Творительный падеж
Творительный
падеж в турецком языке — это частица
ile/-la/-le,
которая может стоять отдельно (ile), или
присоединяется в качестве концовки
(-la/-le/-(y)la/-(y)le).
Конечная гласная притяжательной частицы
в третьем лице
(-,/-ı/-u/-i/-ü/-sı/-su/-si/-sü/-ları/-leri) сливается
с первой гласной частицы ile.
-ile,
-la/-le, -(y)la/(y)le (значение: предлог с)
Kalemle
yazıyorum.
- Я пишу карандашом.
Kiminle?
— С кем?
Üniversiteye
kardeşimle
gidiyorum.
- Я хожу в университет со своим братом
Neyle?
— Чем? С чем? На чём (о транспорте)?
Üniversiteye
metroyla
gidiyorum.
- Я езжу в университет на метро
Eşim
benimle kavga ediyor.
- Мой муж ссорится со мной
Onlarla
telefonla konuşuyoruz.
- Мы говорим с ними по телефону.
Ben
çatalla yemek yiyorum.
- Я ем вилкой.
Послелог ile может
употребляться как в краткой форме
(la,le), так и в полной ile, но краткая более
употребительна, ile чаще всего употребляется
с именами или со сложными словами.
6
