Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Волгоградский государственный педагогический университет»

Кафедра иностранных языков

Система образования в Великобритании и сша

методическая разработка

для студентов неязыковых специальностей

по английскому языку

Волгоград

«ПЕРЕМЕНА»

2007

Система образования в Великобритании и США : методическая разработка для студентов неязыковых специальностей по английскому языку/ Сост. О.Д. Серебрянская, С.В. Скалецкая - Волгоград: Перемена, 2007.

Пособие содержит методические указания и задания по теме «Система образования в Великобритании и США». Материалы адресованы студентам 1-2го курсов неязыковых специальностей, изучающим английский язык. Могут быть использованы студентами при изучении темы как в аудиторное, так и во внеаудиторное время.

THE SYSTEM OF EDUCATION

In great britain Text 1 the system of education

In great britain

Exercise 1. Read and translate the text.

The system of education in Great Britain includes:

pre-school education

primary education

secondary education

further and higher education.

Education in Britain is compulsory between the ages of 5 and 16.

Pre-school education begins at the age of 3 or 4 in England. About half of the children at this age attend nursery schools. They need care as well as education. That's why kids play a lot, learn to listen at­tentively and to behave.

Compulsory primary education begins at the age of five in England, Wales and Scotland and at four in North­ern Ireland. Children start their school career in an in­fant school. Lessons start at 9 a. m. and are over at 4 p.m. They are taught reading, writing, arith­metic. Pupils have a lot of fun at school, drawing, read­ing, dancing or singing.

When they are 7 pupils move to a junior school, which lasts four years till they are 11. They study a lot of sub­jects: English, Mathematics, Science, History, and Geogra­phy along with Technology, Music, Art and Physical ed­ucation.

Most of children (over 90 per cent) go to state schools where education is free. Only a small proportion of them attend private (Public) or independent schools. Parents have to pay for their children’s education at these schools. The fees are high and only some families can afford it. The most notable Public schools are Eton, Har­row, Winchester, and Rugby.

Secondary education begins at 11. The majority of secondary schools are Comprehensive schools where boys and girls study together. Besides, parents can take their sons and daughters to Grammar schools or Secondary Modem Schools.

Grammar schools provide an academic course from 11 to 18. They prepare pupils for colleges and universi­ties.

Many children of working class families go to Modern schools. They give a very limited education. Pupils get instruction in woodwork, metalwork, sewing, shorthand, typing and cooking. After finishing such a school a pu­pil becomes an unskilled worker.

Comprehensive Schools have their own «Gram­mar school» classes and «Modern classes».

Every pupil has to choose a set of subjects to learn. If he takes up Art he will study English Literature, Music, Art, Drama and foreign languages. If he is good at exact and natural sciences, he will learn Science: Mathemat­ics, Physics, Chemistry, Biology, Geography, Econom­ics and Technical Drawing.

At about 16 years old teenagers take some exams and coursework to get General Certificate of Education. Those who choose to stay on at school usually study for two more years to pass A-level (Advanced level) ex­ams. These exams will give them a chance to enter the university.

Active vocabulary:

to be aimed to — преследовать цель

pre-school — дошкольное

to attend — посещать

nursery school — детский сад

compulsory — обязательный

primary education — начальное образование

infant school - школа для детей от 5 до 7 лет (является частью обязательной средней школы)

junior school - начальная школа (начальные классы средней школы для детей от 7 до 10 лет)

grammar school - «грамматическая» школа (государ­ственная или частная средняя школа для детей с 11 до 18 лет, предо­ставляющая сильное классическое образование; дает право на по­ступление в университет)

modern school - «современная» школа (государствен­ная средняя школа, дающая неакадемическое образование с прак­тическим уклоном; не дает права на поступление в университет)

comprehensive school - «всеобщая» средняя шко­ла (государственная школа для детей, проживающих в одном райо­не и сочетающая в себе классический, технический и неакадемичес­кий типы среднего образования)

sewing - шитье

shorthand – стенография

unskilled – неквалифицированный

Exercise 2. Translate into Russian the following expressions:

Around half of the children, a small proportion of them, representatives of the high class, the majority of secondary schools, the most notable Public schools.

