
- •60. Постановление Палаты общин об объявлении себя верховной властью английского государства
- •4 Января 1649 г.
- •61. Ордонанс об учреждении суда над королем
- •63. Постановление палаты общин об упразднении королевского звания 7 февраля 1649 г.
- •III. Индепендентская республика
- •65. Акт об образовании государственного совета английской республики, 13 февраля 1649 г.2
- •66. Акт, упраздняющий королевскую власть,
- •17 Марта 1649 г. (2 варианта)
- •Акт об отмене королевского звания
- •17 Марта 1649 г.
- •67. Акт об упразднении палаты лордов, 19 марта 1649г.3
- •68. Акт об объявлении англии республикой, 19 мая 1649 г.4
- •Социальная и экономическая политика республики
- •70. Причины реализации церковных и коронных недвижимостей
- •30 Апреля 1649 г. (Из мемуаров генерала Людло)
- •71. Акт об осушении большой топи, 29 мая 1649 г.
- •72. Акт о продаже владений, майоров и земель, ранее принадлежавших бывшему королю, королеве и наследному принцу, 16 июля 1649 г.5
- •73. Акт о неразрешенных и возмутительных книгах и памфлетах и о лучшем упорядочении книгопечатания 20 сентября 1649 г
- •75. Акт о поощрении и регулировании торговли и промышленности английской республики (1 августа 1650 г.)
- •76. Акт о продаже приходских майоров и церковных земель, ранее принадлежавших архиепископам, епископам, деканам и капитулам 16 октября 1650 г.
- •77. Акт об увеличении торгового флота и поощрении мореплавания английской нации [навигационный акт],
- •9 Октября 1651 г.6
- •78. Петиция Кромвелю, его офицерам и армии из различных графств об отмене десятины и реформе права (Из мемуаров Уайтлока) 11 декабря 1651 г.
- •79. Государственный совет - генерал-комиссару уоллею, 2 мая 1653 г.
- •Движение левеллеров
- •80. Джон лильберн. Новые цепи англии, или серьезные опасения части народа относительно республики
- •83. Справедливая защита джона лильберна, 23 августа 1653 г.8
- •Движение диггеров
- •84. Памфлеты и воззвания «истинных уравнителей»
- •85. Программный манифест диггеров: «поднятие знамени истинных уравнителей, или общинное государство, открытое и предлагаемое сынам человеческим»
- •26 Апреля 1649 г.
- •86. Новогодний подарок парламенту и армии Джерарда Уинстенли, человека, любящего свободу и мир Англии 1650 г.
- •Внешняя политика республики. Ирландский и шотландский вопросы.
- •87. Письмо от 3 сентября 1651 г. Спикеру парламента английской республики ленталу9
- •89. Акт об устроении ирландии, 12 августа 1652 г.11
- •90. К. Маркс и ф. Энгельс о последствиях порабощения ирландии
- •91. Инструкция комиссарам по землеустройству в ирландии, 27 сентября 1653 г.12
- •IV. Крушение республики. Протекторат.
- •92. Созыв членов так называемого бэрбонского парламента, 6 июня 1653 г.13
- •93. Форма правления государством англии, шотландии и ирландии и владениями, им принадлежащими («орудие управления»), 16 декабря 1653 г.14
- •94. Ордонанс об объединении Англии и Шотландии 12 апреля 1654 г.
- •95. Из речи Кромвеля о сохранении взимания десятины 17 сентября 1656 г.
- •96. Акт об упразднении Палаты феодальных сборов 27 ноября 1656 г.
- •97. Распродажа епископских земель
- •98. Из речи оливера кромвеля при открытии нового парламента (4 сентября 1654 г.)
- •99. Акт об осуждении, обнаружении и наказании папистских раскольников 26 июня 1657 г.
- •100. Жалоба копигольдеров графства рэтленд на притеснения новых землевладельцев (1658 г.)
- •Законодательство периода Реставрации
- •101. Бредская декларация (2 варианта перевода)
- •Бредская декларация (1 апреля 1660 г.)
- •102. Акт об упразднении остатков феодализма и установлении акциза
- •103. Акт о добровольном и общем прощении, освобождении и забвении
- •104. Акт для лучшего обеспечения свободы подданного и для предотвращения заточений за морями11
- •Формирование конституционной монархии в Англии после «Славной революции» 1688 г.
- •105. Из билля о правах (13 февраля 1689 г.)
- •106. Трехгодичный акт 22 декабря 1694 г.
- •107. Акт об устроении26
- •108. Акт о должностях 1707 г.
