Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Укр.яз.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
26.78 Кб
Скачать

28. Перекладіть тексти українською мовою.

А) Юридическая практика – это общественно совместная деятель­

ность юристов­профессионалов по решению различных юриди­

ческих дел: реализации правового статуса граждан; рассмотрение

жалоб, споров, правонарушений; защите прав и законных интере­

сов государства, юридических и должностных лиц. Юридическую

практику следует отличать от таких сфер приложения труда юрис­

тов, как юридическая наука, юридическое образование.

Юридическая наука – это система знаний об объективных зако­

номерностях развития государства и права, их месте и роли в об­

щественной жизни.

Б) Профессия юриста – это и жизненная, глубоко человечная специальность, требующая гуманного отношения к человеку. Юристу в его работе приходится вникать буквально во все стороны жизни общества, деятельности человека – это и хозяйственная, и воспитательная, и правозащитная, и ряд других сфер деятельности. Но во всех случаях деятельность юриста замыкается на людях, на конкретном человеке, она связана с духовным миром человека. Потому бережное отношение к человеку, его запросам, чаяниям, потребностям является основным в деятельности юриста как профессионала.