Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Учебник 3 курс 1 семестр.doc
X
- •Unit I national stereotypes warm up
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •I. Give a suitable Russian translation of the following units from the text.
- •II. Find in the text English equivalents for the following Russian units.
- •Vocabulary in practice
- •I. Match the word with its definition.
- •II. Paraphrase the underlined using lexical units from the text.
- •III. Find the odd one out. There may be more than one answer. Give your reasons.
- •IV. Match the idiom in the left column with the translation in the right one.
- •V. Make up a story with any idiom.
- •VI. Make up a dialogue with as many idioms as possible. Communication skills development
- •1. Choose two adjectives that you think describe the nationalities listed below. Choose two countries of your own to describe.
- •2 . Fill in the following table.
- •Problem solving brainstorming
- •Focused interview
- •IV. What is, in your opinion, the best way to challenge a stereotype.
- •V. What you have seen here are national stereotypes. Can you think of other kind of stereotypes? face 2 face
- •Group talk
- •Brainstorming
- •Role play
- •Group discussion
- •Situations for improvisation
- •Communication round off project
- •Talk show
- •Presentations
- •Networking
- •Trying your hand at translation
- •I. Translate the following article from Russian into English. Британские стереотипы – правдивы ли они в наши дни?
- •II. Act as interpreters, translate from English into Russian and from Russian into English. America as seen by Britons.
- •England as seen by Americans
- •National Traits
- •Hospitality
- •Friendship and Assistance
- •Attitude to work
- •IV. Translate the following sentences from Russian into English.
- •Writing for work and pleasure
- •Enjoy yourself jokes
- •Riddles
- •Communicative fluency The xy society
- •Discussion
- •Widening your horizon
- •Education in britain
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •I. Give Russian equivalents for the following.
- •II. Find in the text English equivalents for the following Russian word-combinations.
- •Vocabulary in practice
- •I. Paraphrase the underlined using the text.
- •II. Give a word or phrase for the following definition.
- •III. Match the name of an educational institution in the left column with its definition in the right column.
- •IV. Find in the text words and phrases with the opposite meaning.
- •V. Match the English idioms in the left column with their Russian equivalents in the right column. Use them in a proper context.
- •1. Make up a dialogue using as many idioms as possible.
- •2. Make up a monologue to illustrate the use of some idioms. Communication skills development schooling
- •Look at the photos above and discuss these questions:
- •The ideal school Rank order
- •Face 2 face
- •Communication round off group interview
- •Brainstorming
- •Planning projects
- •Situations for improvisation
- •I. Make up monologues on the suggested situations:
- •II. Make up dialogues on the suggested situations:
- •Presentations
- •Networking
- •Trying your hand at translation
- •I. Act as an interpreter. Translate the sentences from Russian into English and from English into Russian.
- •II. Translate the following sentences from Russian into English.
- •B. Education in the united states warm up
- •Widening your horizon
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •II. Find in the text English equivalents for the following units.
- •Vocabulary in practice
- •I. Match the word with its definition.
- •II. Paraphrase the underlined using words and word – combinations from the text.
- •III. Choose the word or phrase which best completes each sentence.
- •IV. Find the “odd man out”. There may be more than one answer. Give your reasons.
- •Communication skills development group interview
- •Group discussion
- •Face 2 face
- •Communication round off situations for improvisation
- •I. Make up dialogues on the following situations.
- •II. Make up monologues on the following situations.
- •Talk show
- •Net working
- •Trying your hand at translation
- •I. Translate the following sentences from Russian into English.
- •Enjoy yourself jokes and riddles
- •1. The Perfect Son.
- •Riddles of Alphabet
- •Communicative fluency communicative fluency activities
- •What is being advertised?
- •Unit III c hoosing a career
- •Speaking
- •II. If you had the necessary skills/qualifications, which of these jobs:
- •III. Work with a partner.
- •Warm up
- •Choosing a career
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •I. Give Russian equivalents for the following phrases.
- •II. Find in the text the English equivalents for the following Russian phrases.
- •Vocabulary in practice
- •II. Paraphrase the underlined part of each sentence choosing the appropriate word or phrase from the text.
