Тема 1. Предмет, мета і завдання курсу «Українська

Мова (за професійним спрямуванням)».

Мова як засіб професійного спілкування.

Запитання до практичного заняття

1. Предмет і структура курсу «Українська мова (за професійним

спрямуванням)». Зв’язок з правовими дисциплінами.

2. Мова як засіб професійного спілкування.

3. Поняття про сучасну українську літературну норму. Типи мовних

норм. Форми сучасної української літературної мови.

4. Кодифікація мови. Місце мови в комуникативній деонтиці юрис­

та.

5. Комунікативні ознаки культури мовлення.

Правопис: Правопис апострофа, м’якого знака, префіксів і суфік­

сів.

Укладання документів: документація щодо особового складу: ав­

тобіографія, резюме, заява, характеристика.

Студенти повинні знати зміст курсу «Українська мова (за про­

фесійним спрямуванням)»; розумітиважливість нормативного мов­

лення під час професійного спілкування; розрізняти особливості

усного та писемного професійного мовлення.

Список літератури:

1. Конституція України. Прийнята п’ятою сесією Верховної Ради

України. – К., 1996 (статті 10, 11, 12, 24, 34, 53).

2. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. –

К. : Видавничий центр «Академія», 2004.

3. Ботвина Н. В. Міжнародні культурні традиції: Мова та етика ді­

лової комунікації. – К., 2002.

4. Ботвина Н. В. Офіційно­діловий та науковий стилі української

мови: Навч. посіб. – К. : Артек, 1999.

5. Загнітко А. П., Данилюк І. Г. Українське ділове мовлення: профе­

сійне й непрофесійне спілкування – Донецьк: ТОВ ВКФ «БАО»,

2004.

6. Кацавець Р. С., Кацавець Г. М. Мова у професії юриста: Підруч­

ник. – К. : Алерта, 2005.

7. Корж А. В. Ділова українська мова для юристів. Курс лекцій та

практичні завдання. – К., 2002.

8. Культура фахового мовлення: Навчальний посібник / за ред. Н. Д.

Бабич. – Чернівці: Книги XXI, 2005.

9. Мацько Л. І. Кравець Л. В. Культура українського фахового мов­

лення. Навч. посіб. – К. : ВІД «Академія», 2007.

10. Паламар Л. М., Кацавець Г. М. Мова ділових паперів: Практ. по­

сібник. – 3­тє вид. . перероб. і доп. – К. : Либідь, 1998.

11. Токарська А. Культура ділового мовлення юристів: стан і про­

блеми // Право України, 1999, № 1.

12. Унівесальний довідник­практикум з ділових паперів/ за ред.

Л. О. Пустовіт – К. :Довіра, 2000.

ЗАВДАННЯ

1. Охарактеризуйте основні функції мови:

• комунікативна;

• номінативна;

• мислетворча;

• естетична;

• культуроносна;

• експресивна;

• фактологічна;

• ідентифікаційна;

• волюнтативна;

• магічно­містична;

• гносеологічна;

• демонстративна.

2. Дайте характеристику основним типам мовних норм:

• орфоепічні;

• акцентуаційні;

• графічні;

• орфографічні;

• лексичні та фразеологічні;

• словотворчі;

• морфологічні;

• синтаксичні;

• стилістичні;

• пунктуаційні.

3. Перекладіть словосполучення українською мовою, введіть їх

у речення.

Готовясь к поступлению в Национальный университет «Одесская

юридическая академия» . . . Консультация, назначенная на четверг . . .

Интересуясь вопросами судебной медицины . . . Праздничный кон­

церт, посвящённый Дню милиции. . . Приказ, подписанный ректором

академии . . . Студент, хорошо знающий гражданское право . . .