- •109. Акт об обеспечении свободы парламента путем дальнейшего установления условий членства для заседаний в Палате общин 1710 г.
- •110. Семилетний акт 26 апреля 1716 г.
- •Указатель имен
- •Термины, непонятные слова и выражения
Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории. М., 1963
60. Постановление Палаты общин об объявлении себя верховной властью английского государства 3
61. Ордонанс об учреждении суда над королем 4
63. Постановление палаты общин об упразднении королевского звания 7 февраля 1649 г. 4
III. ИНДЕПЕНДЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА 5
65. АКТ ОБ ОБРАЗОВАНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА 5
АНГЛИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, 13 февраля 1649 г. 5
66. АКТ, УПРАЗДНЯЮЩИЙ КОРОЛЕВСКУЮ ВЛАСТЬ, 6
17 марта 1649 г. (2 варианта) 6
Акт об отмене королевского звания 6
67. АКТ ОБ УПРАЗДНЕНИИ ПАЛАТЫ ЛОРДОВ, 19 марта 1649г. 7
68. АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ АНГЛИИ РЕСПУБЛИКОЙ, 19 мая 1649 г. 7
СОЦИАЛЬНАЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА РЕСПУБЛИКИ 8
69. Акт об упразднении деканов, деканов и капитулов, каноников, пребенд и других должностей и званий, принадлежащих каким-либо кафедральным или соборным церквам или часовням в Англии и Уэльсе 30 апреля 1649 г. 8
70. Причины реализации церковных и коронных недвижимостей 9
30 апреля 1649 г. (Из мемуаров генерала Людло) 9
71. АКТ ОБ ОСУШЕНИИ БОЛЬШОЙ ТОПИ, 29 мая 1649 г. 9
72. АКТ О ПРОДАЖЕ ВЛАДЕНИЙ, МАЙОРОВ И ЗЕМЕЛЬ, РАНЕЕ ПРИНАДЛЕЖАВШИХ БЫВШЕМУ КОРОЛЮ, КОРОЛЕВЕ И НАСЛЕДНОМУ ПРИНЦУ, 16 июля 1649 г. 10
74. Акт против всякого рода атеистических, богохульных 12
и возмутительных мнений, оскорбляющих 12
богопочитание и разрушающих человеческое общество 12
(декларация против атеизма) 9 августа 1650 г. 12
75. АКТ О ПООЩРЕНИИ И РЕГУЛИРОВАНИИ ТОРГОВЛИ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ АНГЛИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (1 августа 1650 г.) 12
76. Акт о продаже приходских майоров и церковных земель, ранее принадлежавших архиепископам, епископам, деканам и капитулам 16 октября 1650 г. 14
77. АКТ ОБ УВЕЛИЧЕНИИ ТОРГОВОГО ФЛОТА И ПООЩРЕНИИ 14
МОРЕПЛАВАНИЯ АНГЛИЙСКОЙ НАЦИИ [НАВИГАЦИОННЫЙ АКТ], 14
9 октября 1651 г. 14
78. Петиция Кромвелю, его офицерам и армии из различных графств об отмене десятины и реформе права 15
(Из мемуаров Уайтлока) 11 декабря 1651 г. 15
79. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ - ГЕНЕРАЛ-КОМИССАРУ УОЛЛЕЮ, 2 мая 1653 г. 16
Движение ЛЕВЕЛЛЕРОВ 16
80. ДЖОН ЛИЛЬБЕРН. НОВЫЕ ЦЕПИ АНГЛИИ, ИЛИ СЕРЬЕЗНЫЕ ОПАСЕНИЯ ЧАСТИ НАРОДА ОТНОСИТЕЛЬНО РЕСПУБЛИКИ 16
81. ВТОРАЯ ЧАСТЬ НОВЫХ ЦЕПЕЙ АНГЛИИ ...ИЛИ ПЕЧАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О НЕНАДЕЖНОМ И ОПАСНОМ ПОЛОЖЕНИИ РЕСПУБЛИКИ, НАПРАВЛЕННОЕ К ВЫСШЕЙ ВЛАСТИ АНГЛИИ - НАРОДНЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ, СОБРАННЫМ В ПАРЛАМЕНТЕ, БЛАГОНАМЕРЕННЫМ ЖИТЕЛЯМ ЛОНДОНА, ВЕСТМИНСТЕРА, САУТВАРКА, ХЕМЛЕТСА И ДРУГИХ ОКРЕСТНЫХ МЕСТ, УЧАСТВОВАВШИМ В СОСТАВЛЕНИИ И ПОДАЧЕ ПРОШЛОЙ БОЛЬШОЙ ПЕТИЦИИ от 11 сентября 1648 г. 19
