- •«Термінознавство»
- •6.030303 – «Видавнича справа та редагування»
- •1 Перелік практичних занять Практичні заняття № 1, 2, 3
- •Короткі теоретичні відомості
- •Завдання до теми
- •Контрольні запитання
- •Практичні заняття № 4, 5, 6
- •Короткі теоретичні відомості
- •Понад 70 відсотків термінів у різних терміносистемах – це словосполучення: земельна рента, гостре шлункове захворювання.
- •Завдання до теми
- •Контрольні запитання
- •Практичні заняття № 7, 8
- •Короткі теоретичні відомості
- •Завдання до теми
- •Практичне заняття № 9
- •Короткі теоретичні відомості
- •Завдання до теми
- •Вплив вмісту пилу на рослини
- •2 Критерії оцінювання
- •3 Питання до заліку
- •Список літератури
Вплив вмісту пилу на рослини
Приводом до написання цієї статті («По-модньому, отож, не по-нашому?») стала дискусія довкола гуманітарних проблем новочасного українського державотворення, що розгорілася після виступу академіка Б. Олійника на загальних зборах академіків Національної академії наук України у березні 2009 року. Домінантою виступу відомого поета й громадського діяча, виклад якого вмістила «Літературна Україна», стала тривога автора про те, чому без найменшого нашого спротиву рідний духовний простір тріумфально окуповує знахабніла іноземщина, чому, здебільшого, нашими ж руками, вихолощує вона з наукового вжитку душу нації – українську мову.
Гострота й загрозливість проблеми полягає в усвідомлені всенаціональним загалом простої істини: коли державна мова повнокровно не функціонує в науці, як також у суспільно-громадському житті, в такої мови немає перспективи; вона, за влучним визначенням палкого оборонця нашої мови Івана Огієнка, «геть розпорошиться поміж сильнішими мовами й націями».
Аналізуючи процеси, що відбувалися в цій царині протягом усієї підросійської, підрадянської і власне української нашої історії, приходиш до висновку про системність, наступальність, агресивність і результативність керованих якоюсь «невидимою рукою» сил, спрямованих на нищення українського в Україні, на нівеляцію її найголовнішого оберегу – української мови.
Про специфічний підтекст валуївського та емського указів знає вже й непересічний читач: згідно з цими, санкціонованими на «височайшому» рівні, документами, писати й показувати привселюдно різноманітні водевільчики, де виставлялися на загальне посміховище усілякі пришелепкуваті стецьки-вареникоїди, охоче русифіковані шельменки-денщики та возні з виборними, можна було, проте видавати мовою українців навчальні підручники чи базовані на історичних джерелах наукові тексти – зась. А от про небувалий досі в історії світової цивілізації розгром більшовицькою владою значного числа українських учених, які об'єдналися 1921 року з двох Термінологічних комісій в єдину академічну установу – Інститут Української Наукової Мови (ІУНМ) і протягом 20-х років закладали підвалини національного термінотворення, нагадати варто.
Адже чи не звідси (у контексті окресленої теми цього матеріалу) вбачаються витоки отих тривожних тенденцій, які виокремив у своєму виступі шанований академік? Чи не звідси слід шукати відповіді на відвічні наші питання: чому ми такі, що з нами сталося, хто винен і що робити?
(За М. Тимошиком)
Література: [3; 4; 15; 16].
2 Критерії оцінювання
Рейтингова система оцінювання навчальної роботи студента з дисципліни «Термінознавство» передбачає визначення якості його роботи та рівня здобутих протягом навчання умінь і знань, яка передбачає оцінювання в балах усіх результатів, досягнутих під час поточного та підсумкового контролю.
Поточний рейтинг-контроль включає оцінювання в балах роботи на лекційних і практичних заняттях, факту та якості виконання самостійних робіт, виступів на практичних заняттях, виконання письмових та усних аудиторних і домашній завдань, а також інших обов'язкових навчальних доручень.
Поточне оцінювання здійснюється у процесі вивчення теми. Його основними завданнями є: встановлення й оцінювання рівнів розуміння й первинного засвоєння окремих елементів змісту теми, встановлення зв'язків між ними і засвоєним змістом попередніх тем, закріплення знань, умінь і навичок.
Формами поточного оцінювання є індивідуальне опитування, виконання студентами різних видів письмових робіт, взаємоконтроль студентів у парах і групах, самоконтроль тощо.
Робота на лекціях-діалогах, лекціях-бесідах, лекціях-дискусіях, наявність конспекту, відвідування оцінюється максимально 10 балами.
Усне опитування здійснюється за допомогою бесіди, розповіді студента, тлумачення певних теорій, ідей, поглядів з проблем термінознавства тощо. Рівень знань студента з кожної теми оцінюється від 0 до 5 балів.
Виконання практичних завдань, залежно від рівня розгляду студентами окремих теоретичних положень теорії і практики видавничої справи та редагування та умінь і навичок їх практичного застосування оцінюється від 0 до 5 балів.
Критеріями оцінювання реферату є: відповідність змісту реферату обраній темі, повнота опрацювання теми з використанням необхідних джерел, наукова і практична обґрунтованість висновків, самостійність виконаної роботи, стиль, логічність викладу, відповідність вимогам щодо оформлення. Відповідність реферату наведеним критеріям дає змогу оцінити його від 0 до 10 балів. Якщо обговорення реферату відбувається на семінарському занятті, оцінка за реферат може виставлятися як середньоарифметичне оцінок за рецензією та за захист реферату.
За результатами поточного контролю студент має можливість отримати до 90 балів.
