
- •Matters at law and other matters английский язык для юристов учебник
- •Ответственный редактор:
- •Рецензенты:
- •Предисловие
- •Содержание
- •Unit 1. Law and society
- •History of law
- •It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive.
- •Common Law and Civil Law
- •Animals as defendants
- •Kinds of Law
- •Unit 2. Violence
- •Crimes against humanity
- •Terrorism
- •Определение международного терроризма и методики борьбы с ним
- •Политика сша в области борьбы с международным терроризмом
- •Description
- •If you have any information concerning this person, please contact your local fbi office or the nearest american embassy or consulate.
- •Caution
- •If you have any information concerning this person, please contact your local fbi office or the nearest u.S. Embassy or consulate.
- •Description
- •Caution
- •If you have any information concerning this person, please contact your local fbi office or the nearest american embassy or consulate.
- •(C) Разыскивается
- •(D) Помощь следствию
- •Unit 3. Human rights
- •The european convention on human rights
- •Domestic violence
- •Society prepares the crime; the criminal commits it.
- •Justice not excuses
- •Whoever profits by the crime is guilty of it.
- •Unit 4. Crime detection
- •C rime Detection
- •From the history of fingerprinting…
- •Fingerprint evidence is used to solve a British murder case
- •Genetic fingerprinting
- •Dna evidence as evidence in criminal trials in England and Wales
- •The sentence of this court is...
- •Capital Punishment: Inevitability of Error
- •These are all little known facts about the system dealing with inmates, prisons and the law in the usa
- •Medvedev to head Russian anti-corruption council
- •If poverty is the mother of crimes, want of sense is the father.
- •Organized crime constitutes nothing less than a guerilla war against society.
- •I’m proud of the fact that I never invented weapons to kill.
- •Avoiding e-mail Fraud
- •Формирование прав потребителей. Донохью против Стивенсона
- •The causes of crime
- •The causes of crime Part II
- •The causes of crime Part III
- •The causes of crime Part IV
- •Unit 5. Juvenile delinquency
- •From the history of juvenile delinquency. Causes of delinquency
- •Сравнительный анализ законодательства об аресте в уголовном процессе сша и России
- •The juvenile justice system. Treatment of juvenile delinquents
- •Unit 1. Central features of the british law system
- •British Constitution
- •M agna Carta
- •History of the “Great Charter”
- •The Bill of Rights
- •From the History of the Bill of Rights
- •Habeas Corpus
- •C onstitutional Conventions in Britain
- •Key principles of British Constitution
- •The Supremacy of Parliament
- •The rule of law
- •Sources of english law
- •How Judicial Precedent Works
- •Parts of the judgment
- •The hierarchy of the courts
- •The Court Structure of Her Majesty's Courts Service (hmcs)
- •Unit 2. U.S. Courts
- •The judicial system of the usa
- •The us Constitution
- •Historical influences
- •Influences on the Bill of Rights
- •Unit 3. The jury
- •From the Juror’s Handbook (New York Court System)
- •Introduction
- •Common questions of jurors
- •Is it true that sometimes jurors are not allowed to go home until after the trial is over? Is this common?
- •Is possible to report for jury service but not sit on a jury?
- •Famous American Trials The o. J. Simpson Trial 1995
- •Selection of the Jury
- •Unit 4. Family law
- •Family Law
- •P arent and Child
- •Surrogacy
- •Adoption
- •Protection of children from abuse, exploitation, neglect and trafficking
- •Children’s rights
- •If we desire respect for the law, we must first make the law respectable.
- •Money often costs too much.
- •Consequences of child marriage
- •Unit 6. Police and the public
- •The Police in Britain t he definition of policing
- •Origins of policing
- •The world's first modern police force 1829
- •The police and the public
- •T he Stefan Kizsko case
- •The organization of the police force
- •Facts from the history of prisons
- •Improvements
- •Из интервью с главным государственным санитарным врачом Федеральной службы исполнения наказаний (фсин) России Владимиром Просиным (2009г.)
- •Law: the child’s detention
- •What does the law say?
- •Legal articles quotations
- •Information in language understood
- •What does the law say?