- •III. Give the word for the following definition.
- •IV. React to these statements expressing agreement or disagreement.
- •V. Reproduce the context where the following phrases occurred.
- •I. Discuss the following problems and items.
- •VII. Choose the most suitable word given for each space in the text.
- •V III. Complete each sentence with one of the words given. Use each word once only.
- •IX. Choose the most suitable word or phrase given.
- •X. Complete each sentence with a word or compound word formed from the word in capitals.
- •XI. Find the odd one out. There may be more than one answer. Give your reasons.
- •Communication skills development brainstorming
- •Communication round off tv interview
- •Optimists and pessimists
- •Group discussion
- •Problem solving
- •Brainstorming
- •Role play
- •Your thoughts
- •Role play
- •Face 2 face
- •Situations for improvisation
- •Net working
- •Trying your hand at translation
- •I. Act as an interpreter. Translate the sentences from Russian into English and from English into Russian. Dialogue I
- •Dialogue II
- •II. Translate the following text into English.
- •Communicative fluency activities
- •Enjoy yourself jokes and riddles
- •Unit IV
- •Applying for a job
- •Job interviews
- •How to create a good impression . . .
- •How to create a good impression at your first
- •Interview
- •Vocabulary in context
- •I. Give Russian equivalents for the following.
- •II. Find in the text the English equivalents for the following Russian words and phrases.
- •Vocabulary in practice
- •1. Highlight these words and phrases in the first paragraph of the article. Then work out their meanings from their context - don't use a dictionary.
- •II. Highlight these words and phrases among the dOs and don'Ts. Then work out their meanings from their context without using a dictionary.
- •III. Discuss these questions:
- •Communication skills development
- •I. The remarks of this dialogue about a job interview have been mixed up. Rearrange them in a proper order.
- •Face 2 face
- •Sample of a resume
- •References
- •University of London Glasgow Herald
- •II. Make up your own cv 10 years after University graduation. Let your imagination run away with you!
- •III. Your friend is looking for a job. Give him recommendations as to how a resume should be organized. Use should and any other means to give advice.
- •IV. You want to work as:
- •V. Write a Cover Letter and a Letter of Recommendation.
- •Cover letter
- •Letter of recommendation
- •Work with english-speaking tourists
- •3. Now write your own letter in answer to the question above, trying to incorporate the best features of Letter a and Letter b.
- •VIII. Speak on the following situation: You want to apply for a job. Below are the questions your new employer may ask you. Try to answer them.
- •X. Speak on the following situation. Your colleague applied for a new job but was turned down. Why did it happen?
- •XI. Discussion point.
- •XII. Write a letter to your friend and describe how you were interviewed to get a new, more interesting and better-paid job and whether you were lucky to get it. Trying your hand at translation
- •I. Translate into English.
- •II. Translate the following dialogue from Russian into English. Джон хочет поменять работу
- •III. Act as an interpreter. Translate the sentences from Russian into English and from English into Russian. Preparing a resume
- •IV. Render the following text into English.
- •V. Translate into English.
- •Communicative fluency The right experience for the job
- •Betty, aged 45
- •Role play
- •Interview for a job
- •Success
- •“Nothing succeeds like success.” Proverb
- •Warm up
- •S o you want to be a success
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •I. Give a suitable Russian translation of the following units from the text.
- •II. Find in the text English equivalents for the following.
- •Vocabulary in practice
- •I. Match the word with its definition.
- •II. Paraphrase the underlined using words or word-combinations from the text.
- •Widening your horizon
- •The ten commandments of street smarts
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •I. Give a suitable Russian translation of the following units from the text.
- •II. Find in the text English equivalents for the following.
- •Vocabulary in practice
- •I. Give the word for the following definition.
- •II. Paraphrase the underlined using words or word-combinations from the text.
- •Communication skills development
- •I. Match the English idiom in the left column with its Russian equivalent in the right column.
- •Problem solving
- •Communication skills development
- •I. Comment on the following quotations.
- •Presentations
- •I. One of you is to interview the other student who is a very successful person in any field.
