- •60. Постановление Палаты общин об объявлении себя верховной властью английского государства
- •4 Января 1649 г.
- •61. Ордонанс об учреждении суда над королем
- •63. Постановление палаты общин об упразднении королевского звания 7 февраля 1649 г.
- •III. Индепендентская республика
- •65. Акт об образовании государственного совета английской республики, 13 февраля 1649 г.2
- •66. Акт, упраздняющий королевскую власть,
- •17 Марта 1649 г. (2 варианта)
- •Акт об отмене королевского звания
- •17 Марта 1649 г.
- •67. Акт об упразднении палаты лордов, 19 марта 1649г.3
- •68. Акт об объявлении англии республикой, 19 мая 1649 г.4
- •Социальная и экономическая политика республики
- •70. Причины реализации церковных и коронных недвижимостей
- •30 Апреля 1649 г. (Из мемуаров генерала Людло)
- •71. Акт об осушении большой топи, 29 мая 1649 г.
- •72. Акт о продаже владений, майоров и земель, ранее принадлежавших бывшему королю, королеве и наследному принцу, 16 июля 1649 г.5
- •73. Акт о неразрешенных и возмутительных книгах и памфлетах и о лучшем упорядочении книгопечатания 20 сентября 1649 г
- •75. Акт о поощрении и регулировании торговли и промышленности английской республики (1 августа 1650 г.)
- •76. Акт о продаже приходских майоров и церковных земель, ранее принадлежавших архиепископам, епископам, деканам и капитулам 16 октября 1650 г.
- •77. Акт об увеличении торгового флота и поощрении мореплавания английской нации [навигационный акт],
- •9 Октября 1651 г.6
- •78. Петиция Кромвелю, его офицерам и армии из различных графств об отмене десятины и реформе права (Из мемуаров Уайтлока) 11 декабря 1651 г.
- •79. Государственный совет - генерал-комиссару уоллею, 2 мая 1653 г.
- •Движение левеллеров
- •80. Джон лильберн. Новые цепи англии, или серьезные опасения части народа относительно республики
- •83. Справедливая защита джона лильберна, 23 августа 1653 г.8
- •Движение диггеров
- •84. Памфлеты и воззвания «истинных уравнителей»
- •85. Программный манифест диггеров: «поднятие знамени истинных уравнителей, или общинное государство, открытое и предлагаемое сынам человеческим»
- •26 Апреля 1649 г.
- •86. Новогодний подарок парламенту и армии Джерарда Уинстенли, человека, любящего свободу и мир Англии 1650 г.
- •Внешняя политика республики. Ирландский и шотландский вопросы.
- •87. Письмо от 3 сентября 1651 г. Спикеру парламента английской республики ленталу9
- •89. Акт об устроении ирландии, 12 августа 1652 г.11
- •90. К. Маркс и ф. Энгельс о последствиях порабощения ирландии
- •91. Инструкция комиссарам по землеустройству в ирландии, 27 сентября 1653 г.12
- •IV. Крушение республики. Протекторат.
- •92. Созыв членов так называемого бэрбонского парламента, 6 июня 1653 г.13
- •93. Форма правления государством англии, шотландии и ирландии и владениями, им принадлежащими («орудие управления»), 16 декабря 1653 г.14
- •94. Ордонанс об объединении Англии и Шотландии 12 апреля 1654 г.
- •95. Из речи Кромвеля о сохранении взимания десятины 17 сентября 1656 г.
- •96. Акт об упразднении Палаты феодальных сборов 27 ноября 1656 г.
- •97. Распродажа епископских земель
- •98. Из речи оливера кромвеля при открытии нового парламента (4 сентября 1654 г.)
- •99. Акт об осуждении, обнаружении и наказании папистских раскольников 26 июня 1657 г.
- •100. Жалоба копигольдеров графства рэтленд на притеснения новых землевладельцев (1658 г.)
- •Законодательство периода Реставрации
- •101. Бредская декларация (2 варианта перевода)
- •Бредская декларация (1 апреля 1660 г.)
