Text 8 Wagons for carrying automobiles

Motorcars are typical example of freight having a low specific weight compared with the space occupied.

This is a growing traffic because the supplies of automobiles going to the countries far from the place of manufacturing are such as to make it necessary to carry them rather by rail than by road.

Every year hundreds of thousands of motorcars are carried for distances of more than a thousand kilometers, resulting in a new traffic situation owing to the economic expansion or to increasing technical progress.

The design of a two-level car specially adopted for carrying automobiles is as follows: the bottom low loading deck in the centre has to be raised by small end places, generally movable, to facilitate loading the vehicles.

For the same reason the top deck has inclined ends to make it possible to load the vehicles on the deck.

Very often the loading floor is replaced by channels sufficiently wide to take the various gauges of vehicles. Special arrangements of these channels make it possible to carry the smaller cars in two rows and the larger in one row. Besides this tow-level car there exist “flat car-three-level” which is over 90 feet in length and can transport as many as 18 new automobiles between assembly plants and receivers.

Wagons for containers

The solution of the railroad problem which has given the most positive result is the transportation of freight in containers. It is a progressive method of delivering freight from “door-to-door”.

These units are of different types, with or without wheels, detachable, isothermic, etc.

Generally they can be loaded on ordinary flat wagons, arranged longitudinally or transversely, according to their dimensions and their loading stowing devices.

One special category of containers requires specially adapted wagons which, however, enable them to be loaded and unloaded faster.

These wagons are fitted with transversal slides on which the containers, which are loaded and unloaded transversely, can slide.

Intermodal containers travel by rail, road or sea from “door-to-door”. Shippers get advantages in costs and increased efficiency. Modern container handling equipment transfers sealed containers from carrier to carrier.

Study the following words and combinations:

dressed meat	-	оброблене м’ясо
virtually	-	фактично, практично
dehydration	-	зневоднювання
fork lift	-	виделковий навантажувач
ambient temperatures	-	температура навколишнього середовища
perishables	-	швидкопсувні товари
susceptible	-	...що піддається
convection	-	конвекція
palletized	-	пакетований
tip	-	нахиляти
to anchor	-	закріпляти
plate	-	плита, пластинка
transom	-	поперечний брусок; ригель
adjustable slide bolts	-	натяжний боковий болт
bedding	-	притирання
cramping	-	затискати; закріплювати
hydraulic cylinders	-	гідравлічні циліндри
binding devices	-	скріплюючи пристрої
winch	-	лебідка
edge	-	край, кромка
tightening belt	-	ремінь, що підтягує (затягує, кріпить)
hatch	-	люк
outlet	-	випускний отвір, випуск
slurry	-	суспензія; розріджений
stainless steel	-	нержавіюча сталь
to flush out	-	зганяти, проганяти
centre sill	-	хребтова балка
liquefied gas	-	зріджений газ
payload	-	корисне навантаження
tank wagon	-	вагон цистерна
cradle	-	опора, рама; люлька
depressed centre flat car	-	платформа зі зниженим центром
tare weight	-	маса тари
well	-	заглиблення
casting	-	відливок; лиття
inclined	-	похилий
detachable	-	розчіпний; знімний