2. Faites les phrases en mettant les mots ou les groupes de mots suivants dans l’ordre en commençant par le premier mot:

1. Le droit / regissant / un ensemble de règles / la conduite de l'Homme / en société / est.

2. Chacune de ces deux branches / un droit interne / et / un droit international / comprend.

3. Le droit international public / et / concerne / les rapports / les États / les organizations sociales / qui / entre.

4. Le droit administratif / ses rapports / la structure de l'administration / avec les particuliers / et / ses rapports / règlemente / qui.

5. Le droit constitutionnel / les pouvoirs / gouvernement / organise / qui / de l’État / justice / parlement.

6. Le droit civil / des rapports / entre / leurs obligations réciproques / réglemente-les particuliers / et .

7. Le droit constitutionnel / le fonctionnement / et / l’organisation de l’État / a pour object / des institutions politiques.

8. Le droit commercial / aux opérations commerciales / l’ensemble des règles / comprend / aux commerçants / relatives / et.

9. Le droit pénal / frappant / aux infractions / relatives / leurs auteurs / comprend / l’ensemble des règles / et / aux peines.

10. Le droit du travail / les rapports de travail / entre / régit / salariés / employeurs / et.

2. Retrouvez dans le texte la dèfinition des termes suivants :

1. le droit - ……………………………………………….

2. le droit public – ……………………………………….

3. le droit privé – ………………………………………...

4. les droits mixtes – …………………………………….

2. Faites correspondre chaque terme à sa définition:

le droit international public - le droit international privé - le droit - le droit judiciaire.

1. .................................. : ensemble des règles gouvernant l’organisation et le fonctionnement des juridictions civiles et pénales de l’ordre judiciaire .

2. .................................. : ensemble des règles visant à organiser la vie en société et sanctionnées par la puissance publique .

3. .................................. : ensemble des règles juridiques régissant les relations entre les États et les autres sujets de la société internationale .

4. .................................. : ensemble des règles applicables aux questions de nationalité et aux personnes privées dans leurs relations internationales.

2. A. Retenez les expressions française avec le mot droit et leurs équivalents russes

• jouir de ses droits — пользоваться своими правами

• faire valoir ses droits — предъявлять свои права

• avoir le droit de... — иметь право что-либо делать

• avoir droit à qch — иметь право на что-либо

• être en droit de... — быть в праве что-либо делать

• être dans son (bon) droit — действовать по закону, согласно своему праву

• fondé en droit — на законном основании

• faire droit — 1) (à qn) воздать должное, отдать справедливость кому-либо; 2) рассмотреть, удовлетворить (жалобу и т. п.)

• à bon droit — с полным основанием

• conférer un droit — предоставлять право

• dénier un droit — отказывать в праве

• dire le droit — разрешать спор между сторонами

• avant dire (faire) droit — до вынесения решения по существу дела

• établir un droit — устанавливать право

• être de droit — являться законным

• sans droit — без законных оснований

• être déchu du droit — лишаться права

• être en droit de ... — обладать правом

• être fondé en droit — иметь законное основание

• exercer un droit — осуществлять право

• faire droit sur ... — выносить решение по ... (напр. иску, ходатайству)

• faire valoir son droit —воспользоваться своим правом

• investir du droit — наделять правом

• de (plein) droit — в силу закона

• se réserver un droit — сохранять за собой право

• statuer en droit — разрешать спор на основе норм права

• violer le droit — нарушать право

• léser ses droits – ущемлять права

• être titulaire du droit – обладатель права

• faire droit aux réquisitions — удовлетворять требования

• invoquer un droit — ссылаться на право