22. Акт о грузовом и весовом сборах 22 июня 1641 г.11

...Объявлено и постановлено его превосходнейшим величеством королем и лордами и общинами, заседаю­щими в настоящем парламенте, и сим объявляется и постановляется следующее: существует и существовало исконное право подданных английского государства, что никакая субсидия, пошлина, подать или иные ка­кие-либо сборы не должны и не могут быть налогаемы или взимаемы с товаров, вывозимых или ввозимых подданными, лицами, принявшими английское поддан­ство, или иностранцами, без общего согласия в парла­менте (в виду чего и принимая во внимание тяжелое положение государства, парламент согласился предо­ставить королю право взимания указанных выше сбо­ров и некоторых других с условием употребления их на цели, предусмотренные для них существующим за­конодательством).

Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946.С. 42 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.19

23. Акт о регулировании деятельности тайного совета и об упразднении суда, обычно именуемого Звездной палатой 5 июля 1641 г.

I. ...Предписывается и постановляется властью это­го настоящего парламента, что ...суд, обычно именуе­мый Звёздной палатой, и вся юрисдикция, полномо­чия и власть, принадлежащие или осуществляемые указанным выше судом или кем-либо из его судей, судейских или должностных лиц, с 1-го августа (1641 г.) безоговорочно и полностью уничтожаются, упраздняются и прекращают свое существование...

II. ...Таким же образом постановляется, что подоб­ная же юрисдикция, в настоящее время применяющаяся и осуществляющаяся в суде перед председателем и со­ветом владения Уэльса, также в суде перед председате­лем и советом, учрежденном в северных графствах, так­же в суде, обычно именуемом судом герцогства Ланка­стерского, заседающем перед канцлером и советом этого суда, также в палате сборов графства Палатина Честерского... юрисдикция, осуществляющаяся во всех этих судах, должна быть с означенного выше 1-го августа (1641 г.) также отменена, полностью упразднена и объявлена недействительной...

И что с означенного выше времени никакой суд, совет или судебное место не может быть учреждено, создано, образовано или установлено ъ пределах на­стоящего королевства Англии или владения Уэльса, которое бы обладало, пользовалось или осуществляло такую же или подобную юрисдикцию, какая произво­дилась, осуществлялась и применялась в названном выше суде Звездной палаты.

III. Подобным же образом объявлено и постановле­но властью настоящего парламента, что ни его величе­ство, ни его тайный совет не имеют и не должны иметь какой-либо юрисдикции, власти или полномочий посред­ством билля, петиции, предъявления обвинения, возбуж­дения дела о клевете в печати или иным каким-либо про­извольным способом, в чем бы он ни заключался, рас­сматривать или ставить на рассмотрение, решать или распоряжаться недвижимым или движимым имущества-ми кого-либо из подданных настоящего королевства, но

с.21 что указанные выше дела должны рассматриваться и разрешаться в обыкновенных судах и путем примене­ния обыкновенного порядка судопроизводства.

IV. И также предусмотрено и постановлено, что если кто-либо впоследствии будет арестован, ограни­чен в своей свободе или подвергнут заключению по приказу или распоряжению названного выше суда Звездной палаты или другого названного выше суда, в настоящее время или впоследствии обладающего или притязующего на обладание такой же или подобной юрисдикцией, властью или полномочиями арестовы­вать или заключать в тюрьму или по личному распо­ряжению, или по приказу его королевского величества, его наследников или преемников, или по распоряже­нию или приказу совета или кого-либо из лордов или других членов королевского тайного совета, то в каж­дом из этих случаев всякому лицу, таким порядком арестованному, ограниченному в своей свободе или за­ключенному, по просьбе или ходатайству его поверен­ного или другого уполномоченного им для этой цели лица, предъявленному судьям судов королевской скамьи или общих тяжб в открытом судебном заседа­нии, должен быть выдан без промедления под каким бы то ни было предлогом, и за обычную в таких слу­чаях плату указ «Habeas corpus», обращаемый к тю­ремщику шерифа, смотрителю, надзирателю или дру­гому какому-либо лицу, под стражей у которого нахо­дится арестованный или заключенный; и тюремщик шерифа, смотритель, или надзиратель, или другое лицо, под стражей у которого находится арестованный или заключенный, должны... рассмотреть и установить, является ли причина задержания правильной и закон­ной или же нет, а затем разрешить, какую меру надле­жит принять...

Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946.С. 42—44 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.20-21