Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
En.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.42 Mб
Скачать

5. Translate into English:

перелік інструкцій, кулінарний рецепт, потрібний інгредієнт, оточення/середовище, процедура приготування, приблизна оцінка, на порцію, залежно від апетиту, лопатка, жовток, варіація, кришка, час приготування, перерахований в порядку, критерій, вміст вітамінів та жирів

6. Do it:

a) Replace the underlined words and word-combinations using the synonyms from the text:

1. You can leave out some components of a dish according to a season. 2. Additional facts may contain the origin of the dish and information about health-benefiting characteristics of the dish. 3. We can tell you only an approximate calculation of products amount – everything depends on the number of portions. 4. It’s better to follow the instructions – the method described helps to store the food longer.

b) Match the antonyms:

edge

harm

to melt

to include

benefit

exact

approximate

to harden

to keep

to spoil

to omit

centre

Make up 7 sentences with the synonyms. 

7. Find words in the text to match the following definitions and learn them:

1. ___________a list of ingredients and instructions for making something, especially a food dish

2. ___________a way of doing something or preparing something according to a plan

3. ___________the tools or other items needed for a particular purpose or activity

4. ___________any of the component parts of a mixture, especially in cooking

5. ___________something that differs slightly from the norm

8. Complete the sentences with the words from the text:

ingredients, serves, method, culinary, sprinkle, centre, recipes, bake, menu, dishes

Once I went to a book-shop and found there a very old … book. I like the idea to add some … to our … and studied it carefully. There were many completely new … . One of them was like that: “Honey-Mustard Glaze. ...: 2 tablespoons of mustard, 1 cup sugar, 1/2 cup honey, pineapple rings, cherries. … : combine mustard, brown sugar, and honey. … mixture on cooked ham. Garnish with pineapple rings. In the … of each ring, secure maraschino cherries. … at 300 degrees for 30 minutes in the oven. …: five.”

9. Translate into English:

1. В кулінарний рецепт обов’язково включаються наступні складові: назва страви, час приготування, технологічний процес, інгредієнти та обладнання.

2. Кількість порцій, варіації страви в залежності від сезону та нагоди можуть не вказуватись в рецепті.

3. Залежно від приблизної оцінки харчової цінності страви ми розробляємо таблицю калорійності та різноманітні дієти.

4. М'ясо ріжемо на рівні шматки, посипаємо перцем та сіллю, приправляємо петрушкою та запікаємо в духовці при середній температурі.

5. Інформація про корисність страви для здоров’я міститься на етикетці.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]