- •Inadmissible under article 6(3)(a) and (b)
- •Conclusion
- •Law and relevant articles quotations
- •Law and relevant articles quotations
- •Inhuman or degrading treatment
- •Facts. Handcuffed in public
- •Law and relevant articles quotations
- •Legal documents universal declaration of human rights
- •Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic,
- •21 February 1992, by the un Commission on Human Rights, reprinted
- •In Report of the Working Group on the Rights of Persons Belonging to
- •Article 1
- •Article 2
- •Article 3
- •Article 4
- •Short history of us civil procedure
- •The legal profession
- •Legal education
- •U.S. Courts
- •Virginia’s Judicial System
- •Virginia’s Judicial System (continued)
- •American law in the twentieth century
- •Criminal justice
- •The death penalty
- •Legal profession and legal ethics
- •Legal education
- •History of islamic law
- •History of islamic law qur’anic legislation
- •Legal practice in the first century of islam
- •Legal practice in medieval islam
- •Religious law and social progress in contemporary islam
Legal education
A lawyer was a man with legal training, or some legal training and some legal skill. Most lawyers gained their pretensions by spending some time in training in the office of a member of a bar. The basic form of legal education was a kind of apprenticeship. For a fee, the lawyer-to-be read Blackstone and miscellaneous other books and copied legal documents. If he was lucky, the lawyer actually tried to teach him something.
The earliest actual law school was founded by Judge Tapping Reeve in Litchfield in 1784. At a few colleges there were professorships of law, but Reeve’s was the first law school, that is a school to train lawyers. It was established by a lawyer for lawyers, a place where a practical legal education could be obtained. The Litchfield school taught law by the lecture method. The Litchfield lectures paid more attention to commercial law, and little or none to criminal law. The full course took fourteen months, including two vacations of four weeks each. Every Saturday there was a “strict examination” on the week’s work. This school closed its doors in 1833
Ultimately, university law schools replaced the Litchfield type as the major alternative to office training. But legal training at universities was slow to get started, and well into the nineteenth century there were no “law schools” as such at universities. A few colleges taught law as part of their general curriculum. The first American chair of law was at William and Mary College. Professorships were established in the late eighteenth century at the University of Virginia, at the University of Pennsylvania. These courses, unlike the Litchfield school, were not meant to train lawyers at all. James Wilson projected a series of lectures at Pennsylvania to furnish a rational and useful entertainment to gentlemen of all professions. These were lectures on law for the general education of students and not law training, strictly speaking.
The Harvard Law School was a somewhat different animal. The first professor was Isaac Parker, chief justice of Massachusetts. He spoke of law as a science. The Harvard Law School was extremely successful. As the oldest and most successful law school, Harvard became the model for all newer schools.
In 1870 Christopher Langdell became a dean in the Harvard Law School. He turned it upside down. First, he made it harder for students to get in. An applicant without a college degree had to pass an entrance test. Next, Langdell made it harder for a student to get out. The course was raised to two years in 1871 and to three years in 1876. Under Langdell, the curriculum was divided into courses, each of so many hours or units apiece.
Langdell also introduced the case method of teaching law. He drove the textbooks out of the temple and brought in casebooks instead. These were collections of reports of actual cases, carefully selected and arranged to illustrate principles of law, what they meant and how they developed. Litchfield had attracted from all over the country.
In 1866 in Iowa two justices of the Iowa supreme court started a night school. The movement spread to other cities. The night schools were rigorously practical. They emphasized local practice far more than the national day schools. Their main vice was that they were totally trade schools. Their main merit was to open the door of legal training to poor, immigrant students. They were breeding grounds for the ethnic bar. Lower-court judges and local politicians were drawn heavily from the graduates of these schools.
One dearly sought prize was the so-called privilege. If a school had the diploma privilege, its graduates were automatically admitted to the bar, without any further exam.
The bar examination was one way to dam the flood of lawyers into the profession. Bar associations began taking an interest in legal education. The schools themselves formed a trade group, the Association of American Law Schools, around the turn of the century. Both AALS and the American Bar Association went into the accreditation business.
Answer the following questions:
1) What was the basic form of legal education in the colonies?
2) When was the earliest actual law school founded?
3) How did the Litchfield school teach law?
4) How did Langdell change the Harvard Law School?
5) What were the night schools like?
TASK 10. Explain the meaning of the following words and word combinations. Use them to make sentences of your own.
- Bar Association
- a lower-court judge
- legal training
- a justice, supreme court
- a law school
- commercial law
- apprenticeship
- a lawyer-to-be
- chief justice
- bar examination
TASK 11. Translate into English:
1. В 1866 два судьи Верховного Суда штата Айова открыли вечернюю школу. 2. Школа в Литчфилде уделяла больше внимания торговому праву и очень мало – уголовному. 3.Основной формой получения юридического образования в колониях была система ученичества. 4. Ни одна женщина не занималась юридической практикой до 1870 года. 5. Закон 1641 года запрещал выступление адвоката в суде за деньги. 6. Суды общего права предпочитали устные показания, перекрестные допросы. 7. С середины семнадцатого века торговцы оказались вовлечены в судебные тяжбы, и знания юристов приобрелы ценность на рынке. 8. Убийство первой степени – это убийство, совершенное при совершении или попытке совершения поджога, изнасилования, кражи со взломом, ограбления. 9. Только за совершение убийства первой степени преступника приговаривали к смерти.