Запитання для самоконтролю
1. Які види внутрішніх водопроводів вам відомі?
2. Назвіть основні елементи внутрішнього холодного водопроводу.
3. Які вам відомі мережі будівлі за конфігурацією?
4. Принципова схема холодного водопроводу.
5. У яких випадках передбачається установка підвищувальних насосів?
6. Що вам відомо про протипожежний водопровід?
7. Спринклерні та дренчерні протипожежні установки.
Словник
1. Витрата – discharge [dIs'CRdZ]
2. Діаметр – diameter [daI'xmItq]
3. Напір – head [hed]
4. Труба - pipe, tube ['paIp, tjHb]
5. Ухил, уклон - grade, gradient, slope [greId, 'greIdjqnt, sloup]
6. Вентиль – valve [vxlv]
7. Відгалуження – branch [brRnC]
8. Вода холодна - cold water ['kould 'wLtq]
9. Водолічильник, водомір - water meter ['wLtq'mJtq]
10. Водопровідний ввід - ~ (house) service pipe
[~ (haus) 'sWvIs 'paIp]
11. Водорозбірна арматура - ~ take-down accessories
[~ teIk-daun xk'sesqrIz]
12. Водорозбірний кран – bib-cock, bib-tap, tap [bIb-kOk,bIb-txp, txp]
13. Водяна завіса - water curtain [ˈwɔ:tə ˈkə:tn]
14. Гідрант(пожежний) - (fire) hydrant [(´faIә) ˈhaɪdrənt]
15. Зона використання води - zone of water use [zoun qv 'wLtq jHs]
16. Стояк - riser, stand pipe , stack [´raɪzə, ´stænd paɪp, stæk]
17. Душ - shower (bath) [ˈʃauq (bQ:θ)]
18. Кінець системи водопостачання - water supply system end
[ˈwɔ:tə sə'plaɪ 'sɪstɪm end]
19. Колодязь – well [wel]
20. Кран - tap, cock [txp, kOk]
21. Пожежний кран - fire cock ['faɪq kOk]
22. Підключення(приєднання) до міської водопровідної(водовідної) мережі - connection to town water line network (sewer network)
[kә'nekSә)n tә ´taun ´wLtə laɪn ´netwә:k ('sjuә ´netwә:k)]
23. Шланг – hose [houz]
24. Пожежний шланг – fire hose ['faɪə houz]
Лекція 5 Гаряче водопостачання будівель
5.1. Улаштування систем гарячого водопостачання.
Централізоване та місцеве приготування гарячої води
Гаряче водопостачання представляє собою систему пристроїв і трубопроводів для підігріву води до розрахункової температури (від 50 до 75ºС ) і розподілу її споживачам.
Системи гарячого водопостачання залежно від місця приготування гарячої води поділяються на місцеві і централізовані (рис.5.1).
а б
Рис.5.1. Системи гарячого водопостачання:
а - місцева; б – централізована (відкрита):
1 - водонагрівач; 2 - розподільна мережа; 3 - водорозбірна арматура; 4 - мережа холодного водопроводу; 5 - колодязь; 6 - циркуляційна мережа; 7 - терморегулятор; 8,9 - трубопроводи; 10 - водогрійний котел; Т1 - трубопровід подачі гарячої води; Т2 - зворотній трубопровід гарячої води; Т3 - гаряче водопостачання; Т4 - циркуляційний трубопровід; В1 - трубопровід холодної води.
Місцеві системи (рис.5.1 а) влаштовуються для однієї або групи невеликих будівель, де вода нагрівається безпосередньо у споживача. Прикладом місцевих систем може бути підігрів води у газових водонагрівачах проточного типу або місткісних водонагрівачах, електричних водонагрівачах, установлених у квартирах.
До позитивних сторін місцевих установок слід віднести і автономність роботи, малі тепловтрати, незалежність термінів ремонту загальних пристроїв, економію електроенергії. Таким системам і слід надавати перевагу.