- •II. Read the following interview and be ready to discuss it.
- •III. Make up your own interview with some Russian successful star. Communication round off project
- •Situations for improvisation
- •Writing for work and pleasure
- •Networking
- •Trying your hand at translation
- •Enjoy yourself jokes
- •Riddles
- •Communicative fluency Group holiday
- •Handouts
- •Unit VI money talks
- •Warm up
- •What is the quickest way to make money honestly?
- •Widening your horizon
- •The only thing people are interested today is earning more money
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •I. Give Russian equivalents for the following phrases from the text.
- •II. Give English equivalents from the text for the following words or word-combinations .
- •Vocabulary in practice
- •I. Match the word with its definition.
- •II. Paraphrase the underlined using words or word-combinations from the text.
- •III. In each sentence choose one or more appropriate words.
- •IV. Choose the most suitable word or phrase.
- •V. Put each of the following words or phrases in its correct place in the passage below.
- •VI. Put each of the following words or phrases in its correct place in the sentences below.
- •VII. Put each of the following words or phrases into their proper places in the given sentences.
- •VIII. Complete each sentence with one of the words given.
- •IX. Match each sentence a) to j) with a sentence from 1) to 10) which has a similar meaning.
- •X. Replace the words underlined by one of the words given.
- •XI. Replace the phrase underlined in each sentence with one of the phrases given. Do not use any phrase more than once.
- •XII. In each sentence, replace one or more words with one of the words given, so that the sentence has an opposite meaning.
- •Communication skills development
- •I. Agree or disagree with the following.
- •II. Reproduce the situation where the following word-combination was used in the text :
- •III. Comment on the following quotations.
- •V. Match the English expression in the left column with its Russian equivalent in the right column.
- •VI. Do you know any others? Think of an example sentence for each expression.
- •VII. Make up a short story with one of them.
- •VIII. Make up the dialogue using as many idioms as possible. Group discussion
- •7. Who is for redistribution in Russia? Do you support this idea? brainstorming
- •Role play
- •Writing for work and pleasure
- •1. Write a short news item about a rich and famous person in Russia who has been involved in a scandal. Use real information, if you have any, or invent the person.
- •2. Write a formal letter to a rich and famous person, appealing on behalf of your favourite charity. Refer to the following:
- •3. Write an essay: How a million changed my life!
- •Communication round off project work
- •Vocabulary focus
- •III. Match the phrases from the listening with the correct definitions.
- •Language to go
- •Problem solving
- •Role play
- •Face 2 face
- •1. Read these short conversations and act them out.
- •Going through the bills
- •Situations for improvisation
- •Networking
- •Trying your hand at translation
- •I. Translate the following sentences.
- •Enjoy yourself
- •A cross
- •Riddles
- •Communicative fluency
- •Values continuum
- •Values continuum (handouts)
- •Unit VII we’re all in the same boat
- •Warm-up
- •1. What does the expression "We're all in the same boat” mean?
- •2. Give some world problems – problems which face the world as a whole, e.G. Growing population; famine; war; poverty; aids; etc.
- •4. In one minute, list all the pollutants and pollution you can think of. Compare your lists.
- •Widening your horizon
- •Humans destroying the natural world
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •I. Give Russian equivalents of the following units from the text.
- •II. Find in the text English equivalents of the following Russian units.
- •1. Человек уничтожает окружающий мир
- •Vocabulary in practice
- •I. Match the word with its definition.
- •II. Paraphrase the underlined using words from the text.
- •III. Complete each sentence with one of the words given.
- •IV. Choose the most suitable word or phrase.
- •V. Find the odd one out. There may be more than one answer. Give your reasons.
- •Trying your hand at translation
- •I. Translate the following article into English. Охрана окружающей среды
- •The earth is our home
- •III. Act as an interpreter. Translate English sentences into Russian and Russian sentences into English. Dialogue I
- •Dialogue II
- •IV. Translate the following dialogue between English teenagers and the club. Waste not, want not.
- •Group discussion
- •Is it possible to "use cars less"? Discuss these ideas:
- •Project work
- •Writing for work and pleasure
- •Wild life
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •I. Give Russian equivalents of the following phrases from the text.