Exercise 3. Give equivalents in English:

Обязательный, посещать, вынуждены платить, высший класс, рабочий класс, обеспечивать, курсовая работа, естественные науки, точные науки, дать шанс поступить.

Exercise 4. Match the given words and their explanations:

Nursery education	A school for young people between the ages of 11 and 18 who are good at academic subjects
Primary education	Education for children between the ages of about 2 and 5
Infant school	A secondary school for young people of all levels of ability
Junior school	An area of knowledge studied in a school
Comprehensive school	A state secondary school with a nonacademic curriculum
Modern school	A school for children between the ages of 7 and 11
Grammar school	Education for children between the ages of 11 and 18
Secondary education	A school for children between the ages of 4 and 7
Subject	Education for children between the ages of 5 and 11

Exercise 5. Insert the prepositions where it’s necessary:

1. to begin .. the age … 6

2. to attend .. nursery school

3. lessons start … 9 a.m.

4. to move … a junior school

5. to pay … the education

6. to prepare … colleges and universities

7. get instruction … typing and cooking

8. to choose a set … subjects to learn

9. to take … Art

10. to be good … exact and natural sciences

11. take … some exams and coursework

12. choose to stay … … school

13. study … 2 further years

for, on, at, up, to, for, of, for, in, at, at, of, at

Exercise 6. Choose the right word:

1. Children attend … school at 3.

A Grammar B Nursery C Primary

2. Compulsory primary education begins at 4 in …

A Northern Ireland B England C Wales

3. Children start their school career in a …

A junior B infant C secondary

4. The pupils move to a junior school at …

A 8 B 9 C 7

5. Most of children go to …

A Independent schools B State schools C Public schools

6. … education begins at 11.

A Secondary B Further C Compulsory

7. Grammar schools provide …

A coursework B academic course C limited education

8. At around 16 years old teenagers take some exams and coursework to get …

A money B diploma C General Certificate of Education

Exercise 7. Add question-tags to these sentences.

1. Every child at the age of 3 needs care as well as education.

2. They are taught reading, writing and arithmetic.

3. At 7 pupils move to a junior school which lasts four years till they are 11.

4. Pupils have to choose a set of subjects to learn.

5. If he is good at exact and natural sciences, he will learn Science: Mathemat­ics, Physics, Chemistry, Biology, Geography, Econom­ics and Technical Drawing.

Exercise 8. Here are the answers. What are the questions?

1. …………………………………………………………

Pre-school education.

2. …………………………………………………………….

At the age of 5.

3. ………………………………………………………………

To a junior school.

4. ……………………………………………………………

For the education in private schools.

4. ……………………………………………………………

From 11 to 18.

4. ………………………………………………………………….

Limited education.

4. ………………………………………………………………….

English, Literature, Music, Art, Drama.

4. ………………………………………………………………….

At around 16.

4. ………………………………………………………………….

For 2 further years.

4. …………………………………………………………………

A chance to enter the University.

Exercise 9. Complete the sentences:

1. The system of education in Great Britain includes…

2. Pre-school education in England begins at….

3. Compulsory primary education begins at the age of …

4. When they are 7 pupils move to a ….

5. Most of children go to state …

6. Only a small proportion of them …..

7. The most notable Public schools are …

8. The fees are high and only some ….

9. Besides, parents can take their sons and daughters to …

10. Grammar schools prepare pupils for …

11. After finishing such a Modern school a pu­pil becomes…

Exercise 10. Answer the questions:

1. What stages does the system of education in Great Britain consist of?

2. At what age does the pre-school education begin in England?

3. At what age does the compulsory primary education begin in England, Scotland, Wales and Northern Ireland?

4. What subjects are taught in the infant school?

5. How long does the junior school last?

6. What subjects do the pupils study there?

7. What’s the difference between State school and Private school?

8. At what age does the secondary education begin in England?

9. What types of secondary schools are there?

10. What education do Grammar and Modern schools provide?

11. What are the most famous Public schools in England?

12. What exams must be taken to enter the University?

Exercise 11. Tell about the system of education in Great Britain using some key-words:

Pre-school education, primary education (in­fant school and junior school), secondary education (Comprehensive schools, Grammar schools, Grammar schools), General Certificate of Education