- •102. Акт об упразднении остатков феодализма и установлении акциза
- •103. Акт о добровольном и общем прощении, освобождении и забвении
- •104. Акт для лучшего обеспечения свободы подданного и для предотвращения заточений за морями11
- •Формирование конституционной монархии в Англии после «Славной революции» 1688 г.
- •105. Из билля о правах (13 февраля 1689 г.)
- •106. Трехгодичный акт 22 декабря 1694 г.
- •107. Акт об устроении26
- •108. Акт о должностях 1707 г.
- •109. Акт об обеспечении свободы парламента путем дальнейшего установления условий членства для заседаний в Палате общин 1710 г.
- •110. Семилетний акт 26 апреля 1716 г.
- •Указатель имен
- •Термины, непонятные слова и выражения
66. Акт, упраздняющий королевскую власть,
17 Марта 1649 г. (2 варианта)
(В сокращении)
...И так как опытом было установлено и ныне признано, что должность короля в нашей стране и в Ирландии и связанная с нею власть в руках одного человека не являются необходимыми и крайне обременительны и опасны для свободы, безопасности и общих интересов всего народа; и что королевская власть и прерогативы использовались по большей части для притеснения, обирания и порабощения подданных; и что обычно всякое отдельное лицо, обладая такой властью, становится заинтересованным в том, чтобы постепенно сужать законную свободу и вольности народа и содействовать усилению своей личной воли и власти, ставя ее превыше закона, для полного подчинения всех королевств своим прихотям и желаниям, — поэтому постановляется и узаконяется, что королевская должность в нашей стране не будет отныне осуществляться одним каким-либо лицом, и что никакое лицо впредь не должно и не будет занимать место короля, пользоваться соответствующими привилегиями, властью и полномочиями и вести королевский образ жизни. Никакой закон, статут и обычай, противоречащие этому акту, ни в какой мере не будут иметь большие силы.
И настоящим узаконяется, что если... кто-либо будет побуждать какое-либо лицо к претензиям на имя, образ жизни, почет, привилегии и власть короля Англии, Ирландии и проч., то всякое указанного рода преступление будет считаться и признаваться государственной изменой, и повинные в том лица, их советники, подстрекатели, помощники и сообщники, будучи осуждены за какое-либо из этих преступлений, будут считаться и призна-
с.51 ваться судом изменниками по отношению к парламенту и народу Англии, и будут подлежать суду, наказаниям, конфискациям и мерам приведения приговоров в исполнение, как лица, повинные в государственной измене.
Лавровский В.М. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. С. 239-240// Сборник документов по истории нового времени. Буржуазные революции 17-18 вв./ Под ред. В.Г.Сироткина. – М.:Высш.шк., 1990.С.50-51.
Акт об отмене королевского звания
17 Марта 1649 г.
Принимая во внимание, что, как это установлено и доказано опытом, королевское звание в этой стране и Ирландии и принадлежность полномочий его какому-либо одному лицу бесполезно, тягостно и опасно для свободы, общественной безопасности и публичного интереса народа и что в отношении большей части этого народа королевская власть и прерогатива были использованы для притеснения, разорения и обращения в рабство подданных и что обыкновенно и естественно каждое лицо, обладающее такими полномочиями, стремится посягнуть на законную свободу и вольности народа и добиться установления своей воли и власти выше законов, чтобы было возможно поработить указанные выше королевства своим желанием, постановляется и объявляется настоящим парламентом и его властью, что звание короля английской нации отныне не должно принадлежать или осуществляться каким-либо одним лицом и что никакое лицо не должно и не может иметь или обладать званием, титулом, саном, властью или полномочиями короля указанных выше королевств и владений или какого-либо из них или (званием, титулом, саном, властью или полномочиями) принца Уэльского, не взирая на какой-либо закон, статут, правило или обычай противоположного характера... Постановлено и объявлено общинами, заседающими в парламенте, что они определят срок существова- с.98
ния настоящего парламента и объявят его распущенным, как только окажется возможным обеспечить безопасность народа, который вверил им власть, и как это представится совершенно необходимым для сохранения и поддержания правительства, установленного в настоящее время в виде свободного государства.
Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946. С.128 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.97