
- •I. Причины английской буржуазной революции 1640-1660 гг. Экономические и социальные предпосылки революции (на примере развития суконной промышленности)
- •1. О состоянии английской экономики в первые десятилетия XVII в.1
- •2. Отчет королевской комиссии о суконной промышленности, 1640г.*
- •3. Защита джоном мильтоном, англичанином, народа англии против клавдия анонима (он же салмазий), защищающего короля (1651)
- •4. Генри паркер о власти парламента
- •Политическая борьба и кризис абсолютизма накануне революции
- •5. Яков I. «истинный закон свободной монархии».
- •6. Апология палаты общин, 20 июня 1604 г.2
- •7. Тысячная петиция, 1603
- •8. Речь Якова I на Гемптон-Кортской конференции об епископской власти и короле 3 1604 г.
- •9. Петиция о праве
- •11. Письмо короля якова I стюарта архиепископу кентерберийскому о мероприятиях по отношению к духовенству, 1622 г.
- •12. Договор о браке принца карла с испанской инфантой, 1623г.4
- •13. Речь короля при роспуске парламента в конце сессии, 1628 г.5
- •14. Декларация протеста палаты общин, 2 марта 1629 г.6
- •II. Законодательство революционного парламента и политическая борьба в англии в 1641-1649 гг.
- •15. Петиция двенадцати пэров о созыве парламента
- •28 Августа 1640 г.7
- •16. Петиция граждан города Лондона о созыве парламента Сентябрь 1640 г.8
- •17. Постановления собора английской церкви. 1640г.
- •18. Петиция о «корне и ветвях» 11.12.1640
- •Достопочтенной палате общин в парламенте смиренная петиция многих подданных его величества, проживающих в сити города Лондона и в его окрестностях, а также в некоторых графствах королевства
- •20. Акт о предотвращении неудобств, которые могут произойти вследствие преждевременного перерыва занятий, отсрочки или роспуска настоящего парламента 10 мая 1641 г.10
- •21. Из воспоминаний Уайтлока
- •22. Акт о грузовом и весовом сборах 22 июня 1641 г.11
- •23. Акт о регулировании деятельности тайного совета и об упразднении суда, обычно именуемого Звездной палатой 5 июля 1641 г.
- •24. Акт об отмене статьи статута... Об уполномоченных по духовным делам 5 июля 1641 г.
- •25. Постановление палаты общин о воспрещении публикации отчетов о заседаниях парламента 22 июля 1641 г.
- •26. Представление и петиция лордов и общин королю о свободе обсуждения вопросов в парламенте 16 ноября 1641 г
- •27. Великая ремонстрация, 1 декабря 1641 г.12
- •28. Ответ короля на петицию, сопровождающую Великую ремонстрацию1(2 варианта)
- •23 Декабря 1641 г.
- •28. Ответ короля на петицию, сопровождающую «Великую Ремонстрацию»13
- •29. Положение партий в конце 1641 года14
- •30. «Кавалеры» и «круглоголовые»
- •31. Смуты в конце 1641 года
- •32. Акт о лишении всех лиц, занимающих духовные должности, права осуществлять какую-либо светскую юрисдикцию или полномочия 13 февраля 1642 г.
- •33. Состав парламентской и королевской власти в изображении пуританки Люси Гетчинсон
- •34. 19 Предложений, посланных королю в йорк обеими палатами парламента, 1 июня 1642 г. 15 (Извлечения)
- •35. Постановление палаты общин о возложении расходов по ведению гражданской войны на сторонников короля 5 сентября 1642 г16
- •37. Торжественная лига и ковенант о реформации и защите религии, достоинства и благоденствия короля и мира и безопасности трех королевств: Англии, Шотландии и Ирландии. 25 сентября 1643 г17
- •38. Ордонанс о надлежащем платеже десятины и других сборов согласно законов и обычаев английского государства 8 ноября 1644 г.
- •39. Джон Мильтон. Ареопагитика. 1644 г
- •40. Постановление палаты общин о создании армии "нового образца"18
- •11 Января 1645 г.
- •41. Из устава «армии нового образца»19
- •43. Битва при Нэсби (Из мемуаров Уайтлока)
- •44. Солдаты кромвеля*
- •45. Постановление палаты лордов о выработке законопроекта об отчуждении епископских земель 15 сентября 1645 г.
