30. «Кавалеры» и «круглоголовые»

(Из сочинения Кларендона «История мятежа гражданских войн в Англии», книга IV, § 121)

Все это время (конец 1641 г.) король (который был с большим тор­жеством приглашен Сити города Лондона и желал уст

с.40 роить свою резиденцию ближе к нему, чем к Гемптон-Коурт) был в Уйтголле, где, помимо его обычной свиты и слуг, много офицеров недавно распущенной армии, хлопотавших о получении от обеих палат своего недо­плаченного жалования, которое было обеспечено за ни­ми актом парламента, и ожидавших какого-либо даль­нейшего приглашения на войну с Ирландией, наблюдая и видя, до какой наглости дошли бесчинства (Волнения среди населения Лондона) и какой опасности они могут подвергнуть двор, предложили свои услуги для охраны особы его величества и были приня­ты им с большими торжественностями и церемониями, чем, по зрелом взвешивании всех беспорядков, это счи­талось многими благовременным. И со стороны указан­ных выше офицеров, возмущенных наглыми выходками этой низкой толпы, которая ежедневно проходила мимо дворца, последовали сначала слова, выражающие край­нее презрение, а затем, когда эти слова обычно встреча­ли в ответ такие же насмешки, посыпались удары на некоторых наиболее нахальных членов толпы. Такое поведение было сочтено палатой общин как возбужде­ние войны со стороны короля, и ею было выражено большое сожаление, что допущено подобное обхождение с бедным народом, который обратился к ней с петиция­ми (так как несколько лиц из его числа получили удары и ранения, повлекшие за собой пролитие крови), и что этим создан большой повод для возрастания числен­ности толпы. И в связи с указанными распрями воз­никли два названия «круглоголовых» и «кавалеров», принятые в спорах, которые были затем увековечены для проведения наиболее ясного различия во мне­ниях в продолжение раздора: те, кто рассматривались как сторонники короля, (получили тогда наименование «кавалеров», а с другой стороны, лица, входившие в со­став вызвавших ненависть и презрение толп,— «кругло­головых».

Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946.С. 57// Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.40-41

31. Смуты в конце 1641 года

(Из мемуаров генерала Людло)

Декабрь 1641 г.

Король, находя, что ничто не может удовлетворить парламент, кроме полного исправления того, что было плохо, и полного обеспечения прав парламента от ка­ких-либо нарушений в будущем, стал обдумывать, ка­ким образом положить конец его действиям, и для этой цели побудил большое количество праздношатающихся распущенных молодцов около города посещать Уайтголл, где был приготовлен постоянный стол для их угощения.

Много джентльменов из среды корпораций адвока­тов вмешалось с целью оказать помощь королю в его намерениях, и дело дошло до того, что один из них пуб­лично сказал в моем присутствии: «доколе же мы будем терпеть, чтобы эти молодцы в Вестминстере так хозяй­ничали? Пусть нам разрешат отправиться в деревню и призвать наших держателей их выгнать».

Не будучи в состоянии вынести всех этих слов, я по­требовал у него объяснений, и он или из страха привле­чения к публичной ответственности, или опасаясь моей злопамятности пришел ко мне на следующее утро и по­просил прощения за то, что им было сказано; такое трощение, ввиду его юности и неопытности, и было мной ему дано.

Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946.С. 59 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.41