32. Акт о лишении всех лиц, занимающих духовные должности, права осуществлять какую-либо светскую юрисдикцию или полномочия 13 февраля 1642 г.

1. Имея в виду, что епископы и прочие лица, зани­мающие духовные должности, не вправе обладать юрис­дикцией по светским делам, так как духовные должно­сти имеют столь важное значение, что они должны цели­ком поглощать человека, и в связи с этим установлено путем продолжительного опыта, что вмешательство ду­ховных лиц в юрисдикцию по светским делам причиня­ло большие неудобства и неприятности как церкви, так и государству, его величество, вследствие своего религи­озного рвения к интересам церкви и спасению душ сво­его народа, дал свое милостивое согласие, чтобы было постановлено и властью настоящего парламента так и постановлено, чтобы ни архиепископ, ни епископ, ни какое-либо иное лицо, которое состоит в настоящее вре­мя или будет состоять впоследствии в какой-нибудь духовной должности, не могут ни в какое время после 15 февраля 1642 г. занимать какую-нибудь должность или место, подавать голос или голосовать, или пользоваться, или осуществлять какие-нибудь полномочия или власть в парламенте настоящего королевства, а также состоять в числе членов тайного совета его величества, его наследников или преемников, или мировым судьей

с. 245 для слушания и решения дел или освобождения аресто­ванных из мест заключения, или осуществлять какую-нибудь юрисдикцию по светским делам, в силу какого-либо поручения, но должны быть полностью лишены и признаны неспособными занимать, получать, пользо­ваться или осуществлять какие-нибудь из указанных выше должностей, мест, полномочий, прав и дел, о кото­рых сказано выше.

2. И далее постановлено сказанной выше властью, что все действия, начиная и после 15 числа означенно­го выше февраля месяца, которые будут совершены или произведены каким-либо архиепископом или епископом или иным каким-либо лицом, занимающим духовную должность, а также всякая и каждая подача голоса или голосование, совершенное или сделанное ими или кем-либо из них, а равно и все другое, сделанное ими или кем-либо из них, вопреки цели и истинному смыслу на­стоящего акта, будут считаться совершенно недействи­тельными и во всех отношениях.

Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946. С.58 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.244-45

33. Состав парламентской и королевской власти в изображении пуританки Люси Гетчинсон

Апрель — май 1642 г.

Между тем король на севере собрал различных лиц из среды знати и джентри для его сопровождения и об­ратился к ним с речами, желая, чтобы они охраняли его особу, указывая на опасность со стороны парламента. Он затем начал привлекать солдат и был весьма обод-

с.42 рен отпадением ряда лордов и многих членов палаты общин, которые бросили свои обязанности и прибыли к нему в Йорк, вследствие чего он называл тех, которые остались, лишь партией, мнимым парламентом и тому подобными именами Последние все же продолжали обращаться к нему с петициями. Благонамеренные и богобоязненные люди во всех графствах поступали также, а именно: заявляли, что он должен возвратиться к своему парламенту. Паписты повсеместно в Англии были горячими сторонниками короля и поощрителями его намерений, равно вся развращенная знать и джент­ри, с зависящими от них людьми, а также распущенные низы народа. Все же среди последних находились неко­торые, имевшие английские сердца, которые приходили на помощь парламенту, но найдя затем, что содействие свободе и справедливости не могло согласовываться с разгулом и нечестием, покидали свою партию и пред­почитали скорее быть рабами короля, чем расстаться с теми страстями, которые находили сочувствие со сто­роны духовенства и государей у одной стороны, а у дру­гой стороны подвергались осуждению священнослужи­телей и наказанию властей.

Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946. С.60 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.41-42