Раздел II. Нормативный аспект культуры речи

Тема 1. Современный русский язык

Вопросы темы

1. Язык и его функции.

2. Соотношение понятий «язык» и «речь».

3. Формы существования современного русского национального языка.

4. Литературный язык как основная форма существования русского национального языка. Свойства литературного языка.

Язык и его функции

Основные функции языка:

Коммуникативная функция, где язык выступает как средство общения между людьми. Это основная функция языка.

Мыслеформирующая функция, где язык используется как средство мышления в форме слов.

Когнитивная (гносеологическая) функция, где язык выступает как средство познания мира, накопления и передачи знаний другим людям и последующим поколениям (в виде устных преданий, письменных источников, аудиозаписей).

Функции речи

Коммуникативная (референтивная) функция – функция передачи какого-либо сообщения, ориентации на контекст сообщения (в тексте эту функцию подчеркивают такие, например, фразы: «как сказано выше», «внимание, микрофон включен» и различные ремарки в пьесах).

Экспрессивная (эмотивная) функция отражает отношение говорящего к высказываемому, прямое выражение чувств отправителя.

Поэтическая (эстетическая) функция, в которой главное – это форма сообщения, а не его содержание (используется прежде всего в поэзии, где важны рифмы, аллитерация и т.д., влияющие на восприятие). Слова принимаются как что-то прекрасное или безобразное.

Апеллятивная (директивная) функция – функция воздействия на адресата (часто выражается повелительным наклонением глаголов (Говори!)).

Фатическая функция (контактоустанавливающая), когда цель сообщения – установить, продолжить или прервать коммуникацию.

Метаязыковая функция – это язык о «языке» (выясняется, понятен ли язык, особенно в разговоре с иностранцами; толкования слов и выражений). Реализуется в высказываниях о языке, лекциях по языкознанию, в грамматиках, словарях и т.д.

Соотношение понятий «язык» и «речь»

Язык – это система знаков, замещающих предметы в речи, и совокупность значений, сосредоточивших в себе духовный опыт людей. Это средство общения, постоянное для определенного периода развития общества.

Речь – это «конкретное говорение, протекающее во времени и облеченное в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму». Речь – это процесс говорения (речевая деятельность), и результат этого процесса (речевые произведения, фиксируемые памятью или письмом) [Арутюнова Н.Д. Речь // Русский язык. Энциклопедия. – М., 1997. С. 417].

Речь воспринимаема, конкретна и неповторима, преднамеренна и направлена к определенной цели, она обусловлена ситуацией, субъективна и произвольна. В речи функции языка проявляются в различных сочетаниях с преобладанием одной из них.

Результатом речевой деятельности является текст, т. е. законченное речевое произведение (письменное или устное), отличающееся цельностью и связностью.

Итак, язык и речь – две стороны одного явления. Язык присущ любому человеку, речь – конкретному человеку.