- •46. Ордонанс парламента об упразднении палаты феодальных опек, 24 февраля 1646 г.21
- •49. Смиренная петиция благонамеренных молодых людей и подмастерьев города Лондона (о конституционных реформах)
- •50. Декларация или представление от его превосходительства сэра Ферфакса и армии, находящейся под его командой, смиренно поданная парламенту (о конституционных реформах)
- •51. Петиция генерального совета г. Лондона о конституционных реформах
- •52. Основы предложений, исходящие от армии,
- •1 Августа 1647 г.22
- •53. Народное соглашение, как оно было представлено совету армии, 1647 г.23
- •54. Заседание армейского совета в пэтни, 1 ноября 1647 г.
- •55. Письмо Карла I в Палату лордов
- •56. Декларация против мятежных собраний под видом составления петиций 20 мая 1648г.
- •57. Письмо о.Кромвеля р. Хэммонду24
- •58. Из мемуаров генерала Людло о «Прайдовой чистке» парламента25
- •59. Торжественная протестация арестованных и исключенных членов палаты общин против грубого насилия и нападения офицеров и солдат армии 6 и 7 декабря 1648 г.26
При составлении этого отсканированного перечня документов были использованы:
1) Сборник документов по истории нового времени. Буржуазные революции 17-18 вв./ Под ред. В.Г.Сироткина. – М.:Высш.шк., 1990.-303 с.
2) Новая история в документах и материалах / Под ред. Н.М. Лукина. Изд.2, доп. Вып.1. – ОГИЗ: Соцэкгиз, 1934, с.30
3) Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963
4) Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран: В 2 т./ Отв. ред. д.ю.н., проф. Н.А.Крашенинникова. Т.2: Современное государство и право/ Сост. Н.А.Крашенинникова. – М.:Норма, 2004.- 672 с.
Большинство издателей ссылаются на следующие хрестоматии и наиболее полные сборники документов:
1) Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л.. 1946
2)Лавровский В.М. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. М., 1973.
I. ПРИЧИНЫ АНГЛИЙСКОЙ БУРЖУАЗНОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1640-1660 гг. 3
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДПОСЫЛКИ РЕВОЛЮЦИИ (НА ПРИМЕРЕ РАЗВИТИЯ СУКОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ) 3
1. О СОСТОЯНИИ АНГЛИЙСКОЙ ЭКОНОМИКИ В ПЕРВЫЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ XVII в. 3
3. ЗАЩИТА ДЖОНОМ МИЛЬТОНОМ, АНГЛИЧАНИНОМ, НАРОДА АНГЛИИ ПРОТИВ КЛАВДИЯ АНОНИМА (ОН ЖЕ САЛМАЗИЙ), ЗАЩИЩАЮЩЕГО КОРОЛЯ (1651) 6
4. ГЕНРИ ПАРКЕР О ВЛАСТИ ПАРЛАМЕНТА 7
ПОЛИТИЧЕСКАЯ БОРЬБА И КРИЗИС АБСОЛЮТИЗМА НАКАНУНЕ РЕВОЛЮЦИИ 8
5. ЯКОВ I. «ИСТИННЫЙ ЗАКОН СВОБОДНОЙ МОНАРХИИ». 8
6. АПОЛОГИЯ ПАЛАТЫ ОБЩИН, 20 июня 1604 г. 8
7. ТЫСЯЧНАЯ ПЕТИЦИЯ, 1603 11
8. Речь Якова I на Гемптон-Кортской конференции об епископской власти и короле 1604 г. 11
9. ПЕТИЦИЯ О ПРАВЕ 12
11. ПИСЬМО КОРОЛЯ ЯКОВА I СТЮАРТА АРХИЕПИСКОПУ КЕНТЕРБЕРИЙСКОМУ О МЕРОПРИЯТИЯХ ПО ОТНОШЕНИЮ 15
К ДУХОВЕНСТВУ, 1622 г. 15
12. ДОГОВОР О БРАКЕ ПРИНЦА КАРЛА С ИСПАНСКОЙ ИНФАНТОЙ, 1623г. 16
13. РЕЧЬ КОРОЛЯ ПРИ РОСПУСКЕ ПАРЛАМЕНТА В КОНЦЕ СЕССИИ, 1628 г. 17
14. ДЕКЛАРАЦИЯ ПРОТЕСТА ПАЛАТЫ ОБЩИН, 2 марта 1629 г. 17
II. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РЕВОЛЮЦИОННОГО ПАРЛАМЕНТА И ПОЛИТИЧЕСКАЯ БОРЬБА В АНГЛИИ в 1641-1649 гг. 18
15. Петиция двенадцати пэров о созыве парламента 18
28 августа 1640 г. 18
16. Петиция граждан города Лондона о созыве парламента 19
Сентябрь 1640 г. 19
17. Постановления собора английской церкви. 1640г. 19
20. Акт о предотвращении неудобств, которые могут произойти вследствие преждевременного перерыва занятий, отсрочки или роспуска настоящего парламента 10 мая 1641 г. 23
22. Акт о грузовом и весовом сборах 22 июня 1641 г. 24
23. Акт о регулировании деятельности тайного совета и об упразднении суда, обычно именуемого Звездной палатой 5 июля 1641 г. 24
24. Акт об отмене статьи статута... об уполномоченных по духовным делам 5 июля 1641 г. 25
