
- •Matters at law and other matters английский язык для юристов учебник
- •Ответственный редактор:
- •Рецензенты:
- •Предисловие
- •Содержание
- •Unit 1. Law and society
- •History of law
- •It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive.
- •Common Law and Civil Law
- •Animals as defendants
- •Kinds of Law
- •Unit 2. Violence
- •Crimes against humanity
- •Terrorism
- •Определение международного терроризма и методики борьбы с ним
- •Политика сша в области борьбы с международным терроризмом
- •Description
- •If you have any information concerning this person, please contact your local fbi office or the nearest american embassy or consulate.
- •Caution
- •If you have any information concerning this person, please contact your local fbi office or the nearest u.S. Embassy or consulate.
- •Description
- •Caution
- •If you have any information concerning this person, please contact your local fbi office or the nearest american embassy or consulate.
- •(C) Разыскивается
- •(D) Помощь следствию
- •Unit 3. Human rights
- •The european convention on human rights
- •Domestic violence
- •Society prepares the crime; the criminal commits it.
- •Justice not excuses
- •Whoever profits by the crime is guilty of it.
- •Unit 4. Crime detection
- •C rime Detection
- •From the history of fingerprinting…
- •Fingerprint evidence is used to solve a British murder case
- •Genetic fingerprinting
- •Dna evidence as evidence in criminal trials in England and Wales
- •The sentence of this court is...
- •Capital Punishment: Inevitability of Error
- •These are all little known facts about the system dealing with inmates, prisons and the law in the usa
- •Medvedev to head Russian anti-corruption council
- •If poverty is the mother of crimes, want of sense is the father.
- •Organized crime constitutes nothing less than a guerilla war against society.
- •I’m proud of the fact that I never invented weapons to kill.
- •Avoiding e-mail Fraud
- •Формирование прав потребителей. Донохью против Стивенсона
- •The causes of crime
- •The causes of crime Part II
- •The causes of crime Part III
- •The causes of crime Part IV
- •Unit 5. Juvenile delinquency
- •From the history of juvenile delinquency. Causes of delinquency
- •Сравнительный анализ законодательства об аресте в уголовном процессе сша и России
- •The juvenile justice system. Treatment of juvenile delinquents
- •Unit 1. Central features of the british law system
- •British Constitution
- •M agna Carta
- •History of the “Great Charter”
- •The Bill of Rights
- •From the History of the Bill of Rights
- •Habeas Corpus
- •C onstitutional Conventions in Britain
- •Key principles of British Constitution
- •The Supremacy of Parliament
- •The rule of law
- •Sources of english law
- •How Judicial Precedent Works
- •Parts of the judgment
- •The hierarchy of the courts
- •The Court Structure of Her Majesty's Courts Service (hmcs)
- •Unit 2. U.S. Courts
- •The judicial system of the usa
- •The us Constitution
- •Historical influences
- •Influences on the Bill of Rights
- •Unit 3. The jury
- •From the Juror’s Handbook (New York Court System)
- •Introduction
- •Common questions of jurors
- •Is it true that sometimes jurors are not allowed to go home until after the trial is over? Is this common?
- •Is possible to report for jury service but not sit on a jury?
- •Famous American Trials The o. J. Simpson Trial 1995
- •Selection of the Jury
- •Unit 4. Family law
- •Family Law
- •P arent and Child
- •Surrogacy
- •Adoption
- •Protection of children from abuse, exploitation, neglect and trafficking
- •Children’s rights
- •If we desire respect for the law, we must first make the law respectable.
- •Money often costs too much.
- •Consequences of child marriage
- •Unit 6. Police and the public
- •The Police in Britain t he definition of policing
- •Origins of policing
- •The world's first modern police force 1829
- •The police and the public
- •T he Stefan Kizsko case
- •The organization of the police force
- •Facts from the history of prisons
- •Improvements
- •Из интервью с главным государственным санитарным врачом Федеральной службы исполнения наказаний (фсин) России Владимиром Просиным (2009г.)
- •Law: the child’s detention
- •What does the law say?
- •Legal articles quotations
- •Information in language understood
- •What does the law say?
