Судовой журнал капитана корабля "Рингхорн", Говарда Сишора

Май

1795 Года

… строчки размыты… оно, конечно, деньги не плохие, но … строчки размыты… хоть еще раз я взял пассажиров на свой корабль! … строчки размыты… вечно пьяный священник подрался с моим суперкарго Клиффордом, а потом еще … строчки размыты… если так пойдет и дальше, придется запереть его в каюте до самой Александрии. Двое остальных, хвала Господу, поспокойнее, тот, что держится, словно он чертов … строчки размыты… время смотрит в даль, и все пишет в свою книжечку, а другой высокий, что попроще … строчки размыты… оснастку судна и прилип к суперкарго Клиффорду, пока не узнал все о его обязанностях.

Погода ясная. Облаков нет. Ветер Юго-Восточный.

Из письма миссионера Корнелия Парка епископу Десмонду Корабль "Рингхорн"

Май

1795 Года

Ваше высокопреподобие, как я и обещал, я начинаю описывать Вам свое путешествие. Знаю, что Вам прекрасно известно обо всех нелегких тяготах тяжелой миссионерской жизни, и хоть сама суть служения Господу является нам через смирение, увы, я нахожу невозможным избежать рассказов о моих бесчисленных невзгодах и лишениях.

До меня и раньше доходили слухи, что торговый флот Его Величества Георга III есть последнее и единственное пристанище для разного рода отребья и разбойников. Оттого и не нашел я ничего поразительного в том, что приходится мне плыть на этом скопище пороков в окружении греха.

Речь моя, прежде всего, о матросах, этих вероотступниках погрязших в праздности и грязи. Когда узрел я все бездонные глубины пропасти их падений и обратился к нечестивцам со Словом Божьим, эти блудодеи вознамерились исторгнуть меня за борт, подобно Ионе.

Но капитан, в чьем сердце еще возможно теплится хоть что-то светлое, усмирил эту свирепую толпу, а я был заточен в тесную каюту, где и пребываю по сей день, опять же, подобно Ионе во чреве кита.

Я принял эти испытания с должным смирением и молюсь не столько о своем спасении, сколь о спасении душ заблудших моряков, ибо знаю, что Господь милосерден к падшим.

По прибытию в Александрию, если будет на то воля Божья, я напишу Вам снова. С молитвою о Вас, миссионер Парк.

Из письма профессора Оксфордского университета Бертрана Праута, декана колледжа Ориэлл, послу Великобритании в Египте сэру Дэниэлу Хосуорту

Англия

март 1795 года

Многоуважаемый сэр Дэниэл! Позвольте обратиться к Вам с просьбой не как к должностному лицу, но как к коллеге по Африканскому обществу. Молодого человека, вручившего Вам это письмо, зовут, как Вы, вероятно, уже знаете, Грегори Сэндгрэйв. Он сын весьма состоятельного офицера из хорошего рода, и, учтите, не стеснен в средствах.

Прошу Вас не слишком усердствовать в снабжении его всем необходимым для долгого путешествия вглубь материка. Общество не заинтересовано в успехе его экспедиции.

Во всем остальном полагаюсь на Вашу знаменитую проницательность, Ваш покорный слуга, Бертран Праут.