Научный стиль татарского языка - Татар теленең фәнни стиле

Научный стиль обслуживает разнообразные отрасли науки (точные - төгәл, естественные - табигать, гуманитар - гуманитар, область техники и производства - техника һәм җитештерү өлкәсен).

Функции:

1) Эпистемическая (отражение действительности и хранение знаний)

2) Когнитивная (получение нового знания)

3) Коммуникативная (передача специальной информации)

Сфера применения: научный стиль обслуживает разнообразные отрасли науки, техники, производства и т.д.

Основные черты: отвлеченность, обобщенность, логичность, смысловая точность, информативная насыщенность, объективность изложения, безобразность.

Лексические особенности

Для научного стиля характерно широкое использование абстрактной лексики: басым - давление, фикер йөртү, чагылыш -отражение, яктырту -излучение, үзгәрүчәнлек.

Обобщенно-отвлеченность поддерживается употреблением специальных слов: гадәттә (обычно), даими (постоянно), системалы рәвештә, һәр, һәрберсе (каждый).

Специфической особенностью словарного состава научного стиля является использование терминологии.

В научном стиле татарского языка используются термины, вошедшие с арабского, персидского, русского и других западно-европейских языков. Иногда наблюдается параллельное употребление иноязычного и собственно татарского термина. Например: лингвистика - тел белеме, плюс, минус, дистә.

Термины, входящие в состав нескольких терминосистем, в конкретном тексте употребляются в каком-то одном значении, характерном для определенной терминологической системы. Например: тамыр (лингв. - сүзнең тамыры (корень слова), көннәрдә, кан тамыры (физиол.) вена, капилляры, тамыр (биол.) - корень какого-либо растения.

Значительную часть лексики научной речи составляют слова общенаучного употребления, использующиеся в разных отраслях знаний: сан - количество, сыйфат - качество, мәгънә - значение, нәтижә - результат, сәбәп - причина, шарт - условие, универсаль - универсальное.

К фразеологии научного стиля можно отнести и различного рода речевые клише: гыйбарәт - представляет собой, -дан/-дән тора - состоит из , -да/-дә, өчен кулланыла - используется в (на), -га/-гә карый - относится к чему.

Грамматические особенности

Морфология научного стиля характеризуется явным преобладанием имени над глаголом, широким употреблением существительных на -лык/-лек, -лыш/-леш. Например: авырлык - тяжесть, активлык - активность, чагылыш - отражение, мөмкинлек - возможность. Пример: Кешелек җәмгыяте һәрвакытта да үз алдына игелекле максат: камиллеккә, матурлыкка ирешү максаты куеп яшәгән.

В Исторические источники удостоверяют, что научный стиль в татарском языке возник в период Волжской Булгарии, где проживало много ученых. К научным произведениям данного периода можно отнести «Болгар тарихы» Ногмана эл-Болгари, труды по риторике и лекарствам Ахмета эл-Болгари, по философии Хамида ел-Идриса эл-Болгари. Уже в этот период открываются школы-медресе и пишутся учебники для них, вышеуказанная деятельность продолжается и во времена Золотой Орды, а в период Казанского ханства обретает более широкое развитие. В 16 -19 веках и в начале 20 столетия происходит разветвление на подстили НС. Татарский научный стиль применятся главным образом в области филологии, педагогики и культуры. В связи с расширением функций применения в последнее время стали создаваться учебники, словари и по другим областям наук (информатика, математика, юриспруденция, экономика и т. д.).