- •Пояснювальна записка
- •Завдання курсу:
- •Тематичний план Курс англійської мови для студентів магістратури являє собою самостійний модуль, що складається з 7 тем, зв’язаних між собою змістовими складовими.
- •Зміст курсу та вимоги до студентів (перелік компетенцій)
- •Навчальний матеріал модуля та методичні рекомендації до практичних і самостійних занять
- •Тема 1. Оглядове, пошукове, ознайомлювальне, вивчаюче читання англомовних текстів
- •Тема 2. Науковий переклад англомовних текстів
- •Структурно-семантичні зміни
- •Стара і нова інформація
- •Переклад дієприкметникових та герундіальних зворотів
- •“Фальшиві друзі перекладача”
- •Переклад заголовків
- •Керування дієслів
- •Переклад ідіоматичних зворотів
- •Тема 3. Реферування, анотування англомовних текстів
- •Тема 4. Наукове повідомлення англійською мовою
- •Тема 5. Елементи англомовної наукової дискусії
- •Тема 6. Англомовна ділова кореспонденція
- •Лист-запрошення (звичайна пошта)
- •Міністерство культури і мистецтв україни харківська державна академія культури
- •Лист-запрошення (електронна пошта)
- •Лист-подяка і запит на інформацію
- •Запит на інформацію
- •Рекомендаційний лист
- •Лист-заявка на грант
- •Тема 7. Комп’ютерна англійська. Англомовні ресурси мережі Інтернет
- •Орієнтовний перелік тем для проектної діяльності
Лист-запрошення (електронна пошта)
From: BOBCATSSS2009 <bobcatsss2009@gmail.com>
To: adbs@adbs.fr <adbs@adbs.fr>
Date: Sunday, March 30, 2008, 7:58:09 PM
Subject: BOBCATSSS 2009 - University of Porto / University of Tampere - Call for Papers
Files: message.html; BOBCATSSS2009_call for papers_eng.pdf
We are proud to announce that the 17th BOBCATSSS symposium will take place in Porto, Portugal between 28-30 January 2009.
Contributions are welcome in the form of workshops, paper or poster
presentations. The main theme is "Challenges for the New Information
Professional" and the seven subthemes are listed below in the call for
papers announcement, in an attachment.
We are especially inviting papers and workshop contributions by students or teams of students and teachers.
The time to submit abstracts extends to the 15th of July 2008. The abstracts will be reviewed shortly after the deadline, and we will contact the applicants by the end of August.
We kindly ask you to use our specific template for the abstract. Detailed instructions are provided within the template. Submissions must be entered through the OpenConf system which can be reached via our website www.bobcatsss2009.org. Further information on the symposium is also provided on the site.
We thank you very much for your attention with our request.
We are looking forward to receiving your contributions and seeing you in Porto!
BOBCATSSS 2009 Organization
Porto / Tampere
Email: bobcatsss2009@uta.fi
Addresses:
Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Via Panorвmica, s/n
4150-564 Campo Alegre, Porto Portugal
Department of Information Studies, Bobcatsss 2009,
FI-33014 University of Tampere, Finland
Лист-подяка і запит на інформацію
From: maoyun xu <xumaoyun21@yahoo.com.cn>
To: Chastnyk <stanley@ic.ac.kharkov.ua>
Date: Tuesday, October 17, 2006, 4:53:07 AM
Subject: visit to Nanchang
Files: message.html
Dear Prof. Stanislav Chastnyk,
Thank you very much for your message! Prof. Zhou Wenbin, President of Nanchang University, is very happy and excited to learn that Prof. Vasyl Sheyko, Rector of the Kharkiv State Academy of Culture, will visit Nanchang University in December 2006 and January 2007. He has entrusted me to extend his warm welcome and cordial greetings to your Rector and the other colleagues. Could you please let us know the definite dates when your Rector and Prof. Borys Kolnohuzenko visit us so that we can arrange everything for them and post the invitation letter to them? We're looking forward to meeting with Prof. Vasyl Sheyko and Prof. Borys Kolnohuzenko soon.
Best wishes,
Xu Maoyun
Director of the International Exchange College,
Nanchang University, China
Запит на інформацію
Malva & Matiola Ltd.
Krucheny prov., 18
61003 Kharkiv,
Ukraine
28 February 2008
The Editor
Information World
6 All Saints Street
London N1 9RL
England
Dear Sir/Madam,
We saw your advertisement in the January edition of Information World and are very interested in knowing more about your journal. Please send us an inspection copy of your journal. I hope our staff will find it useful and we will then submit a formal order for a subscription.
Sincerely yours,
Tetiana Hopchenko,
International Relations Officer