25. Постановление палаты общин о воспрещении публикации отчетов о заседаниях парламента 22 июля 1641 г. 25
26. Представление и петиция лордов и общин королю о свободе обсуждения вопросов в парламенте 16 ноября 1641 г 26
27. ВЕЛИКАЯ РЕМОНСТРАЦИЯ, 1 декабря 1641 г. 26
28. Ответ короля на петицию, сопровождающую Великую ремонстрацию1(2 варианта) 31
28. Ответ короля на петицию, сопровождающую «Великую Ремонстрацию» 31
29. Положение партий в конце 1641 года 32
30. «Кавалеры» и «круглоголовые» 33
31. Смуты в конце 1641 года 34
32. Акт о лишении всех лиц, занимающих духовные должности, права осуществлять какую-либо светскую юрисдикцию или полномочия 13 февраля 1642 г. 34
33. Состав парламентской и королевской власти в изображении пуританки Люси Гетчинсон 35
35. Постановление палаты общин о возложении расходов по ведению гражданской войны на сторонников короля 5 сентября 1642 г 36
36. Ордонанс о быстром взимании и сборе денежных средств путем установления налога или нового сбора на различные товары, перечисленные в списке, при сем приложенном, для обеспечения торговли, содержания войск, собранных для защиты короля и парламента, на суше и на море и для обеспечения платежей государственных долгов, в отношении которых оказано или будет оказано публичное доверие 22 июля 1643 г. 37
37. Торжественная лига и ковенант о реформации и защите религии, достоинства и благоденствия короля и мира и безопасности трех королевств: Англии, Шотландии и Ирландии. 25 сентября 1643 г 38
38. Ордонанс о надлежащем платеже десятины и других сборов согласно законов и обычаев английского государства 8 ноября 1644 г. 39
39. Джон Мильтон. Ареопагитика. 1644 г 39
40. ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПАЛАТЫ ОБЩИН О СОЗДАНИИ АРМИИ "НОВОГО ОБРАЗЦА" 40
41. ИЗ УСТАВА «АРМИИ НОВОГО ОБРАЗЦА» 40
42. Ордонанс лордов и общин, заседающих в парламенте, об освобождении членов обеих палат от всех должностей, как военных, так и гражданских = Акт о самоотречении (2 варианта) 3 апреля 1645 г. 41
43. Битва при Нэсби (Из мемуаров Уайтлока) 42
44. СОЛДАТЫ КРОМВЕЛЯ* 43
45. Постановление палаты лордов о выработке законопроекта об отчуждении епископских земель 15 сентября 1645 г. 43
46. ОРДОНАНС ПАРЛАМЕНТА ОБ УПРАЗДНЕНИИ ПАЛАТЫ ФЕОДАЛЬНЫХ ОПЕК, 24 февраля 1646 г. 43
47. Ордонанс об упразднении архиепископов и епископов 44
в королевстве Англии и владении Уэльсе и о передаче 44
их земель и владений доверенным управителям 44
для использования их на нужды государства 9 октября 1646 г 44
49. Смиренная петиция благонамеренных молодых людей и подмастерьев города Лондона (о конституционных реформах) 46
50. Декларация или представление от его превосходительства сэра Ферфакса и армии, находящейся под его командой, смиренно поданная парламенту (о конституционных реформах) 47
51. Петиция генерального совета г. Лондона о конституционных реформах 47
52. ОСНОВЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ИСХОДЯЩИЕ ОТ АРМИИ, 48
1 августа 1647 г. 48
53. НАРОДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ, КАК ОНО БЫЛО ПРЕДСТАВЛЕНО СОВЕТУ АРМИИ, 1647 г. 51
54. ЗАСЕДАНИЕ АРМЕЙСКОГО СОВЕТА В ПЭТНИ, 1 ноября 1647 г. 52
56. Декларация против мятежных собраний под видом составления петиций 20 мая 1648г. 54
57. ПИСЬМО О.КРОМВЕЛЯ Р. ХЭММОНДУ 54
58. Из мемуаров генерала Людло о «Прайдовой чистке» парламента 55
59. Торжественная протестация арестованных и исключенных членов палаты общин против грубого насилия и нападения офицеров и солдат армии 6 и 7 декабря 1648 г. 55
I. Причины английской буржуазной революции 1640-1660 гг. Экономические и социальные предпосылки революции (на примере развития суконной промышленности)
1. О состоянии английской экономики в первые десятилетия XVII в.1
ж) Из прений палаты общин в 1604 г.)
