлек сәнәгате
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фикер дөресме?
- •27 Нче дәрес. С.Р. №8 “Фән һәм мәгариф” – текст белән эш
- •1. Икътисадта акча
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4. Нокталар урынына кирәкле аффикслар куеп языгыз.
- •5. Түбәндәге сүзләрнең синонимнарын табыгыз: кеше, бәя, сәүдә, мал-туар. Ә сез беләсезме?
- •2.Маркетинг
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4. Нокталар урынына кирәкле аффикслар куеп языгыз.
- •5. Нокталар урынына тиешле сүзләрне куеп языгыз.
- •3. Реклама
- •4. Визит карточкасы
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4. Нокталар урынына тиешле аффикслар куеп языгыз.
- •5. Брокер
- •6. Белемнәрне ныгыту
- •30 Нчы дәрес. Авыл хуҗалыгы һәм экология.
- •1.Татарстанда авыл хуҗалыгы
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4. Аффиксларны дөрес итеп куегыз.
- •5. Түбәндәге җөмләләрдә фигыльләрнең дөрес формаларын куегыз.
- •2. Кеше һәм табигать
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •Тест 1 вариант
- •Тест 2 вариант
- •9. Исемнәрне юнәлеш килешендә куегыз.
- •Биремнәр:
- •31 Нче дәрес.С.Р. № 9 Текст белән эш: тәрҗемә итү, редакцияләү.
- •32 Нче дәрес. С.Р. №10 “ Минем булачак һөнәрем” темасына диолог төзү.
- •3 3 Нче дәрес. Социаль өлкә. Гаилә – дәүләтнең баласы ул
- •2. Тиешле кушымчаларны куегыз.
- •Чыныккан – чирен еккан.
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •2. Тиешле кушымчаларны куегыз.
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4. Нокталар урынына тиешле сүзләрне куеп языгыз:
- •5. Дөрес тәрҗемәне табыгыз:
- •36 Нче дәрес. Спорт һәм яшьләр.
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
- •4. Тексттан килеш һәм тартым кушымчалы исемнәрне язып алыгыз.
- •5. Шул ук сүзләр белән сүзтезмәләр төзегез.
- •2 . Сәясәттә яшьләр.
- •37 Нче дәрес. Зарарлы гадәтләр.
- •1 1.4. Интернет челтәреИнтернет челтәре.
- •1. Текстны укыгыз.
- •2. Сорауларга җавап бирегез.
- •3. Бу фактлар дөресме?
3. Бу фактлар дөресме?
1. С.П.Горбунов исемендәге Казан авиация производство берләшмәсе - самолетлар эшләп чыгаручы бердәнбер оешма.
-Әйе
-Юк
2. Казан дәүләт техника университеты А.Н.Туполев исемен йөртә.
-Әйе
-Юк
3. Авиация - илебез сәнәгатенең көчле, әйдәп баручы тармакларыннан берсе.
-Әйе
-Юк
4. Тексттан тартым категорияле исемнәрне язып алыгыз һәм анализлагыз.
5. Текстның кыскача планын төзегез.
ТЕСТ
1. Сәнәгать сүзенең тәрҗемәсе?
-промышленность
-экономика
-общество
- политика
2. Авиатөзүче нинди сүз?
-тамыр
-ясалма
-кушма
-парлы
3. 2001 елның 11 февралендә сүзтезмәсендә саннар нинди?
-чама
-тәртип
-микъдар
-бүлем
4. Камилләштерү һәм модернизацияләү кайсы сүз төркеменә керә?
-исем
-фигыль
-рәвеш
-исем фигыль
5. Хезмәткәрләр сүзенең тамыры кайсы?
-хезмәт
-хезмәткә
-хезмәткәр
-хезмәткәрләр
6. Бүгенге көндә Татарстанның киләчәген, алга китешен авиация сәнәгат...ннән башка күз алдына да китереп булмый.
– ы
– е
– ә
– се
7. Казанда эшләнгән пассажир лайнерлары
-сыйфат
-үткән заман хикәя фигыль
-фигыль
-үткән заман сыйфат фигыль
8. Очучы сүзендәге – чы кушымчасы нинди кушымча?
-кушымча түгел
-яңа сүз ясый
-сүз формасын үзгәртә
-иркәләү-кечерәйтү кушымчасы
9. Иң алдынгылар
-кисәкчә
-күрсәтү алмашлыгы
-рәвеш
-бәйлек
10. Республиканың сүзенә беренче зат күплек сандагы тартым кушымчасы ялгарга кирәк.
– ыбыз
– быз
– без
26 Нчы дәрес. Автомобильләр һәм азык-төлек сәнәгате.
