Exercices

1. Перестройте предложения по образцу:

• Je continuerai à insister. Tu acceptes. – Je continuerai à insister jusqu’à ce que tu acceptes.

1. Mon frère restera à Paris. L’exposition s’ouvre.

2. Anna restera ici. On vient la chercher.

3. Tu dois lire ce fragment. Tu le comprends.

4. Attendons Louis. Il descend l’escalier.

5. Gardez le silence. Je vous apprendrai ma décision.

6. Je lui téléphonerai. Il décroche.

• Vous ne devez pas partir. Nous sommes de retour. – Vous ne devez pas partir avant que nous ne soyons de retour.

1. Nous devons renter. Il va pleuvoir.

2. Laurence, tu dois t’excuser. Il est trop tard.

3. Simon doit s’en aller. Il va faire minuit.

4. Nous allons à leur recherche. La nuit tombe.

5. Je veux lui tout dire. Il nous quitte.

6. Il faut lever les fruits. Tu fais de la salade.

• Je trouve une occupation. L’enfant dort. – Je trouverai une occupation en attendant que l’enfant dorme.

1. Le petit garçon est bien sage. Le médecin s’occupe de lui.

2. Il va et vient devant la porte. On l’appelle.

3. La mère s’inquiète. Son fils passe son premier examen.

4. Je lis le livre. Tu reviens.

5. Elle se repose. Vous faites des courses.

6. Je me bronze au soleil. Tu vas me chercher.

2. Вставьте вместо точек подходящие союзы времени:

1. … qu’elle quitte la chamre, Robert lui fai signe, qu’il veut lui parler.

2. Téléphone à Pierre … tu obtiennes la réponse.

3. Elle sonnera à la porte … on ouvre.

4. Parlez à Catherine … je finisse ma lettre.

5. Il faut que tu partes … les enfants ne le voient pas.

6. Elle me répète cette phrase … je la comprenne.

7. Elle reste auprès du lit de l’enfant … qu’il s’endorme.

8. Il se hâte de traverser le rue … le feu ne passe au rouge.

9. Je suis assise près de la porte … tu m’accompagne chez moi.

10. Vous devez prendre une décision … on ne vous téléphone.

11. Il faut rentrer ... il fasse nuit.

12. Les coureurs doivnt rester sur la ligne de départ ... le signal du départ soit donné.

13. Les grevistes occuperont l’usine ... ils aient obtenu satisfaction.

14. ... les invités soient là, je vérifie qu’il ne manque rien sur la table.

15. Réservez vos places pour le concert de reggae au Zénith ... il ne soit trop tard.

3. Соедините два предложения при помощи союзов:

1. Nous partirons dans une heure. Il ne pleut pas. (à moins que)

2. Parlons de la musique. Cela vous intéresse. (à condition que)

3. Vous serez en retard. Vous partez tout de suite. (à moins que)

4. Elle te pardonnera. Tu lui promets de ne plus recommencer.(pourvu que)

5. Je vous permettrai de jouer du piano. Vous ne faites pas trop de bruit. (à condition que)

6. L’expérience commence demain matin. Rien ne se produit pas. (à moins que)

7. Je préfère passer mes vacances chez toi. Ça ne te dérange pas. (à condition que)

8. Nous pouvons nous reposer. Vous voulez marcher. (à moins que)

9. Je veux me baigner. Tu préfère te bronzer. (à moins que)

10. Je te laisse sortir. Tu t’habilles chaudement. (à condition que)

4. Закончите предложения:

1. Parlez de manière que je vous … (comprendre).

2. Faites en sorte que tout … (être prêt à temps).

3. Il faut résoudre ce problème de façon que tous les intérêts … (être respectés).

4. Il s’assieds de manière que le soleil ne le … (empêcher de lire).

5. Ecris de façon que je … (pouvoir comprendre ton écriture).

6. Explique tout en sorte que … on (résoudre) facilement ce problème.

7. Ne t’inquiète pas, je ferai tout en sorte que … personne ne (s’apercevoir) de ta présence.

8. Il tâche d’agir de manière qu’on … (ne pouvoir rien lui reprocher)

5. Соедините два предложения при помощи союза pour que:

1. Il faut appeler Maurice. Il doit conduire les enfants à l’école.

2. N’oublie pas le baladeur. Nous voulons avoir un peu de musique.

3. J’ai demandé à Claire de laisser la porte ouverte. Je peux surveiller les enfants.

4. Couvre l’enfant avec une couette. Il aura plus chaud et il s’endormira plus vite.

5. Je vous le répète trois fois. Vous devez le comprendre.

6. Maman m’a donné de l’argent. J’achète des provisions.

7. Ne quittez pas la cour. Je peux vous trouver plus vite.

8. L’eau est froide aujourd’hui. Je peux me baigner.

9. Cet article est très difficile. Elle le traduit sans se servir du dictionnaire.

10. Il fait très froid. Nous faisons du ski.

11. Je crois que cette règle est très facile. Je reprends mes explications.

12. Nous faisons tout notre possible. Votre voyage sera agréable.

13. Le guide parle lentement. Les touristes le comprennent.

14. Je le lui dis. Il peut préparer tout d’avance.

6. Соедините фразы, используя pour que + subjonctif и pour + infinitif :

Tu es fiévreux et tu as des maux de tête. Alors, va voir un médecin !

1. Tu sauras ce que tu as. → Va voir un médecin pour savoir ce que tu as. 2. Il te diras ce que tu as. → Va voir un médecin pour qu’il te dise ce que tu as. 3. Il t’examinera et fera un diagnostic. → 4. Tu seras rassuré sur ton état de santé. → 5. Il te prescrira des médicaments. → 6. Il te fera faire des analyses. → 7. Tu auras un arrêt de travail. →

7. Соедините фразы при помощи pour que / afin que и pour / afin de :

A Villeneuve-sur-Sarthe, que souhaitent les habitants?

• Les jeunes réclament une piscine olympique. Ils pourront s’entraîner pour les compétitions. → Les jeunes réclament une piscine olympique afin de pouvoir s’entraîner pour les compétitions. → Les jeunes réclament une piscine olympique pour qu’ils puissent s’entraîner pour les compétitions.

1. Certaines habitants souhaitent une nouvelle salle de cinéma. On pourra visionner les films sur un écran plus grand. →

2. Les professeurs du lycée voudraient que cette salle soit transformable en salle de théâtre. Ils feront jouer leurs élèves. →

3. Les habitants demandent à l’unanimité la rénovation de la salle des fêtes de la mairie. Les mariages seront célébrés dans un cadre plus agréable. →

4. Des représentants de la populations ont pris rendez-vous avec le maire. Ils réclament l’installation d’une bibliothèque-médiathèque dans le centre-ville.

5. Les personnes âgées demandent un développement de l’aide à domicile. Elles auront la possibilité de rester plus longtemps chez elles.