
- •Методичні вказівки щодо виконання самостійної роботи
- •5.05130109 «Виробництво тугоплавких неметалевих і силікатних матеріалів і виробів»,
- •1. Пояснювальна записка
- •Тема 1.1 Ділова поїздка за кордон
- •Тема 1.2 Поїздка поїздом
- •Самостійна робота
- •Тема 1.3 у дорозі. На вокзалі
- •Самостійна робота
- •Тема 1.4 Митний контроль
- •Самостійна робота № 4
- •Тема 1.5 у готелі
- •Тема 1.6 Замовлення кімнати у готелі
- •Самостійна робота
- •Тема 1.7 Поїздка по місту, країні
- •Самостійна робота
- •Тема 1.8 Поїздка міськими видами транспорту
- •Самостійна робота
- •Тема 1.9 Оренда авто
- •Самостійна робота
- •Тема 1.10 Медична допомога
- •Самостійна робота
- •Тема 1. 11 у лікаря
- •Самостійна робота
- •Тема 2. 1 Ділова зустріч
- •Тема 2. 2 Зустріч партнера
- •Самостійна робота
- •Тема 2. 3 Знайомство з представниками компанії
- •Тема 2. 4 Ділове листування
- •Тема 2. 5 Основні правила написання ділового листа
- •Тема 2. 6 Види ділових листів
- •Тема 2. 7 Реквізити листа
- •Тема 2. 8 Формат ділового контракту
- •Тема 2. 9 Основні пункти контракту
- •Тема 2. 10 Обговорення контракту
- •Тема 2. 11 Особливості лексики ділових контрактів
Тема 2. 2 Зустріч партнера
Рекомендована література
1.Словник.
Граматика англійської мови.
Буданов С.Ш., Борисова А.О. Ділова англійська мова. – Харків: «ТОРСІНГ ПЛЮС», 2005. – 128 с.
Самостійна робота
Read and translate the text.
David Hill, an English businessman, is at Sheremetievo airport in Moscow. Pete and Nick, Russian businessmen, are at the airport to meet Mr. Hill.
Pete: Hello, Mr. Hill!
David: Hello, Pete! It is so good to see you! Thank you for meeting me.
Pete: I am very glad to see you too. Can I introduce my friend and colleague Nick?
David: How do you do, Nick?
Nick: How do you do, David? I'm glad to meet you.
And they shake hands. In Britain most people shake hands when they meet someone for the first time. It is not usual to shake hands when you say good-bye or when you meet again later.
Pete: Follow me please, David. Watch the step! Our car is in the parking area.
Write down your own dialogue at the Meeting an English businessman.
Grammar. Types of sentences
Залежно від мети висловлювання в англійській мові розрізняють такі типи речень:
Розповідні
English is spoken as a native language by nearly three hundred million people.
Питальні
Where do you live?
Спонукальні
Open the window.
Окличні
What a beautiful room!
Exercises.
Ex. 1 Translate the sentences into English and choose the type.
Ви були у Лондоні?
Моя бабуся проживає у маленькому селі.
Зачиніть двері!
Яка гарна квітка!
Все що я зараз хочу – відпочити.
Цілий день йшов дощ.
Вивчи на завтра вірш.
І тоді йому здалося, що все буде добре.
Пиши!
Де вона зараз?
Ex. 2 Choose the correct punctuation at the end of the sentence.
1. I want to go home _____
2. Is that your dog ______
3. My cat is white and brown _______
4. Are we going to the park today______
5. What time is lunch _____
Ex. 3 Read each sentence. Tell whether it is a telling sentence or asking sentence.
1. Our class has three pets
telling sentence
asking sentence
2. May I feed the frog
telling sentence
asking sentence
3. Josie wants to feed the fish
telling sentence
asking sentence
4. How many worms will the frog eat
telling sentence
asking sentence
5. The fish will eat four pellets
telling sentence
asking sentence
6. I like feeding our pets
telling sentence
asking sentence
Ex. 4 Make up sentences.
1) who has been, for the last three, next summer, Paula, medicine, years, studying, will work at the new clinic
2) What, we, had happened, did, know, not.
3) good, plain, though, every dish, was.
4) I, man, am, he is, for, not, the, looking.
5) has, everybody, come, already.
6) any, you, stamps, have?
7) true, I, what, is, say.
8) are, our, all, where, toys?
9) a door, there, opposite, was, me.
10) day, a, what, beautiful!
.
Тема 2. 3 Знайомство з представниками компанії
Рекомендована література
1.Словник.
Граматика англійської мови.
Буданов С.Ш., Борисова А.О. Ділова англійська мова. – Харків: «ТОРСІНГ ПЛЮС», 2005. – 128 с.
Making an Appointment
Techmachimport has done a lot of business with Goodman & Co. for the last four years. Before Mr. Protsenko went to London, he and his experts had gone through he latest catalogues of the firm. They found that compressors Model AC-30 could meet the requirements of their customers. When Mr. Protsenko arrived in London, he phoned the Ukrainian Trade Delegation and asked Mr. Zotov to make an appointment with Mr. Lipman of Goodman & Company.
Zotov: Ukrainian Trade Delegation here. Good morning.
Secretary: Good morning.
Zotov: I wonder if Mr. Lipman is available.
Secretary: Yes, he is. Hold on, please. I'll put you through.
Lipman: Lipman is speaking.
Zotov: Good morning, Mr. Lipman. Zotov’s speaking. I'm glad I've got you on the phone. I hope you are well.
Lipman: Yes, thank you. And how are you getting on?
Zotov: Quite all right, thank you. The fact is Mr. Protsenko, President of Techmachimport has come to London today. He'd like to talk to you.