...На короля и на государство набрасывается тень из-за ограничений торговли, тень, называемая монополиями... Поскольку существует большая свобода для тех, кто торгует за границей, необходимо иметь большую свободу, чтобы торговать дома... Пример в этом дают большинство наций мира, которые аннулировали монополии в торговле, а мы ими пользуемся... В условиях такой свободы [т.е. без монополий] торговля процветает, как, например, в Нидерландах, значительно больше, чем у нас. Компания купцов-авантюристов насчитывает не более 220 человек, а управляет 2/з суконного производства в королевстве. Это является большим ущербом для страны, в чем можно убедиться на различных примерах: посмотрим свидетельства и жалобы суконщиков Англии: полное разорение бедных людей, которые жили производством сукон.
з) Королевский Совет* о трудностях, которые переживала суконная промышленность из-за сокращения экспорта в,1616-1618игг.:
...Большое количество их (сукон. — Ред.) лежало непроданными. Крупные суконщики были вынуждены закрывать свои предприятия, прекращать раздачу сырья наемным рабочим, лишая тем самым ткачей, прядильщиков, валяльщиков и других рабочих работы, не говоря уже о мелких суконщиках, которые разорялись.
м) [Из прений палаты общин 1620—1622 гг. Причины упадка сукноделия и торговли сукном]:
Сэр Гюи считает, что главной причиной упадка торговли и промышленности продолжают оставаться привилегии купцов-авантюристов,; сэр Р. Крен считает главной причиной упадка финансовое банкротство. По сообщению генерального контролера, треть производства в полном упадке; сэр Т. Вентворт считал такой причиной высокие таможенные пошлины, сэр Э. Гайлес - злоупотребления скупщиков сукна, которые искусственно снижали и повышали цены; ...сэр Э. Кок считает, что шерсть имеет большое значение для государства. Если все экспортируемые товары разделить между 10-ю частями королевства, то шерсть придется на 9 из них...
Лавровский В.М. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. М., 1973. С. 25-27 // Сборник документов по истории нового времени. Буржуазные революции 17-18 вв./ Под ред. В.Г.Сироткина. – М., 1990. С.7
2. Отчет королевской комиссии о суконной промышленности, 1640г.*
(В сокращении)
Мы обнаружили главным образом следующие причины упадка производства наших сукон:
1. Скопление в большем количестве, чем прежде, огромных запасов сукон и других товаров в чужеземных странах из испанской и другой шерсти и сырья, имеющегося в огромном количестве. К тому же эти страны имеют много возможностей, как предполагается, вывозить шерсть, шерстяную пряжу и другое сырье из королевства вашего вел. Англии, Шотландии и Ирландии в эти страны в огромных размерах...
2. Второй причиной мы считаем высокие цены на шерсть, удорожание ее вследствие обманных примешиваний и часто продажи из рук в руки до того, как она попадет к суконщику, а также вследствие дороговизны красящих веществ и другого сырья, необходимого в сукноделии, которое теперь намного дороже, чем прежде.
3. Бремя пошлин, наложенных на наше английское сукно, очень велико, вследствие чего сукно становится столь дорогим для покупателя, что те, кто хотят купить его в чужеземных странах, или покупают сукно из других стран, или предпочитают то, которое изготовлено у них из собственной шерсти или из шерсти других стран с более дешевыми налогами, чем наши. Пошлины на экспорт английского некрашеного сукна стоимостью в семь или восемь фунтов стерлингов здесь в общем равны приблизительно 20 ш., налог на него в Голландии сверх того 40 ш. и в Брабанте сверх того 3 ф. ст. А что касается... других новых сукон и шерстяных чулок, то они облагаются столь высокими налогами, что там, где действительные налоги должны... бы равняться 6%, многие платят 12—14 %, что также подрывает желание приобрести товары; когда это происходит, мы вынуждены продавать их дешевле и расстраивать нашу торговлю...
