20. Акт о предотвращении неудобств, которые могут произойти вследствие преждевременного перерыва занятий, отсрочки или роспуска настоящего парламента 10 мая 1641 г.10

Принимая во внимание, что необходимо получить вперед в кратчайший срок значительные суммы денег и принять для обеспечения снабжения армии его вели­чества и населения в северных областях английского государства и для предотвращения неминуемо грозя­щей опасности для этих областей, а также для удов­летворения остальных имеющихся в настоящее время безотлагательных потребностей его величества, что не

с.18 может быть осуществлено в такой срок, как это тре­буется, без предоставления кредита для сбора этих денег, а кредит не может быть получен до тех пор, пока сначала не будут устранены препятствия, которые порождены опасением, боязнью и страхом различных верноподданных его величества, что в отношении на­стоящего парламента могут быть допущены перерывы его заседаний, отсрочка или роспуск ранее того вре­мени, когда правосудие над злонамеренными лицами будет надлежащим образом осуществлено, обществен­ные неустройства исправлены, заключен прочный мир между двумя нациями — Англией и Шотландией —и до того, как будет сделано соответствующее постановле­ние о возврате означенных выше денег, полученных указанным выше порядком, общины, заседающие в на­стоящем парламенте, обсудив надлежащим образом все вышеизложенное, в силу этого весьма почтительно просят ваше величество, чтобы было объявлено и поста­новлено и настоящим объявляется и постановляется королем, нашим великим государем, с согласия лордов и общин, заседающих в настоящем парламенте, и ска­занною выше властью, что существующий парламент, заседающий в настоящее время, не может быть рас­пущен иначе как актом парламента, изданным для этой цели, а также не может быть отсрочен или прерван в какое-либо время в продолжение своего существования иначе, как актом парламента, также изданным для этой цели, и что заседания палаты пэров не могут быть отсро­чены в какое-либо время в продолжение существования настоящего парламента иначе, как ими самими или по их собственному постановлению, и подобным же обра­зом заседания палаты общин не могут быть отсрочены в какое-либо время в продолжение существования на­стоящего парламента иначе, как самими ее членами или по их собственному постановлению, и что всякое мероприятие или мероприятия, сделанные или предпри­нятые кем-либо для отсрочки, перерыва заседаний или роспуска настоящего парламента, противоречащие на­стоящему акту, должны считаться полностью недейст­вительными и не имеющими никакой силы.

Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946.С. 41—42 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963С.17-18

21. Из воспоминаний Уайтлока

(Уайтлок (1605—1675)—адвокат, противник королевского абсолютизма)

Май 2... В этот воскресный день с некоторых ка­федр священники обратились к народу с проповедью о необходимости суда над некоторыми крупными госу­дарственными преступниками... А на следующее утро, 3 мая, толпа около шести тысяч человек из Сити дви­нулась к Вестминстеру с мечами, дубинками и палка­ми. Люди кричали, требуя суда над Страффордом, жалуясь на упадок торговли и требуя хлеба... Однако эта масса была очень оскорблена некоторыми лорда­ми, и они написали на Вестминстере имена всех тех членов палаты общин, которые голосовали за лорда, и назвали их страффордианцами...

Эти волнения сопровождались, по различным све­дениям, такими же волнениями на севере...

Воспоминания Уайтлока // Хрестома­тия по новой истории /Под ред. А. И. Мо­лока и В. А. Орлова, ч. 1, М., 1958. С. 12. // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.19