
- •Методичні вказівки щодо виконання самостійної роботи
- •5.05130109 «Виробництво тугоплавких неметалевих і силікатних матеріалів і виробів»,
- •1. Пояснювальна записка
- •Тема 1.1 Ділова поїздка за кордон
- •Тема 1.2 Поїздка поїздом
- •Самостійна робота
- •Тема 1.3 у дорозі. На вокзалі
- •Самостійна робота
- •Тема 1.4 Митний контроль
- •Самостійна робота № 4
- •Тема 1.5 у готелі
- •Тема 1.6 Замовлення кімнати у готелі
- •Самостійна робота
- •Тема 1.7 Поїздка по місту, країні
- •Самостійна робота
- •Тема 1.8 Поїздка міськими видами транспорту
- •Самостійна робота
- •Тема 1.9 Оренда авто
- •Самостійна робота
- •Тема 1.10 Медична допомога
- •Самостійна робота
- •Тема 1. 11 у лікаря
- •Самостійна робота
- •Тема 2. 1 Ділова зустріч
- •Тема 2. 2 Зустріч партнера
- •Самостійна робота
- •Тема 2. 3 Знайомство з представниками компанії
- •Тема 2. 4 Ділове листування
- •Тема 2. 5 Основні правила написання ділового листа
- •Тема 2. 6 Види ділових листів
- •Тема 2. 7 Реквізити листа
- •Тема 2. 8 Формат ділового контракту
- •Тема 2. 9 Основні пункти контракту
- •Тема 2. 10 Обговорення контракту
- •Тема 2. 11 Особливості лексики ділових контрактів
Тема 1.7 Поїздка по місту, країні
Рекомендована література
Словник.
Граматика англійської мови.
Буданов С.Ш., Борисова А.О. Ділова англійська мова. – Харків: «ТОРСІНГ ПЛЮС», 2005. – 128 с.
Самостійна робота
Read and translate the text.
In the streets, roads and squares of the town we see people walking and vehicles driving. The vehicles are: trams, buses, trolley-buses, taxi and motor-cars, motor-cycles, motor-scooters and bicycles.
Along the streets there are street lamps, at the corners of the streets there are traffic lights. The street lights are switched on when it gets dark; they are switched off hen it gets light. When the red traffic light is switched on, the traffic stops; when the green light is switched on, the vehicles drive on.
Along the streets we also see bus, trolley-bus and tram stops. This is where people get on and off. People wait for buses, trams and trolley-buses at the stops. They get on and off public transport there. In the streets there are also Tube stations where people get on and off the under-ground electric railway.
At big crossroads in large towns and cities there are subways for pedestrians, and fly-over for vehicles. There are sometimes subways for traffic, too/ At nearly all street corners there are pedestrian crossings for people to cross the road.
In England vehicles drive on the left. In Ukraine the traffic drives on the right.
Outside the towns, we travel from one place to another by train, plane or boat.
Translate into English:
1. Вибачте, будь ласка, де мені пересісти на автобус №49? 2. Ти взяв квиток? 3. Цей автобус довезе вас прямо до музею. 4. Я їду до станції метро „Дарниця". 5. Ми виходимо на наступній зупинці. 6. Автобус був переповнений, і ми не змогли ввійти. 7. Подивись, чи у тебе є дрібні гроші? 9. Мені здається, що ми сіли не на той автобус. 10. Якщо ви поїдете туди на метро, то будете на місці за 5 хвилин.
Grammar. Reflexive Pronouns
I - myself
you - yourself
he - himself
she - herself
we - ourselves
you – yourselves
they – themselves
Exercises.
Ex. 1 Fill in pronouns.
1) The man fell … Nobody pushed him.
2) The vase broke … It was of bad quality.
3) The children amuse … with the balloons.
4) The policeman shot … by accident.
5) She loves … very much. She is so self absorbed.
6) My brother shaves … every morning.
7) The cat hurt … when it jumped from that pine tree.
8) Did you enjoy … at that party yesterday?
9) The boys taught … to ride a bike.
10) Ann and I helped … with this problem.
Ex. 2 Complete the sentences using reflexive pronouns.
1) Herbert burnt … while lighting a cigar.
2) The children enjoyed … at the party.
3) Liz taught … to sew.
4) I have cut … while shaving.
5) The cat washes … every morning.
6) You will hurt … while jumping.
7) The parents blame … for what has happened.
8) Solomon shaves … every morning.
9) We protect … from bad emotions.
10) Kathy likes to look at … in the mirror.
Ex. 3 Fill in the gaps with the necessary pronouns:
1. Ann … will do all the washing.
2. I … will have a lot to do.
3. They … refused to come to visit us.
4. The detective … investigated the crime.
5. You … must speak to him about it.
6. The pupils … wrote this test perfectly well.
7. I … don’t visit this cafe.
8. John … sent this parcel.
9. They … did this test.
10. We … could cross this river.
11. Jane … sewed everything in her teens.
12. The President … gave this order.
13. The children … organized the puppet show.
14. The Queen … wrote this letter.
15. I … published this article.
Ex. 4 Translate the following sentences into English.
Вона виконала цю вправу сама.
Я сам дійду до зупинки.
Він не самостійно виконав переклад складного тексту.
Це квітка, зроблена мною.
Нею виконана картина була виставлена на виставці.
Він не міг самостійно знайти музей.