- •II. Find in the text the English equivalents for the following Russian phrases.
- •Vocabulary in practice
- •I. Find in the text words similar in meaning to the following.
- •II. Paraphrase the underlined part of each sentence choosing the appropriate word or phrase from the text.
- •III. Find in the text words and phrases with the opposite meaning.
- •IV. Give the word for its definition.
- •V. Match the word with its definition.
- •VI. Match the name of the mommy with the offspring.
- •VII. Match the English idioms in the left column with their Russian equivalents in the right column. Use them in a proper context.
- •V III. Match the words listed to the creature with which they are associated. Do not repeat the same word more than once.
- •IX. Use a word from the list to complete each phrase. Do not use a word more than once.
- •X. Choose the most appropriate word underlined.
- •Communication skills development
- •I. Reproduce the context where the following phrases occurred.
- •Communication round off role play
- •Face 2 face
- •Communication skills development
- •Group discussion
- •Brainstorming
- •Enjoy yourself jokes and riddles
- •Communicative fluency
- •Unit VIII the press warm up
- •Widening your horison
- •Newspapers and magazines in great britain
- •Comprehension check
- •Vocabulary presentation and practice
- •Vocabulary in context
- •I. Give a suitable Russian translation of the following units from the text.
- •II. Find in the text English equivalents for the following Russian units.
- •Vocabulary in practice
- •I. Give the word for its definition.
- •II. Paraphrase the underlined using words or word-combinations from the text.
- •Communication skills development group interview
- •Problem solving Newspapers
- •1. Does this advert remind you of any newspaper in Russia? What is it?
- •2. Make up an advert for some newspaper in Russia using lexical units of the advert and any other suitable for the purpose. Try to be very persuasive as you are a journalist from this newspaper.
- •3. Imagine the stories that might go with these headlines:
- •From a million pounds to nothing - in 6 months!
- •Newspaper Parts Below are 18 typical extracts from different parts of a newspaper. Identify each one with one of the following words or phrases.
- •Newspaper Headlines
- •1. Match each of the following words from the headlines above with its meaning below.
- •2. For each of the following headlines find the sentence below which expresses it as it would appear in an ordinary news announcement.
- •3. Express each of the following headlines as it would appear in an ordinary news announcement.
- •6. Make brief headlines from the following news stories.
- •7. Express the following headlines in ordinary English.
- •8. Think of a news headline for the following countries: America, Britain, France, China, Australia, Indonesia, Russia, Germany. Ranking
- •All the good news
- •IV. Replace the words underlined in each sentence with one of the words or phrases given.
- •V II. Match each word given with one of the descriptions.
- •V III. Complete each sentence with one of the words given. Use each word once only.
- •I X. Complete each sentence, using one of the words given.
- •X. Match the parts in a) to j) with the wholes in 1) to 10).
- •X I. Complete each sentence with one of the words given. Use each word once only.
- •XII. Choose the odd one out. There may be more than one answer. Give your reasons.
- •Communication skills development
- •Keeping up to date
- •What happened?
- •Giving your opinions
- •1. Read these two quotations and then note down your own views on whether it's best to get your news from television or a newspaper.
- •2. Work in pairs. Compare your notes. Have you got enough material to write about 150 words on the topic? If you have too much, what would you leave out?
- •III. Work in pairs. Look at these typical exam questions. Make notes of the points you could make if you wrote each of these articles.
- •Project work Radio or tv interview
- •Procedure
- •Notes for interviewers
- •Notes for assistants
- •1. Your job is to provide the interviewer with basic information about the guest. This should include:
- •Problem solving group discussion
- •Face 2 face
- •Trying your hand at translation
- •I. Translate the following sentences from Russian into English.
- •II. Act as interpreters and translate from Russian into English and from English into Russian. Dialogue I
- •Dialogue II
- •Networking
- •Enjoy yourself jokes and riddles
- •Communicative fluency
Trying your hand at translation
I. Translate the following sentences from Russian into English.
1. Ты всегда читаешь эти комиксы!
