Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский (часть 1).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
7.07 Mб
Скачать

6. Відпрацювання мовленнєвих формул “Домовленості”.

What about …? – Що Ви скажете щодо …?

How about …? – Чи не піти нам (зайти і т.д.) …?

What do you say to …? – Що Ви думаєте щодо …?

What are you doing …? – Що Ви робите …? Які у Вас плани на …? Чим Ви зайняті?

Have you got anything special on …? – Чи зайняті Ви чимось особливим?

6.1. Translate the following.

What about a cup of tea?

What about having some tea?

How about going there together?

What do you say to a nice quiet evening at home?

6.2. Arrange a get-together to celebrate some occasion.

6.3. Arrange a meeting at some place from where you could start on a walking tour.

7. Виконання квізів.

  1. Опрацювання тексту за фахом.

  2. Самостійне опрацювання матеріалу:

  • виконати тренувальні граматичні вправи;

  • опрацювати текст “The Constitution of Ukraine. The Day of Ukrainian Independence”;

  • скласти 10 речень зі словосполученнями, що використовуються при написанні реферату;

  • підготуватись до диктанту.

1. Тренувальні граматичні вправи.

1.1. Choose the correct words from brackets.

1. Ann’s father told some funny circus … . The funniest … was about a giant clown (story, stories).

2. Many … live in an apartment house. Tom’s … lives on the fourth floor (family, families).

3. Do you know the name of this …? The travelers will see many … (country, countries).

4. Ben’s dog has five brown … One little … has a flat nose (puppy, puppies).

5. Small … laugh and play. Jack’s … has a new toy (baby, babies).

1.2. Give the singular form of the following sentences.

1. The students of our group work at the plant.

2. We shall go to the theatre tomorrow.

3. They have many friends.

4. There are many beautiful buildings in our street.

5. The engineers finished their work last week.

6. What educational establishments are there in Kyiv?

7. Tomorrow they will pack their suit cases and then they will book tickets for their travelling.

8. They are building new railways which will connect several important industrial centres.

1.3. Give the singular form of the following nouns.

Oxen, feet, brothers-in-law, data, deer, women, wives, dictionaries, countries, churches, babies.

Текст

The Constitution of Ukraine. The Day of Ukrainian Independence

1. Review the following words.

To establish установлювати, to assure гарантувати, sovereignсуверенна, independent незалежний, a trident тризуб, to stateконстатувати, inviolabilityнедоторканість, heritageспадщина, to damage заподіяти шкоду, an anthemгімн, to vote голосувати, to celebrateсвяткувати, визначати дату, according to itзгідно з нею.

2. Read and translate the texts.

On June 28, 1996 the Verkhovna Rada adopted the Fundamental Law of Ukraine, its Constitution. The Constitution establishes the country's political system, assures rights, freedoms and duties of citizens, and is the basis for its law.

According to the Constitution Ukraine is a sovereign, independent, democratic, social, legal state. Ukraine is a republic. The state language is Ukrainian. The state symbols of Ukraine are the State Flag, the State Emblem and the State Anthem of Ukraine. The State Flag is a blue and yellow banner. The trident is the State Emblem.

The Constitution assures human and civil rights, freedoms and duties. It states that every person has the right of free expression of views and beliefs. Every person has freedom of thought and speech. The Constitution guarantees the right to life, personal inviolability. The right of private property is inviolable.

According to the Constitution cultural heritage is protected by law. No person may damage the environment.

The duty of citizens is to respect the state symbols, to defend the Motherland, its independence and territorial integrity.

The Constitution of Ukraine consists of 15 chapters, 161 articles. The day of its adoption is a state holiday – the Day оf Constitution of Ukraine.

Almost every country has holidays honouring important events in its history.

Ukraine is a sovereign state. It has its own territory, higher and local bodies of state power, government, national emblem, state flag and anthem.

In July 1990 the Verkhovna Rada of Ukraine, the Ukrainian Parliament, adopted the document of great importance – the Declaration of State Sovereignty of Ukraine. This document opened a new page in Ukrainian history, which leads to the construction of a democratic state based on the rule of law.

The everlasting dream of Ukrainian people came true on the first of December, 1991. Ukrainian became a free state. More than 90% of the Ukrainian people voted for the independence of Ukraine. The Day of Ukrainian Independence is celebrated on the 24-th of August. The Ukrainian people became the masters of their own country, their own destiny.

In June 1996 the Verkhovna Rada adopted the new Constitution of Ukraine. According to it Ukraine is a parliamentary republic with the presidential governing.

3. Give Ukrainian equivalents to the following English ones.

To establish the country's political system, freedoms and duties of citizens, the right of free expression of views and beliefs, freedom of thought and speech, private property, cultural heritage, to honour important events, to adopt the Declaration, to vote for.

4. Make up your own sentences using word combinations given above.

5. Translate from Ukrainian into English.

Гарантувати право, приймати закон, державний символ, гарантувати недоторканість, охороняти культурну спадщину, наносити шкоду оточуючому середовищу, захищати батьківщину, давня мрія, мрії справдилися, власна доля, парламентська республіка.

6. Complete the sentences.

1. On June 28, 1996 the Verhovna Rada … .

2. The main law of our country guarantees … .

3. The Constitution of our country consists of … .

4. On the first of December, 1991… .

5. Constitution was adopted … .

7. Make the following sentences negative and interrogative.

1. Ukraine is a sovereign state.

2. This document opened a new page in Ukrainian history.

3. The everlasting dream of Ukrainian people came true on the first of December, 1991.

4. According to the Constitution Ukraine is a sovereign independent, democratic, social, legal state.

5. Almost every country has holidays honouring important events in its history.

8. Translate sentences into English.

1. Обов'язок кожного громадянина України захищати Батьківщину.

2. Згідно з Конституцією України державною мовою є українська.

3. 1 грудня 1991 року понад 90% українців проголосували за незалежність нашої держави.

4. Декларація про державний суверенітет України дала змогу українцям розбудовувати нову демократичну державу.

5. Конституція стверджує, що кожна людина має свободу слова та віросповідання.