1. Вопросы для обсуждения:

1. Что является предметом лексикологии?

2. Характеристика лексики современного русского литературного языка.

3. Определение понятия лексической нормы и проблемы ее функционирования.

4. Точность и богатство как коммуникативные качества речи.

5. Отличие профессионализмов от терминов (на примерах использования юридической лексики).

2. Темы сообщений:

Подготовьте сообщение по профессиональной и терминологической лексике, характерной для Вашей специальности.

3. Практические задания:

Задание 1. Устраните ошибки, связанные с неверным употреблением слов или непониманием значения слова.

1. Выступающий оперирует положительными примерами из жизни групп.

2. Эта борьба ведётся под тезисом защиты прав человека.

3. Судя по материалам следствия, отделение банка находится недалеко от метро. Оно открылось недавно.

4. «В котором году Вы родились?», – еще раз решил уточнить судья у истца.

5. Присяжные сидели молча и не разговаривали.

6. Расследуется дело о хищении чулков с нашего предприятия.

7. «Господин судья! Я это сделал, двигаемый лучшими побуждениями», – сказал обвиняемый на суде.

8. Только что мы почтили вставанием память умерших адвокатов. К сожалению, это редко встречается.

Задание 2. Из данных сочетаний найдите правильные.

1. Играть значение – играть роль. Играть значение – иметь значение.

2. Поднять тост – произнести (провозгласить, сказать) тост.

3. Где-то в конце дня – примерно в конце дня (к концу дня).

4. Последний на приём к врачу – крайний на приём к врачу.

5. Крайний справа – последний справа.

6. Бывай здоров – будь здоров.

7. Вернулся обратно – вернулся назад.

Задание 3. Найдите, назовите и исправьте лексические ошибки.

Главная суть. Первое боевое крещение. Ландшафт местности. Памятный сувенир. Период времени. Впервые дебютировать. Свободная вакансия. Новые традиции. Народный фольклор. Смелый риск. Моя автобиография.

Задание 4. Определите значение заимствованных слов:

Кемпинг, рефери, лайнер, драйвер, круиз, дефолт, менеджмент.

Задание 5. Замените иностранные слова русскими синонимами:

Мотивировать, актуальный, ситуация, рейтинг, превалировать; эмбарго, контаминация, форс-мажор, тинейджер, имитация; дифференцировать,

Задание 6. Устраните ошибки по немотивированному использованию антонимов.

1) Силясь побороть слабость, она шла вперёд. 2) Скромность взяла верх, и он не вошёл в комнату, а сошёл вниз по ступенькам. 3) Молодой человек вошёл в комнату, где сидел старый человек.

Задание 7. Составьте предложения с приведенными ниже паронимами.

Платить – оплатить – заплатить – выплатить, предоставить – представить, одеть – надеть, опасный – опасливый, техническое – техничное, дипломатический – дипломатичный, нестерпимо – нетерпимо, оговаривать – обговаривать, удачливый – удачный, криминальный – криминогенный.

4. Задания для самоподготовки:

Задания для самоподготовки – см. Приложение 1, Тема 4.

5. Литература:

Основная

1. Введенская Л.А., Черкасова М.Н. Русский язык и культура речи. Уч. пособие. – Р/на-Дону, 2007.^

2. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста: Уч. пособие. – М., 2010.

3. Ипполитова Н.А. Русский язык и культура речи. – М., 2012.^ *

4. Максимов В.И. Русский язык и культура речи. – М., 2007*

5. Михайлова О.Ю. Русский язык и культура речи. Уч. пособие. – М., 2012.**

Дополнительная

1. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации. – М., 1997.

2. Головин Б.Н. Основы культуры речи: Уч. пособие. – М., 1988.

3. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М., 1998.

4. Граудина Л.К. Культура русской речи и эффективность общения. – М., 1996.

5. Губаева Т.В. Русский язык в судебных актах: Уч. пособие. – М., 2010.*

6. Константинова Л.А., Ефремова Л.В., Захарова Н.Н. и др. Нормы русского литературного языка: Уч. пособие по культуре речи. – М., 2010.

7. Львов М.Р. Риторика. Культура речи: Учеб. пособие для студентов вузов. – М., 2004.*

8. Михальчук Т.Г. Русский речевой этикет. Практикум. Уч. пособие. – М., 2009.

9. Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. – М., 1974.

10. Потемкина Т.В., Соловьева Н.Н. Русский язык и культура речи: Учебник. – М., 2004.

11. Русский язык и культура речи: Учебное пособие / О.Я. Гойхман, Л.М. Гончарова, О.Н. Лапшина и др. / Под ред. О.Я. Гойхмана. – М., 2003.

12. Сметанина Н.П. Языковые средства создания выразительности. Часть 1. Основные художественные тропы: Научно-практическое пособие по учебной дисциплине «Русский язык и культура речи». – Н.Новгород, 2010.**

13. Сметанина Н.П. Языковые средства создания выразительности. Часть 2. Фигуры речи: Научно-практическое пособие по учебной дисциплине «Русский язык и культура речи». – Н.Новгород, 2011.**

14. Тесликова Н.Н. Основы культуры речи для студентов-юристов: Учебно-методическое пособие. – М., 2010.

15. Харченко В.К. О языке, достойном человека: Уч. пособие. Материалы для самостоятельной работы по курсу «Русский язык и культура речи». – М., 2010.

Словари и справочники

1. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. – М., 2009.

2. Баранова Л.А. Словарь аббревиатуры иноязычного происхождения. – М., 2009.

3. Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы / Под. ред. Л.Г. Бабенко. – М., 2008.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / Отв. ред. В.Н. Телия. – М., 2009.

5. Большой юридический словарь / Под ред. А.Я. Сухарева, В.Е. Крутских. – М., 2004.

6. Вишнякова О.Б. Словарь паронимов русского языка. – М., 2008.

7. Горте М.А. Фигуры речи: терминологический словарь: 200 стилистических и риторических приемов. – М., 2007.

8. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. – М., 2010.

9. Криминалистический словарь./ Под ред. В. Бурхарда. – М., 1993.

10. Крысин Л.П. 1000 новых иностранных слов. – М., 2009.

11. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. – М., 2009.

12. Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры: Терминологический словарь. – М., 2007.

13. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М., 2008.

14. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование. – М., 2010.

15. Руднев В.Н., Егоров П.А. Русский язык и культура речи: Терминологический лингвистический словарь. – М., 2004.

16. Русский язык в тестах и комментариях. Кн. 2. Лексика. Фразеология. – Минск, 2001.

17. Словарь образных выражений русского языка / Под ред. В.Н. Телии. – М., 1995.

18. Словарь современного русского города / Под ред. Б.И. Осипова. – М., 2003.

19. Словарь фразеологических омонимов современного русского языка. / Под ред. Н.А. Павловой. – М., 2010.

20. Сметанина Н.П. Русский язык и культура речи: Основные термины и понятия. – Н. Новгород, 2010.**

21. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. – М., 1993.

22. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. – М., 1994.

Интернет-ресурсы

1. http://www.gramota.ru – справочно-информационный портал «Русский язык»

2. http://www.slovari.ru

3. http://www.rusyaz.ru

СЕМИНАРСКОЕ (ПРАКТИЧЕСКОЕ) ЗАНЯТИЕ 2.

Культура общения. Законы общения. Разновидности общения. Занятие проводится в рамках игры «Деловой этикет для успешных людей» (с элементами терминологических разминок, тренингов, ситуативных задач и дискуссий)