- •Inadmissible under article 6(3)(a) and (b)
- •Conclusion
- •Law and relevant articles quotations
- •Law and relevant articles quotations
- •Inhuman or degrading treatment
- •Facts. Handcuffed in public
- •Law and relevant articles quotations
- •Legal documents universal declaration of human rights
- •Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic,
- •21 February 1992, by the un Commission on Human Rights, reprinted
- •In Report of the Working Group on the Rights of Persons Belonging to
- •Article 1
- •Article 2
- •Article 3
- •Article 4
- •Short history of us civil procedure
- •The legal profession
- •Legal education
- •U.S. Courts
- •Virginia’s Judicial System
- •Virginia’s Judicial System (continued)
- •American law in the twentieth century
- •Criminal justice
- •The death penalty
- •Legal profession and legal ethics
- •Legal education
- •History of islamic law
- •History of islamic law qur’anic legislation
- •Legal practice in the first century of islam
- •Legal practice in medieval islam
- •Religious law and social progress in contemporary islam
The causes of crime Part III
Psychological theory of crime, as well as biological, associates criminal tendencies with a particular type of personality.
In the 20th century some psychologists, based on the ideas of Sigmund Freud, have suggested that a small proportion of people develop “immoral” or psychopathic personality. According to Freud, most of our moral standards come from self-imposed constraints, which are taught in early childhood. Due to the special nature of the relationship with parents, some children have not produced similar self-restraint, and thus there is no basic sense of morality. Psychopaths can be described as people who find pleasure in the violence itself. However, such features have far not all violators of the law.
A great number of scientists stick to the sociological theory. One of the most important aspects of the sociological approach is the emphasis on the relationship of conformity and deviation in different social contexts.
First, in modern societies there are many subcultures, and the norm of behavior in one subculture may be regarded as a deviation in the other.
Second, in societies there are strong differences between rich and poor, and these differences have extremely strong influence on the propensity to crime of various social groups. Some types of crimes – such as pickpocketing – are committed mostly by people from the poorest. Other types of crimes – such as embezzlement or tax evasion – by definition, committed by people, who have, on the contrary, high welfare.
Third, the very understanding of what constitutes criminal behavior may vary significantly.
American sociologist and criminologist Edwin Sutherland links crime to the fact that he called differential association The idea of differential association is very simple. In a society containing many subcultures, some social communities encourage illegal actions, and others – no. According to Sutherland, criminal behavior is absorbed mainly in the primary groups – in particular in peer groups. A person’s peer group strongly influences a decision to commit a crime. For example, young boys and girls who do not fit into expected standards of academic achievement or participate in sports or social programs can commit a crime to attract attention to themselves. Drugs and alcohol impair judgment and reduce inhibitions (socially defined rules of behavior), giving a person greater courage to commit a crime. Deterrents, such as long prison sentences have little meaning when a person is high or drunk. Children of families who cannot afford adequate clothing or school supplies can also fall into the same trap. Researchers believe these youths may abandon schoolmates in favor of criminal gangs, since membership in a gang earns respect and status in a different manner. In gangs, antisocial behavior and criminal activity earns respect and street credibility.
People make choices about their behavior; some even consider a life of crime better than a regular job – believing crime brings in greater rewards, admiration, and excitement – at least until they are caught. Others get an adrenaline rush when successfully carrying out a dangerous crime. Many criminals believe that crime pays. Only 20 percent of the people involved in illegal activities ever get caught. Since prisons are overcrowded, criminals can usually bargain for lesser penalties by pleading guilty. Many of them are confident that they can escape arrest.
Answer the following questions:
1) How did Freud and his successors explain “immoral” personality?
2) How does sociological theory explain the relationship between conformity and deviation in different social contexts?
3) What is the idea of differential association?
4) Why do some people consider a life of crime better than a regular job?
TASK 30. Replace words and word combinations in brackets by their English equivalents from the text above.
1. Psycological theory of crime (связывает криминальные наклонности с определенным типом личности). 2. According to Freud, most of our (моральных норм) come from (самопринуждений), which are taught in early childhood. 3. Psychopats can be described as people who (находят удовольствие в самом насилии). 4. One of the most important aspects of the (социального подхода) is the emphasis on the relationship of (приспосабливаемости и отклонения/конформизма и девиации) in (различных социальных контекстах). 5. In modern societies there are many subcultures, and (норма поведения в одной субкультуре может рассматриваться как отклонение/девиация в другой). 6. Such types of crime as (растрата) or (уклонение от налогов) – (по определению) committed by people, who have (высокий достаток). 7. (Само понимание) of what (составляет преступное поведение) (может быть очень различным). 8. In a societycontaining many subcultures, (некоторые социальное объединения поощряют незаконные действия). 9. A person’s (группа сверстников) strongly influences a decision to commit a crime. 10. Membership in a gang (приносит уважение и положение) in a different manner. 11. Since prisons are overcrowded, criminals can usually (рассчитывать на) lesser penalties by (в случае признания вины)ю
TASK 31. Translate the following text into Russian in written form. Answer the questions after the text.