Leave -[ ]

leave of absence - отпуск

to cancel one's leave — досрочно выйти из отпуска

to extend smb.'s leave — продлевать чей-л. отпуск

to give / grant a leave — давать отпуск

to go on leave — уходить в отпуск

be ready to leave – «сидеть на чемоданах»

to take a leave — брать отпуск

leave for - уезжать куда-либо

to leave Paris for London — переезжать из Парижа в Лондон

absent on leave - в отпуске

annual leave - ежегодный отпуск

compensatory leave - отгул

educational leave - учебный отпуск

home leave - отпуск домой

leave entitlement - право на очередной отпуск

leave travel - поездка в отпуск или из отпуска

leave with pay - оплачиваемый отпуск

leave without pay - отпуск без сохранения содержания

maternity leave - декретный отпуск

child-care leave - отпуск по уходу за ребёнком

parental leave - отпуск по уходу за ребенком

regular leave - очередной отпуск

recognizance not to leave - подписка о невыезде

accrued leave - неиспользованный ежегодный отпуск

short-term leave - кратковременный отпуск

recall from leave - отзывать из отпуска

Vacation - [ ]

extended vacation; long vacation — летние каникулы (в университетах и судах Великобритании)

summer vacation — летние каникулы

winter vacation — зимние каникулы

to be on vacation — (амер.) быть, находиться в отпуске

to spend a vacation — проводить отпуск (где-л.)

to take a vacation — брать отпуск, уходить в очередной отпуск

person on vacation — отдыхающий, отпускник

vacation of a position — уход с должности; отставка

vacation pay - отпускные

vacation bonus - отпускные

vacation privilege - право на отпуск

vacation resort - курорт

have a vacation - отдыхать

vacation spot - место для отдыха

vacation package - путёвка

Hols - [ ] (сущ.; мн.; разг) - .Каникулы, отпуск recess - [ ] - амер. Каникулы (школьные, университетские и т. П.)

parliamentary recess - перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. п.), парламентские каникулы

recess time — каникулы, перерыв в работе

to take a recess — объявлять перерыв

to be in recess — временно не работать; разъехаться на каникулы

spring recess — весенние каникулы

summer recess — летние каникулы

winter recess — зимние каникулы

travel - [ ]. 

to travel light — путешествовать налегке

travel agency — турфирма, бюро путешествий

travel bug разг. — тяга к путешествиям

travel costs - дорожные расходы

travel by land - путешествовать по суше

travel by sea – путешествовать морем

travel by air – путешествовать самолетом

travel by steam - путешествовать пароходом

travel extensively - ездить по разным странам

travel about - колесить