Lipman: I'll be glad to see Mr. Protsenko. We haven't met since my last visit to Kyiv. I wonder if he will be able to come and see me this afternoon.
Zotov: I'm afraid this time won't be quite convenient to him. Could you give an alternative date, please?
Lipman: Yes, certainly. Tomorrow morning then.
Zotov: Very good. I'll pass it on to Mr. Protsenko . Good-bye.
Lipman: Good-bye.
4. Read the dialogues; learn one of them by heart.
Making an Appointment
Secretary: Two-four-nine; double eight-double two.
Mr. Ivanov: I would like to make an appointment with Mr. Jeffries. This is Mr. Ivanov speaking.
Secretary: Oh, yes, Mr. Ivanov. Good morning. I'll get his schedule. Are you there?
Mr. Ivanov: Yes.
Secretary: When would you like to come, Mr. Ivanov?
Mr. Ivanov: Tomorrow, if possible.
Secretary: I’m afraid he's tied up tomorrow. Is it urgent? If it is, perhaps we could fit you in somewhere.
Mr. Ivanov: No, it isn't that urgent. Is the day after tomorrow possible?
Secretary: What time would you like to come?
Mr. Ivanov: As late as possible in the afternoon.
Secretary: I’m sorry, that afternoon's full too. How is Friday afternoon at five?
Mr. Ivanov: Yes, that’s perfect, thank you. Good-bye.
Making an Appointment with a Secretary
Mr. Petrov: Hello. May I speak to Mr. Ward, please?
Mr. Ward: Speaking. Who is it, please?
Mr. Petrov: Good morning, Mr. Ward. This is Petrov, Mr. Gromov's assistant. Mr. Gromov had to fly to Chicago on urgent business last night. He could not see you personally and so he asked me to get in touch with you instead and settle the matter you discussed.
Mr. Ward: Sure, Mr. Petrov. I’ll tell you what. Could you come over to my office, say, about 4 o'clock?
Mr. Petrov: Yes, that's fine for me, Mr. Ward. I'll be there.
Mr. Ward: O.K., I'll be expecting you.
Grammar. The Present Continuous Tense
. Using the Present Continuous Tense
We most often use the Present Continuous when we talk about something which is happening at the time of speaking (now, at the moment):
Examples: Pamela is sleeping in the bedroom.
1. The telephone is ringing!
2. They are doing their homework.
3. I'm waiting for my girlfriend in front of the cinema.
Present Continuous is also used when we talk about something which is happening at present, but not necessarily at the moment of speaking:
Examples: 1. I'm reading an interesting book.
2. Tom is looking for a new job.
3. We are studying English and Spanish.
We can use the Present Continuous when we talk about temporary actions taking place only for a period of time (today, this week, this semester, this year):
Examples: 1. My husband is working hard today.
2. They are spending this week in Paris.
3. She is teaching English this semester.
4. We are staying at the Bristol Hotel tonight.
5. I'm living with my parents at the moment but soon I'll buy my own house.
Present Continuous is also used to express current trends:
Examples: 1. Fuel prices are rising constantly because of strong demand.
2. On-line shopping is growing rapidly nowdays.
We can use the Present Continuous when we talk about repeated actions which are irritating to the speaker (always, constantly):
Examples: 1. He is always complaining from his colleagues.
2. My son is always getting into trouble in school.
Sometimes we use the Present Continuous to describe a planned action in the near future:
Examples: 1. I'm leaving for Vienna tomorrow morning.
2. We are having lunch at 12.30 o'clock.
Exercises
Open the brackets
1, Various kinds of sports (to be) popular in Russia. 2. Both children and grown-ups (to be) fond of sports. 3. What (to be) the matter with her? She (to be) so excited. -- I (not to know). 4. Where you (to go)? - - I (to go) to the Dynamo stadium to see the match which (to take) place there today. 5. You (to know) that ^ very interesting match (to take) place last Sunday? 6. He (to go) to the south a week ago, 7. When I (to be) about fifteen years old, I (to enjoy) playing football. 8. Our football team (to win) many games last year. 9. Where (to be) Boris? - He (to play) chess with his friend. 10. 1 (to be) sorry I (to miss) the match yesterday. But I (to know) the score. It (to be) 4 to 2 in favour of the Spartak team. 11. Nellie (to leave) for Kyiv tomorrow, 12.1 (to be) in a hurry. My friends (to wait) for me. 13. You (to be) at the theatre yesterday. You (to like) the opera? — Oh yes, I (to enjoy) it greatly. 14. You (to go) to London next summer?
1. We (to go) on a tramp last Sunday. 2. Your brother (to go) to the country with us next Sunday? 3. Granny (not to cook) dinner now. 4. We (to cook) our meals on a fire last summer. 5. My sister (to wash) the dishes every morning. 6. When you (to go) to school? 7. What you (to prepare) for breakfast tomorrow? 8. You (to invite) your cousin to stay with you next summer? 9. How you (to help) your sister last summer? 10. I (to send) a letter to my friend tomorrow. 11. Every morning on the way to school I (to meet) my friends. 12. My friend (to go) to the library every Wednesday. 13. He (not to go) to the country yesterday. 14. Why you (to go) to the shop yesterday? 15. We (to grow) tomatoes next summer. 16. What you (to do) now? 17. He (to sleep) now. 18. Where your father (to work) last year? 19. You (to go) to the south next summer! 20. He (not to watch) TV yesterday. 21. Yesterday we (to write) a test-paper. 22. 1 (to buy) a very good book last Tuesday. 23. My granny (not to buy) bread yesterday. 24. What you (to buy) at the shop tomorrow? 25. Don't make noise! Father (to work).