Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРАКТИ~2.DOC
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
203.78 Кб
Скачать

VII. Insert articles where necessary:

1. … supper will be served at nine. 2. Father usually reads his morning paper at … breakfast. 3. She had … breakfast of toast with butter which she washed down with a cup of coffee. 4. He left the house soon after … breakfast, and promised to be back some time before … lunch. 5. We shall have … light supper because we had … good dinner. 6. Do we have time to watch the film on TV before … supper? 7. She invited us to stay for … dinner, and … dinner, I must say, was very good. 8. There will be nobody to … dinner except the family. 9. … dinner she gave us was very good. 10. What … good dinner. You are a fine cook.

Lesson 25

The Use of Tenses.

I. Translate the sentences according to the model:

Model: Где ты порвала чулок?

Cue: The hole is just on the knee. Key: Where have you torn your stocking?

Cue: It was in the bus. Key: Where did you tear your stocking?

1. Как он покрасил стены?

Cue: He used a landing.

Cue: Very well.

2. Куда она ушла?

Cue: I need her badly.

Cue: I rang her up to the Institute but she wasn't there.

3. Почему ты не поговорил с ним?

Cue: He was out at the meeting.

Cue: We don't know his opinion.

4. Что он сделал?

Cue: He is in prison now.

Cue: The papers made a pint of then.

5. Почему ты закрыл книгу?

Cue: When I didn't ask you about it.

Cue: Open It. We are going to do some exercises.

II. Translate the following extract from the novel by Mark Twain:

"Что же они сделали?" - спросил Том. "Ваше величество (your majesty) они продались дьяволу - это их преступление (crime)". Том удивился. "Где же это было сделано и когда?" - "В полночь, в декабре, в разрушенной церкви". - "Кто присутствовал?" - "Только эти двое". - "Они сознались (confess)?" - "Нет, ваше величество, они отрицают (deny) это". - "Тогда как же об этом узнали?" - "Свидетели (witnesses) видели, как они входили туда и это вызвало подозрения (arouse suspicion). Вскоре после этого была ужасная гроза, которая разрушила много домов".

III. Translate into English:

1. Это случилось, когда меня не было. 2. Вы давно его знаете? 3. Ты в своей жизни никогда по настоящему не работал. 4. Когда он приехал? 5. Она мне все рассказала. 6. Сегодня как раз неделя, как мы познакомились. 7. Я не слышал Вашего вопроса. 8. Я видел его имя в газетах довольно часто за последнее время. 9. Я не видел Тома на этой неделе. 10. Последний раз я видел его в субботу. 11. Он вернулся больше часа назад. 12. Я встретил его два дня назад. 13. Я встречал его несколько раз на этой неделе. 14. Я не выспался вчера. 15. Завтрак готов, ты вымыла руки, Дженни? 16. У него урок английского языка сейчас. У них всегда уроки утром. 17. Я не понимаю Вашего предложения, я не понимаю, что Вы хотите сказать. 18. Ты слышишь, что я говорю? - Нет, я не слышал, что ты сказал. 19. Где Джек? - Он провожает приятеля. 20. Дождь прекратился, но все еще дует холодный ветер. 21. Он болел на прошлой неделе, но теперь он выздоровел. 22. Я не знаю, когда я получу от нее ответ, но как только я получу, я дам Вам знать. 23. У нас завтра английский, и я смогу поговорить об этом с преподавателем. 24. Какие новости? - Мистер Джонсон уезжает завтра, и я еду с ним. 25. На днях я видел его сестру. Она выросла. Она такая высокая. 26. Что Вы говорите? 27. Они ждали нас целый час.

IV. Respond to the following remarks. Begin with the words "WHAT HAS HAPPENED TO?" or "WHAT HAPPENED TO?", then ask a question of your own to justify the use of the Present Perfect or Past Indefinite Tense:

Model: A: They have spoiled my trousers at the Dry-clearners.

- What has happened to them? Have they faded badly?

B: I went out last night and got soaked.

- What happened? Were you caught in the rain?

1. Mary wears glasses now. 2. Jim is looking for his book. 3. We were expecting a repair-man yesterday afternoon. He never came. 4. They have returned the letter I wrote to Mary. 5. My fountain pen won't write. 6. He arrived home with no money left. 7. Bill is looking pale today. 8. Helen missed all her classes last week.