Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРАКТИ~2.DOC
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
203.78 Кб
Скачать

VI. Translate into English:

1. Где твой брат? - Он уехал. 2. Я хочу поговорить с ним. Он пришел? 3. Почему вы надели теплое пальто? Сегодня не холодно. 4. Посмотрите, Ваши часы остановились. 5. Я сломал карандаш. Дай мне, пожалуйста, твой. 6. Вы закончили работу? - Да, я закончил ее вчера. 7. Почему вы открыли окно? Здесь холодно. 8. Он открыл окно и вышел из комнаты. 9. Вы закрыли дверь? - Нет, я ее не закрыл. 10. Он закрыл дверь, сел за стол и начал писать. 11. Посмотрите! Я принес вам интересные книги. 12. Сегодня я не могу поговорить с директором, он уже ушел. 13. Он ушел домой после собрания. 14. Я встал очень рано сегодня. 15. Вы читали этот рассказ? - Да, я читал его несколько лет тому назад.

VII. Make the sentences more emphatic by using the Present perfect in clauses of time:

1. Nothing will be done till he arrives. 2. I shall not make any plans before I speak to my doctor. 3. The parents will never agree to it till they see her on the stage. 4. He will phone his mother after he passes his examination. 5. I shall tell you the story when she returns. 6. I shan't go anywhere until you give back the one he gave you last week. 8. I shan't speak to you until you take your words back. 9. You'll never be well again until you stop smoking. 10. I won't let you go till you promise to come back again.

VIII. Translate the following sentences, using the Present Perfect Tense:

1. Я дам тебе эту конфету только после того, как ты выпьешь молоко. 2. Я пойду за покупками только после того, как прочитаю газету. 3. Я не уеду из города, пока мама не выздоровеет. 4. Соревнования начнутся только после того, как вопрос будет решен. 5. Он не заснет, пока я не расскажу ему сказку. 6. Мы не отпустим вас, пока вы не пообедаете с нами. 7. Нельзя пользоваться этим аппаратом, пока не изучите инструкцию. 8. Вы начнете свободно читать английскую литературу только после того, как прочтете несколько книг. 9. Никто не будет с Вами разговаривать, пока Вы не извинитесь.

IX. Translate into English. Mind the use of articles before the names of meals:

1. Когда Вы обедали? 2. Мама готовит обед. 3. Обед имел успех. 4. Я легко позавтракал и чувствовал себя голодным. 5. Я уже позавтракала, можно идти гулять? 6. Они поужинали в восемь. 7. Завтрак состоял из хлеба с маслом, сыра и кофе. 8. Не опаздывай обеду. 9. Обед еще не готов. 10. Мойте руки и садитесь за стол. 11. Какой хороший обед! 12. Наши друзья пригласили нас на обед.13. За обедом они разговаривали, главным образом, о погоде. 14. В кафе напротив всегда можно получить горячий завтрак. 15. Что у нас сегодня на ужин? 16. У вас достаточно времени для небольшой прогулки перед завтраком? 17. Мы позавтракаем на террасе, хорошо? 18. Закажи, пожалуйста, обед из трех блюд на меня тоже. 19. Я больше всего люблю кашу на завтрак. 20. Врачи рекомендуют ранний и легкий ужин.

Lesson 24

The use of Tenses. Articles with Nouns in Apposition.

I. Contrast the Past Indefinite and the Present Perfect Tense.

Model: Did John see Susan last week?

Yes, he saw Susan last week, but he hasn't seen her since.

Did Peter go to Scotland five years ago?

Yes, he went Scotland five ago, but he hasn't been there since.

1. Did you do any flying last year? 2. Did you read a novel last month? 3. Did you go skiing two years ago? 4. Did you come to the class last week? 5. Did you have a cold two months ago? 6. Did Henry go to dances last year? 7. Did you see a good film last week? 8. Did you take any exams last summer? 9. Did Gordon have Italian food when he was in Rome? 10. Did David give his wife a present there months ago? 11. Did Eleanor use her car when she did her shopping?