82. СОГЛАШЕНИЕ СВОБОДНОГО НАРОДА АНГЛИИ, ПРЕДЛОЖЕННОЕ В КАЧЕСТВЕ МИРНОГО СРЕДСТВА НЕСЧАСТНОЙ НАЦИИ ПОДПОЛКОВНИКОМ ДЖОНОМ ЛИЛЬБЕРНОМ, МИСТЕРОМ УИЛЬЯМОМ УОЛЬВИНОМ, МИСТЕРОМ ТОМАСОМ ПРИНСОМ И МИСТЕРОМ РИЧАРДОМ ОВЕРТОНОМ, УЗНИКАМИ В ЛОНДОНСКОМ ТОУЭРЕ, 1 мая 1649 г. 21
83. СПРАВЕДЛИВАЯ ЗАЩИТА ДЖОНА ЛИЛЬБЕРНА, 23 августа 1653 г. 24
ДВИЖЕНИЕ ДИГГЕРОВ 25
84. ПАМФЛЕТЫ И ВОЗЗВАНИЯ «ИСТИННЫХ УРАВНИТЕЛЕЙ» 25
85. ПРОГРАММНЫЙ МАНИФЕСТ ДИГГЕРОВ: «ПОДНЯТИЕ ЗНАМЕНИ ИСТИННЫХ УРАВНИТЕЛЕЙ, ИЛИ ОБЩИННОЕ ГОСУДАРСТВО, ОТКРЫТОЕ И ПРЕДЛАГАЕМОЕ СЫНАМ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ» 27
86. Новогодний подарок парламенту и армии Джерарда Уинстенли, человека, любящего свободу и мир Англии 1650 г. 28
Внешняя политика республики. Ирландский и шотландский вопросы. 29
87. ПИСЬМО от 3 сентября 1651 г. СПИКЕРУ ПАРЛАМЕНТА АНГЛИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЛЕНТАЛУ 29
89. АКТ ОБ УСТРОЕНИИ ИРЛАНДИИ, 12 августа 1652 г. 30
90. К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС О ПОСЛЕДСТВИЯХ ПОРАБОЩЕНИЯ ИРЛАНДИИ 32
91. ИНСТРУКЦИЯ КОМИССАРАМ ПО ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВУ В ИРЛАНДИИ, 27 сентября 1653 г. 32
IV. КРУШЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ. Протекторат. 33
92. СОЗЫВ ЧЛЕНОВ ТАК НАЗЫВАЕМОГО БЭРБОНСКОГО ПАРЛАМЕНТА, 6 июня 1653 г. 33
93. ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВОМ АНГЛИИ, ШОТЛАНДИИ 33
И ИРЛАНДИИ И ВЛАДЕНИЯМИ, ИМ ПРИНАДЛЕЖАЩИМИ 33
(«ОРУДИЕ УПРАВЛЕНИЯ»), 16 декабря 1653 г. 33
95. Из речи Кромвеля о сохранении взимания десятины 17 сентября 1656 г. 34
96. Акт об упразднении Палаты феодальных сборов 27 ноября 1656 г. 34
97. РАСПРОДАЖА ЕПИСКОПСКИХ ЗЕМЕЛЬ 35
98. ИЗ РЕЧИ ОЛИВЕРА КРОМВЕЛЯ ПРИ ОТКРЫТИИ НОВОГО ПАРЛАМЕНТА (4 сентября 1654 г.) 35
99. Акт об осуждении, обнаружении и наказании папистских раскольников 26 июня 1657 г. 35
100. ЖАЛОБА КОПИГОЛЬДЕРОВ ГРАФСТВА РЭТЛЕНД НА ПРИТЕСНЕНИЯ НОВЫХ ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦЕВ (1658 г.) 36
Законодательство периода Реставрации 37
101. Бредская декларация (2 варианта перевода) 37
БРЕДСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (1 апреля 1660 г.) 38
102. Акт об упразднении остатков феодализма и установлении акциза 38
103. Акт о добровольном и общем прощении, освобождении и забвении 39
104. Акт для лучшего обеспечения свободы подданного и для предотвращения заточений за морями 39
Формирование конституционной монархии в Англии после «Славной революции» 1688 г. 44
105. ИЗ БИЛЛЯ О ПРАВАХ (13 февраля 1689 г.) 44
106. Трехгодичный акт 22 декабря 1694 г. 45
107. Акт об устроении 45
108. Акт о должностях 1707 г. 46
109. Акт об обеспечении свободы парламента путем дальнейшего установления условий членства для заседаний в Палате общин 1710 г. 46
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 47
ТЕРМИНЫ, НЕПОНЯТНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ 52
При составлении этого отсканированного перечня документов были использованы:
1) Сборник документов по истории нового времени. Буржуазные революции 17-18 вв./ Под ред. В.Г.Сироткина. – М.:Высш.шк., 1990.-303 с.
