Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
система образования в Америке и Англии.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
408.06 Кб
Скачать

Text 3 higher education in the usa

Exercise 1. Read and translate the text.

Higher education in America is provided by colleges and universities. The main difference between a college and a university is that the latter is a collection of colleges each of which specializes in a different field.

There are about 3,000 colleges and universities, both private and public, in the United States. Students have to pay to go to both private and State universities. Private universities are generally smaller but very expensive, which means that the tuition fees are extremely high. State colleges and universities are not that expensive, the tuition fees are usually lower, and if the students are State residents, they pay much less.

American universities and colleges are usually built as a separate complex, called "campus", with teaching blocks, libraries and many other facilities grouped together on one site, often on the outskirts of the city. Some universities are comprised of many campuses. The University of California, for example, has 9 campuses.

In the American system, there are no final examinations at colleges and universities. Students receive a degree if they have collected enough credits in a particular subject. The first two years of student's studies are generally. In the third and fourth years of study, the student specializes in one or perhaps two subject fields.

At the conclusion of studies a college or university grants a bachelor’s degree (a Bachelor of Arts (B. A.) or a Bachelor of Science (B. S.)). After one or two additional years of studies – a master’s degree (Master of Arts (M. A.) or a Master of Science (M.S.)). The highest academic degree is the Doctor of Philosophy (PhD). It may take a number of years to complete the original research work necessary to obtain this degree.

Table 2

College

Age

Degree

Length of Time

Junior college

18-

Two-year degree

College

18-

BA,BS

4—5 years

Graduate school

22-

MA.MS

2—3 years plus thesis

PhD

3 years plus dissertation

Medical school

MD.DDS

4 years plus residency

Law school

JD

3 years

BA = Bachelor of Arts BS = Bachelor of Science MA = Master of Arts MS = Master of Science

PhD = Doctorate (Professor) MD = Doctor DDS = Dentist JD = Lawyer

Exercise 2. True or false?

  1. Higher education is provided only by universities in America.

  2. Students have to pay in order to enter not only private but also State universities.

  3. American universities and colleges are usually built as a “campus".

  4. In the American system there are final examinations at colleges and universities.

  5. Students receive a bachelor’s degree if they have collected enough credits in a particular subject.

  6. The highest academic degree is the Academician.

Exercise 3. Translate into English:

Оплата за обучение, степень бакалавра (магистра), степень доктора философских наук, пригород, специализироваться, коренной житель штата, отдельный комплекс, частный университет, государственный колледж, исследовательская работа, получить степень, главное отличие, обеспечивать.

Exercise 4. Retell the text using the following questions:

  1. What is higher education in America provided by?

  2. What is the main difference between a college and a university?

  3. How many colleges and universities are there?

  4. What can you say about the tuition fees at private and public universities?

  5. How are American universities and colleges usually built?

  6. Are there any final examinations at colleges and universities?

  7. How do students receive a degree?

  8. When is study generally and specialized?

  9. When do students receive a bachelor’s (master’s) degree?

  10. What is the highest academic degree?