Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Гунина Л.А. Практ фон англ яз.DOC
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.16 Mб
Скачать

3. Прочитайте следующие пословицы и поговорки.

1) A stich in time saves nine.

2) Out of sight out of mind.

3) Beauty lies in lover’s eyes.

4) Time and tide tide wait for no man.

5) Strike for ice-cream.

6) Leave that task for the moment; we can attend to it by and by.

7) She cried her eyes out waiting.

8) He is a hight flyer. Those who fly too high may come grief.

9) Keep on the right side of the road.

10) I had the time of my life.

[oi]

1. Прочитайте следующие слова, следя за правильным произношением фонемы:

joy join joint oil loiter

boy boys voice toil annoy

toy toys moist soil poison

coy coin choice foil destroy

cloy soiled hoist broil exploit

Roy boiled point spoil ointment

2. Прочитайте следующие предложения.

  1. Boys will be boys, ['boiz wil bi, boiz] Мальчишки всегда мальчишки.

  2. The noise is annoying, [ðә `noiz izә ,noiη] Этот шум несносен.

  3. Join me in the voyage. ['dзoin mi in ðә 'voiids] Поедем вместе путешествовать.

  4. It's beyond the point, [its bi'jond ðә `point] Это не посуществу.

  5. That boy's a loiterer. [,đæt ,boiz ә ,loitәrә] Этот парень — лодырь (копуша).

  6. Loyal is as loyalty does. ['loiәl 'iz әz 'loiәlti `dΛz] Верность доказывается делами.

  7. Roy forgot his appointment. ['roi fә'got hiz ә'pomtmәnt] Рой забыл о свидании (деловом).

  8. Moyse loiters his life away, ['moiz 'loitәz hiz 'laif ә,wei] Мойо ведет праздный образ жизни.

  9. Toy rejoiced at Moira's success. ['toiri'dзoist әt 'moirәz sәk'ses] Той обрадовалась успеху Мойры.

  10. What's the boiling point of oil? ['wots đә 'boiliη point әv `oil] Какова температура кипения масла?

3. Прочитайте следующие пословицы и поговорки.

1) Boys will be boys.

2) There’s no joy without alloy.

3) Roy refused of one man is the voice of no one.

4) The voice of one man is the voise of no one.

5) Choice of the end covers the chpice of means.

6) I don’t see your point.

7) Joys shared with others are more enjoyed.

[au]

1. Прочитайте следующие слова, следя за правильным произношением фонемы:

bow bowed bout owl cowboy

cow cowed count foul mouthful

how hound house howl county

row round rout yowl boundless

plough ploughed louse fowl mountain

2. Прочитайте следующие предложения.

  1. Now, now! ['nau ,nau] Ну, ну! Успокойся.

  2. Out of bounds. ['aut av baundz] Посторонним вход воспрещен.

  3. Out of doubt, [aut әv 'daut] Несомненно.

  4. How about an outing? [hau әbaut әn ,autiη] Может быть, устроим пикник?

  5. Count Brown out. ['kaunt braun `aut] Брауна не считайте (на него не рассчитывайте).

  6. Towler's out and about. ['taulәz 'aut әnd ә'baut] Таулер уже выходит из дома (после болезни).

  7. Fowler's down and out. ['faulәz 'daun әnd ә’ut] Фаулер разорен.

  8. It's bound to be found out. [its `baund tә bi ,faund ,aut] Это непременно обнаружится.

  9. Miss Brown brought out the house, [mis 'braun 'bro:t 'aut đә `haus] Мисс Браун вызвала бурю аплодисментов.

  10. Lowrie's down in the mouth. ['lauriz 'daun in ðә ,mauθ] Лаури в подавленном настроении оказались неподалеку от городской башни.