Местный падеж - bulunma hali

Местный падеж используется в основном для обозначения местонахождения предмета. Отвечает на вопросы nerede? где? и kimde? у кого? Суффиксы местного падежа - -da/ -de/ -ta/ -te. Ударение падает на суффикс падежа. При наличии в слове суффиксов множественного числа или принадлежности ставится после них. Суффиксы местного падежа подчиняются законам гармонии гласных и согласных: a, ı, o, u + звонкая или гласная --> da e. i, ö, ü + звонкая или гласная --> de a, ı, o, u + глухая --> ta e, i, ö, ü + глухая --> te Nerede çalışıyorsunuz? Bankada çalışıyorum. Где вы работаете? Я работаю в банке Yolcu nerede? Yolcu uçakta. Пассажир где? Пассажир в самолёте. Kitap kimde? - Книга у кого? Kitap bende. - Книга у меня. • Между личным местоимением о (он, она, оно), а также указательными местоимениями bu (этот, эта, это), şu (вот тот, та, то, о тот, та, то) и суффиксом местного падежа -da вставляется прокладочная согласная n: onda - у него, у неё, bunda - в этом, şunda - в том. • Если суффикс местного падежа следует за суффиксом принадлежности 3-го лица ( ı/ -i/ -u/ -ü, -sı/ -si/ -su/ -sü, -ları/ -leri), то между ними появляется прокладочная буква n: ev + i + n + de = evinde - в его доме, çanta + ları+ n + da = çantalarında в их сумке.

Исходный падеж - ayrilma hali

Исходный падеж обозначает исходный пункт движения или действия. Отвечает на вопросы nereden? откуда?, kimden? от кого?, neden? от чего? отчего? Суффиксы исходного падежа - -dan/ -den/ -tan/ -ten. Ударение падает на суффикс падежа. При наличии в слове суффиксов множественного числа или принадлежности ставится после них. Суффиксы исходного падежа подчиняются законам гармонии гласных и согласных : a, ı, o, u + звонкая или гласная --> dan e. i, ö, ü + звонкая или гласная --> den a, ı, o, u + глухая --> tan e, i, ö, ü + глухая --> ten Nereden geliyorsunuz? - Откуда вы едете? Havalimanından geliyoruz. - Мы едем из аэропорта. Gazeteyi kimden alıyorsun? - У кого (от кого) ты берёшь газету? Gazeteyi arkadaşımdan alıyorum. - Я беру газету у друга. суффикс исходного падежа ставится ПОСЛЕ суффиксом принадлежности evimden из моего дома kalbinden из твоего сердца Примечание: Некоторые глаголы в турецком языке требуют перед собой сущ. в исходном падеже. Например, покупать в магазине, в турецком используется "покупать (брать) из магазина - markatten almak бояться собаки и т.п. - бояться от собаки köpekten korkmak целуют турки тоже ИЗ а не В dudaklarından öpmek - целовать в губы (твои) • Между личным местоимением о (он, она, оно), а также указательными местоимениями bu (этот, эта, это), şu (вот тот, та, то, о тот, та, то) и суффиксом исходного падежа -dan вставляется прокладочная согласная n: ondan - от него, от неё, bundan - от этого, şundan от того. • Если суффикс исходного падежа следует за суффиксом принадлежности 3-го лица ( -ı -i -u/ -ü, -sı/ -si/ -su/ -sü, -ları/ -leri), то между ними вставляется прокладочная согласная n: ev + i + n + den = evinden - из его дома, от её дома, çanta + ları + n + dan - çantalarından - из их сумки.