4. Другой причиной упадка суконного производства мы считаем ворсовальную машину, которая часто применяется вопреки закону и о которой мы получаем различные жалобы в связи с тем большим злом и вредом, который приносят эти машины при изготовлении сукон; никакими иными путями невозможно устранить этого, кроме как окончательным уничтожением их каким-нибудь осторожным и искусным образом...
с.9 5. Главная причина, несомненно, в неправильном и обманном производстве всех сортов старого и нового сукна, что привело сукноделие в величайшее расстройство во всех частях, где оно обычно производится; это злоупотребление, если его быстро не ограничить и производство сукон не реформировать, через несколько лет разрушит у нас производство на вывоз. Поэтому мы коротко упомянем подробности тех злоупотреблений, которые мы обнаружили в практике, начиная с самой стрижки шерсти и до готового изделия. Смешивание различных сортов шерсти вместе, а также прибавление незатканных ниток, шерстяных очесов и т.п., и когда эти фальшивые примеси используются вместе, то даже мастерство рабочего не может сделать хорошего товара. Обманное смешивание шерсти с гнилым сырьем очень распространено так же, как прибавление муки, мела, жира и т.п. для восполнения веса в счет убытка, нанесенного воровством рабочих, что весьма распространено среди них... Также много злоупотреблений имеет место в крашении вследствие того, что используется фальшивое сырье, которое во многом позорит наши товары и также пагубно влияет на производство сукон, как и любой другой обман.
Наконец, чрезмерное вытягивание сукон теперь часто и открыто осуществляется в большинстве областей королевства, где развито сукноделие. Нам стало известно на основании клятвенного заверения, что некоторые сукна по 20 ярдов в длину и ширину, сделанные в Девоншире, вытягиваются до 30 ярдов... и таким образом продаются по 7—8 ш. за ярд, в то время как действительная стоимость его не превышает 2 ш. 6 п. за ярд... Вся упомянутая практика обманов и злоупотреблений делает абсолютно тщетными и недействительными многие хорошие законы страны, касающиеся благосостояния всего государства. Если дело будет продолжаться таким же образом, что и теперь, и если не будут проведены улучшения производства, королевство в несколько лет может придти в упадок. Поэтому мы приложили все наши усилия для того, чтобы рассмотреть те средства, которые мы представляем себе наиболее пригодными и действенными, несмотря на готовность подчиниться лучшему решению, и предлагаем скромно на рассмотрение вашего вел. следующий подробный отчет.
Средства: 1. Прежде всего, для уменьшения производства сукон и тканей за морями следует строго запретить вывоз шерсти, овечьих шкур, пряжи и т.п. продукции королевства вашего вел. не только из Англии, но также из Шотландии и Ирландии так же, как валяльной глины (которая значительно содействует возделыванию сукна), под страхом конфискации всех указанных товаров, погруженных или перевезенных, и взимания тройной цены конфискованного с владельца или владельцев, и также владельцев судов или кораблей, на которые какие-либо из таких товаров будут погружены для перевозки; конфисковать суда или корабли со всем их снаряжением и оборудованием, принадлежащим им, каждому соответственно. А у владельца и моряков такого судна или корабля, которые не сообщили об этом в течение одного месяца спустя после их возвращения в Англию, конфисковать все их имущество и заключить в тюрьму сроком на целый год без поручительства или залога; одна половина всего, что кон-
с. 10 фисковано, переходит вашему вел., другая — тому или тем, которые будут преследовать [виновников] судебным порядком...
3. Третье, относится к пошлинам на наше английское сукно в Нидерландах. Пусть ваше вел. соблаговолит дать приказ вашим послам и агентам договориться с Брабантом и другими государствами относительно этого тяжелого бремени, которое ежедневно растет все более и более, что противоречит мирному договору, или, по крайней мере, наложить такие высокие пошлины на их собственное сукно, а также на сукно других стран, за которое, как нам известно, платят мало или совсем не платят к выгоде других наций и к величайшему ущербу английских купцов, которые торгуют там. Что же касается налогов, которые у нас дома повышают таможенные пошлины, мы полагаем, что это великое бремя. Если бы оно было несколько уменьшено, мы уверены, что в большей степени возрос бы вывоз товаров и доходы от них, и были бы возмещены потери от этого уменьшения и доказано значительное расширение производства от этого. Мы не скроем от вашего вел., что около 20 лет назад торговцы Англии вывозили в восточные земли около 1000 кусков сукна по сниженным ценам. Теперь же по той причине, что сукна подлежат налогообложению, продажа их в восточные страны совершенно упала, и сукна, изготовленные населением этих стран из их собственной шерсти, освобожденные от налогов, которыми мы обременяем, разрушили все наше производство, и подобным же образом пала наша торговля с Францией...