2) Новая история в документах и материалах / Под ред. Н.М. Лукина. Изд.2, доп. Вып.1. – ОГИЗ: Соцэкгиз, 1934, с.30
3) Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963
4) Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран: В 2 т./ Отв. ред. д.ю.н., проф. Н.А.Крашенинникова. Т.2: Современное государство и право/ Сост. Н.А.Крашенинникова. – М.:Норма, 2004.- 672 с.
Большинство издателей ссылаются на следующие хрестоматии и наиболее полные сборники документов:
1) Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л.. 1946
2)Лавровский В.М. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. М., 1973.
60. Постановление Палаты общин об объявлении себя верховной властью английского государства
4 Января 1649 г.
Постановлено, что общины Англии, заседающие в парламенте: 1) объявляют, что народ, ходящий под богом, является источником всякой законной власти, - 2) и также объявляют, что общины Англии, заседающие в парламенте, будучи избраны и представляя народ, являются высшей властью в государстве, 3) и также объявляют, что то, что постановлено или объявлено, как закон, общинами, заседающими в парламенте, имеет силу закона и обязательно для народа, хотя бы король или пэры не дали на это своего согласия.
Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946. С.119 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.93
61. Ордонанс об учреждении суда над королем
8 января 1649 г.
Так как известно, что Карл Стюарт, теперешний король Англии, не довольствуясь многочисленными нарушениями прав и свободы народа, совершившимися его предшественниками, возымел преступное намерение совсем уничтожить старинные законы и вольности страны, и вместо них ввести управление произвола и тирании, а именно: он поднял и поддерживал в стране гражданскую войну против парламента и королевства, вследствие чего наша страна подверглась жестокому опустошению, общественная казна истощена, торговля пришла в упадок... парламент, надеясь, что ограничения и тюремное заключение, которым был подвергнут король после того, как господь соблаговолил передать его в руки парламента, успокоят смуты королевства, воздерживался от предания его суду, но на основании печального опыта убедился, что такая снисходительность служила для него и для его сообщников лишь поощрением для продолжения их преступных действий и для возбуждения новых смут, восстаний и вторжений; поэтому для предотвращения этих и еще больших зол и для того, чтобы никакое из главных должностных лиц и никакой король в будущем не осмеливались преступно и злонамеренно мечтать или подготовлять порабощение и уничтожение английской нации и надеяться на безнаказанность за такие деяния, настоящим узаконяется и предписывается, что для ведения судебного дела и разбирательства и для вынесения приговора над названным Карлом Стюартом назначаются в качестве комиссаров и судей нижеследующие члены палат...
Названному верховному суду предоставляется... принять приказ об обвинении указанного Карла Стюарта в преступлениях и изменнических действиях... выслушать его личные ответы по ним, допрашивать свидетелей под присягой или каким-либо иным образом и собирать по делу другие данные; и по получении соответствующих ответов, а также и в случае их неполучения, вынести окончательный приговор в согласии со справедливостью и обстоятельствами дела, и привести такой окончательный приговор в исполнение быстро и беспристрастно...
Лавровский В. М. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. М., 1973. С.? // Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран: В 2 т./ Отв. ред. д.ю.н., проф. Н.А.Крашенинникова. Т.2: Современное государство и право/ Сост. Н.А.Крашенинникова. – М., 2004. С.14-15
62. ПРИКАЗ О КАЗНИ КАРЛА I, 29 января 1649 г.1
(В сокращении)
Дан в верховном суде по ведению разбирательства и вынесению приговора о Карле Стюарте, короле Англии, 29 января 1649 г.
Так как Карл Стюарт, король Англии, обвинен, уличен и осужден в государственной измене и в других тяжких преступлениях, и против него в прошлую субботу вынесен настоящим судом приговор... то поэтому настоящим предписывается вам привести указанный приговор в исполне-
с.45 ние на открытой улице перед Уйатхоллом завтра, 30 января, между 10 часами утра и 5 часами пополудни того же дня.
Лавровский В.М. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. С. 234// Сборник документов по истории нового времени. Буржуазные революции 17-18 вв./ Под ред. В.Г.Сироткина. – М.:Высш.шк., 1990. С. 44-45