2. Если бы не местные газеты, мы бы не знали, что происходит в нашем районе.
3. Что требовалось от средств массовой информации? Освещать проблему со всех сторон.
4. На что газете пришлось существовать? На доход, получаемый от места в газете, продаваемого под рекламу.
5. Он, кажется, не отвечает полностью за то, как информация освещается.
6. Жаль, что она не была ответственна за то, чтобы давать материал объективно и недвусмысленно.
7. Если бы реклама не занимала большую часть места в газете, можно было бы поместить много другого материала.
8. Давно пора вам избегать сенсаций.
9. Газете надо было выразить свою точку зрения на эти политические проблемы.
10. Газеты формата таблоид привыкли использовать немногословный и простой стиль.
11. Жаль, что экономическая политика газеты зависит от дохода, получаемого от рекламы.
12. Похоже на то, что эта воскресная газета содержит большое количество материалов, связанных с общей информацией.
13. Ты ожидаешь, что у этой газеты будет огромный тираж?
14. Не может быть, что эта газета была связана с воскресной.
15.Этот журнал считался одним из самых процветающих.
16. Говорят, что они уделяют слишком много места освещению убийств.
17. Количество журналов литературного направления, кажется, не уменьшилось.
18. Случилось так, что я не читала этот критический обзор.
19. Говорят, что почтальон доставляет сейчас газеты.
20. Почему эта услуга ещё не была оказана?
21 .Они преуспели в том, чтобы привлечь внимание.
22. Я полагаюсь на неё в том, что она предскажет мне судьбу.
23. Если бы не их политические комментарии в картинках, газета бы не имела такой успех.
24.Просмотрев всю газету внимательно, я пришёл к выводу, что факты искажены.
25. Не лучше ли вам читать качественную газету?
26. He могу не заметить, что эта газета уделяет больше внимания мнениям, чем последним новостям.
27. Что им пришлось сделать, чтобы продавать больше экземпляров? Ввести от-
дельные страницы для новостей в стране и за рубежом, так же как и художест-
венный раздел.
II. Act as interpreters and translate from Russian into English and from English into Russian. Dialogue I
A. Hi, Dmitry! Have you seen the 'News' on TV?
B. Привет, Олег. Нет, не смотрел. А что там было интересного?
A. I was quite taken with the opinion-poll findings – the poll identified the main contenders for 'the supreme office'.
B. Да, что бы мы делали без телевизора! Он формирует общественное мнение сам, а потом и сообщает о нем.
A. That's a rather biased view. The mass-media are not called 'the fourth power' for nothing. To inform people, to communicate true information about everything that's happening, and – hence – in some form or another to 'educate' the viewer, is indeed the specific function of television.
B. Если говорить о телевидении, то я предпочитаю канал «Культура». Я люблю передачи о театре, о людях искусства.
A. There you are, you see – that's influencing the viewer, and moulding his views and the way he looks at the world.
B. А вот газеты я не люблю читать. Я вспоминаю определение Марины Цветаевой: «читатели газет, поглотители пустот...»
A. That's exaggerating — poetic 'overstatement'. Perhaps, though, Tsvetayeva's words referred just to the thirties...
B. Возможно, но сегодня издается много просто плохих, неинтересных, пошлых газет.
A. I hope you're not referring to publicity literature?
B. Нет, многие из них действительно нужны, хотя среди рекламных газет есть и не очень нужные читателям.
A Mind you, young people use those 'publicity papers' to find themselves work. And also, in the spring those papers published a lot of useful information for school-leavers.
B. Согласен. Я предпочитаю классические, так сказать, издания. Это, например, газеты «Известия», «Санкт-Петербургские ведомости». А кроме того, мне интересно посмотреть и такую газету, как «Недвижимость и строительство». Там много пишут о том, что строят в Петербурге, какие существуют планы реконструкции города, сколько стоят новые квартиры и т. п.
A. That's most interesting. But I also read the papers for their sports coverage — they've got the latest information about the 'sport' side of life in Russia.
B. А я просматриваю публикации, посвященные музыке, рейтинги музыкальных коллективов. Хотя об этом много информации есть и на телевидении.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]