5. В-пятых, ...нет другого пути абсолютного и всеобщего улучшения, кроме пожалования [статуса] отдельных корпораций всем главным сукнодельческим городам королевства ...чтобы все законы и статуты относительно сукноделия, которые теперь в силе и должны применяться, и все другие хорошие правила и приказы, которые полезны для регулирования как нового, так и для старого сукноделия, должным образом исполнялись и соблюдались указанными отдельными корпорациями. Мы скромно считаем наиболее необходимым, чтобы ваше вел. соблаговолило назначить избранное число способных людей из благородных купцов и ремесленников возле города Лондона, чтобы они могли всегда тщательно осматривать условия [производства] и предприятия каждой корпорации и точно выполнять предписания. Они должны иметь власть посылать таких умелых и способных должностных лиц для того, чтобы те могли выбрать лучшее и наиболее правильное исполнение работы [производства сукон] ... Относительно ранее упомянутых корпораций (от которых главным образом будет зависеть большая часть работы), мы скромно считаем необходимым распространить их в главных городах, которые в настоящее время занимаются сукноделием и изготовляют ткани; [эти корпорации], предназначенные для большого развития сукноделия, будут охотно восприняты всеми суконщиками королевства: некоторые уже объявили им свое одобрение. Но поскольку мы не знаем определенно, как это средство будет принято, мы считаем нецелесообразным отводить много места слишком частным деталям до тех пор, пока мы не получим дальнейших указаний и приказов вашего вел. ... Об уставах и управлении этих корпораций мы не считаем
с.11 удобным беспокоить ваше вел. многими подробностями. Уже имеется очень хороший образец для этой работы, а именно: Колчестер, изготовляющий байки, имеет различные установления (хотя только для производства баек), которые были бы подходящими и пригодными для других мест, где производятся сукна и ткани. Благодаря постоянному порядку их правильного производства, они существуют продолжительное время и до сих пор за морем имеют хорошую репутацию и оценку. Что касается указанного города Колчестера, который имеет патент корпорации, пожалованный на изготовление байки, мы полагаем, что необходимо распространить патент на всех суконщиков прилегающих мест для изготовления всех сортов сукон и, если ваше вел. соблаговолит, пожаловать его другим городам. Что же касается других корпораций, мы считаем целесообразным, чтобы пределы и границы каждой из них были распространены до шести, десяти или четырнадцати миль в каждую сторону более или менее соответственно до следующих сукнодельческих городов; и чтобы членами каждой корпорации были суконщики, ткачи, валяльщики, сукноделы и красильщики, и чтобы все, занятые указанными ремеслами, были принуждаемы вступить в одну из указанных корпораций и быть ее членом, и чтобы никто не был освобожден от устава и управления, и также в будущем, чтобы никто не допускался в какую-либо из корпораций, кроме тех, кто прослужил свои семь лет ученичества в одном из указанных ремесел, и чтобы все чесальщики, прядильщики и другие, которые зависят от указанного производства, могли также регулироваться корпорациями. Также, чтобы каждая корпорация, которая будет заниматься производством новых сукон, условилась о длине, ширине и весе каждого сорта ткани, которую они производят. И чтобы они всегда были обязаны соблюдать условия без изменений до тех пор, пока они [изменения] не будут предложены упомянутыми выше комиссарами...
Наконец, мы скромно предлагаем вашему вел. наше мнение о необходимости суда по торговым делам для быстрого решения всех тяжб и разногласий, которые возникают между торговцами, торговыми посредниками, суконщиками, ремесленниками и лавочниками относительно отчетных векселей по торговым сделкам и других различных дел и отношений из-за товаров или возникающих долгов, что редко или никогда не рассматривается в каких-либо судах вашего вел. ... И это, мы полагаем, было бы удобно и безопасно для торговцев и для роста торговли и всеобщего блага королевства.
9 июня 1640 г. [Следуют 15 подписей членов комиссии]
Лавровский В.М. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. М., 1973. С. 31-35.// Сборник документов по истории нового времени. Буржуазные революции 17-18 вв./ Под ред. В.Г.Сироткина. – М., 1990. С.8-11.