Автомобиль сәнәгате - машина төзелешенең әйдәп баручы өлкәләренең берсе. Аның төп бурычы - автомобиль транспорты челтәрен үстерү һәм камилләштерү. Хәзерге җәмгыятьне автомобильләрдән башка күз алдына китерү мөмкин түгел. Автомобильләр тормышыбызның барлык тармакларында киң файдаланыла: урман хуҗалыгы, авыл хуҗалыгы, төзелеш сферасы, пассажирлар ташу, ял итү һ.б. Дөньяда ел саен 42 млн. җиңел машина, 5 млн. автофургон, 1,5 млн. йөк машинасы, 240 мең автобус җитештерелә. Автомобиль конструкцияләре шактый катгый кагыйдәләр буенча эшләнә. Бу кагыйдәләр җәмгыять, автомобиль хуҗасы һәм җитештерүче тарафыннан билгеләнә. Җәмгыять автомобильнең экологик яктан чиста, кешеләр өчен куркынычсыз булуы өчен көрәшә; машина иясе аның уңайлы, эстетик таләпләргә җавап бирүенә игътибар итә; җитештерүче бу таләпләрне үтәргә, машинаның үзбәясен мөмкин кадәр түбән итәргә тырыша.
Безнең республикабызда бүгенге көндә автомобиль җитештерүче берничә завод бар. Аларның иң егәрлесе - Кама автомобиль заводы, ягъни КамАЗ. Бу завод - Россия Федерацияседәге иң эре автомобиль корпорациясе. «КамАЗ» компаниясенә 96 предприятие керә, алар арасында «Туймазы автобетоновозов заводы», «НЕФАЗ» (Нефтекамск шәһәре) һәм «Автоприцеп-КАМАЗ» (Ставрополь шәһәре) оешмалары бар. Атаклы Дакар кроссларында да безнең КамАЗлар - билгеле машина. Бу завод прицеплар, автобуслар, тракторлар, двигательләр җитештерү белән шөгыльләнә. Алабуга шәһәрендәге ЕлАЗ да - машина төзелеше өлкәсендә үз урынын тапкан завод. Анда төрле заманча технологияләр ярдәмендә, чит ил машина заводлары белән берлектә автомобильләрләр өчен махсус техника һәм сәнәгатьнең нефть-газ тармагы өчен җиһазлар җитештерелә. Хәзерге көндә бу территориядә "Алабуга" экономик зонасы төзелде.
С ү з л е к
өлкә - область
челтәр - сеть
җәмгыять - общество
тармак - отрасль
хуҗалык - хозяйство
җитештерү - производство
катгый - строгий
куркынычсыз - безопасный
үзбәя - себестоимость
егәр - мощь
берлектә - совместно
махсус - специальный
Б и р е м н ә р
1. Текстны укыгыз.
2. Сорауларга җавап бирегез.
1) Автомобиль сәнәгатенең төп бурычы нинди?
2) Автомобильләр кайсы өлкәләрдә кулланыла?
3) Автомобильләр нинди кагыйдәләр буенча эшләнә?
4) Татарстан республикасында нинди автомобиль заводлары бар?
5) Аларда нинди машиналар җитештерелә?
6) Автомобиль сәнәгате республикабыз икътисады өчен нинди әһәмияткә ия?
3. Бу фикер дөресме?
1. Автомобильләр урман хуҗалыгында актив файдаланыла.
-Әйе
-Юк
2. Автомобильләр җитештерүче теләге буенча гына эшләнә.
-Әйе
-Юк
3. ЕлАЗда йөк машиналары эшләп чыгарыла.
-Әйе
-Юк
4. Түбәндәге җөмләдә күп нокталар урынына тиешле кушымчаларны куеп языгыз, алар ничек атала?
Алабуга шәһәр…дәге ЕлАЗ - машина төзелеш… өлкә…дә үз урын… тапкан завод.
5. Җиңел машина, экспорт, хуҗалык, җитештерү сүзләре белән җөмләләр төзегез.
ТЕСТ
1. 1,5 млн. ничек укыла?
-бер һәм биш млн.
-ярты млн.
-бер бөтен ярым млн.
-бер бөтен уннан биш млн.
2. Хәзерге җәмгыятьне автомобильләрдән башка күз алдына китерү мөмкин түгел.
-өндәү җөмлә
-инкарь җөмлә
-юклык формалы җөмлә
-ким җөмлә
3. 240 мең саны нинди төзелешле?
-гади
-ясалма
-тезмә
-кушма
5. КамАЗ прицеплар, автобуслар, тракторлар, двигательләр җитештерү белән дә шөгыльләнә.
-тиңдәш исемнәр
-тиңдәш түгел сүзләр
-тигез исемнәр
-бердәй исемнәр
6. Җәмгыять сүзендә ничә аваз, ничә хәреф?
-8 хәреф, 7 аваз
-7 хәреф, 7 аваз
-7 хәреф, 8 аваз
-8 хәреф, 8 аваз
7. Алабуга шәһәрендәге ЕлАЗ – машина төзелеше өлкәсендә үз урынын тапкан завод.
-ия
-хәбәр
-тәмамлык
-аергыч
8. КамАЗда нинди машиналар җитештерелә?
-BMW
-ЗИЛ
-Камаз
-УАЗ
9. Безнең нинди алмашлык?
-сорау
-зат алмашлыгы
-күрсәтү алмашлыгы
-тартым алмашлыгы
10. Түбән сүзенең антонимы кайсы?
-югары
-кечкенә
-зур
-биек