Централізовані системи гарячого водопостачання (рис.5.1 б) пов’язані з розвитком потужних джерел теплоти (районних котельних, систем теплопостачання). Але центральні системи гарячого водопостачання мають низку недоліків, а саме:
необхідна складна служба експлуатації міського теплопостачання;
потрібна значно більш висока культура технічного обслуговування трубопровідних систем, працюючих за високих тисків і температур;
транспортування теплоносія на великі відстані супроводжується значними тепловтратами(~50%).
ККД-котелень – 30-40%, норма – 90%.
На рис.5.1б показана загальна схема системи централізованого гарячого водопостачання, яка складається як би з двох контурів: тепломережі і контуру безпосередньо системи гарячого водопостачання.
Визначальним елементом системи гарячого водопостачання є водонагрівач, в якому холодна вода нагрівається теплоносім з ТЕЦ, потім подається споживачам. Серед різних типів водонагрівачів останнім часом набули популярності пластинчасті водонагрівачі, як економічні та зручні в експлуатації. Крім того, пластинчасті водонагрівачі можуть використовуватися і для опалення, або і для гарячого водопостачання та опалення.
Мережа гарячого водопостачання, як і мережа холодного водопостачання, бувають з нижньою і верхньою розводками. Мережа гарячого водопостачання буває тупиковою і закільцьованою, але, на відзнаку від мереж холодного водопроводу, кільцювання мережі необхідне для здійснення важливої функціональної задачі-зберігання високої температури води.
Прості (тупикові) мережі гарячого водопостачання з подаючими трубопроводами застосовують у невеликих малоповерхових будівлях з короткими стояками, а також у побутових приміщеннях промислових будівель і в будівлях з довготривалим і більш - менш стабільним споживанням гарячої води (лазні, пральні).
Схеми мереж гарячого водопостачання з циркуляційним трубопроводом слід застосовувати у житлових будівлях, готелях, гуртожитках, лікувальних закладах, санаторіях, в дитячих дошкільних закладах, а також у всіх випадках, коли можливий нерівномірний і короткочасний відбір води.
Звичайно мережа гарячого водопостачання складається із горизонтальних подаючих магістралей і вертикальних розподільних
трубопроводів-стояків, від яких влаштовують по квартирні розводки, що обов’язково мусять обладнувати водолічильником.
Труби у системі гарячого водопостачання застосовуються водогазопровідні оцинковані та електрозварні. Арматура – вентилі, засувки, водолічильники, але для гарячої води.
До спецарматури слід віднести автоматичні повітрявідділювачі та сушарки рушників. Всі трубопроводи системи гарячого водопостачання, за виключенням квартирних підведень та сушарок рушників, повинні бути покриті ізоляцією, товщина і якість якої повинна забезпечувати нормовану величину тепловтрат.
Запитання для самоконтролю
Які системи гарячого водопостачання вам відомі?
Із яких елементів складається система гарячого водопостачання?
Назвіть недоліки системи централізованого гарячого водопостачання.
Чому слід надавати перевагу місцевим системам гарячого водопостачання?
Словник
1. Гаряче водопостачання – hot water supply ['hOt 'wLtq sq'plaI]
2. ~ ~- індивідуальне постачання(забезпечення, обслуговування) –
~ ~ ~- individual supply (provision, service)
[~ ~ ~ -"IndI'vIdjuql sq'plaI(prq'vIZ(q)n,'sWvIs)]
3. ~ ~- групове ~(~,~) – ~ ~ ~- group ~(~,~) [~ ~ ~ -grHp ~(~,~)]
4. ~ ~- централізоване ~(~,~) – ~ ~ ~ - centralized ~(~,~)
[~ ~ ~'sentrqlaIzd ~(~,~)]
5. Вода гаряча - hot water [´hOt ´wLtə]
6. Водогрійний котел – boiler ['bOIlq]
7. Водонагрівач - water heater [´wLtə 'hJtq]
8. Засувка – valve [vælv]
9. Змішувач - mixer, blender [´mIksә, ´blendә]
10. Двоконтурний котел – bicontour (double – pressure) boiler ['baI'kOntuq('dAbl-'preSq) 'bOIlq]
11. Нагрівати – heat [hi:t]
12. Рушникосушарка - towel rail [´tauel reɪl]