
- •Contents part I. Reading for general understanding
- •Предисловие
- •Требования к уровню освоения дисциплины «Английский язык для специальных целей»:
- •Методические рекомендации для работы с учебным пособием
- •To find synonyms and antonyms to:
- •To guess the meaning of the following words and word combinations without using the dictionary.
- •To do the following phonetic exercises:
- •Individuals; virtue; vary; visual. Text
- •Vocabulary notes:
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision articles. Prefixes. Suffixes.
- •The rose family
- •Unit 2 arguments for inclusive education
- •To guess the meaning of the following words and word combinations without using the dictionary.
- •To do the following phonetic exercises:
- •Vocabulary notes:
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision tense forms
- •A goop party
- •Unit 3 learnining disabilities in children
- •To find synonyms and antonyms to:
- •Vocabulary notes
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision passive voice
- •Facts for little folks
- •Unit 4 emotional disturbance in younger generation
- •To find synonyms and antonyms to:
- •To guess the meaning of the following words and word combinations without using the dictionary.
- •To do the following phonetic exercises:
- •Vocabulary notes
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision participle I, participle II
- •The moated grange
- •Unit 5 speech impairments: classification and treatment
- •To find synonyms and antonyms to:
- •To guess the meaning of the following words and word combinations without using the dictionary.
- •To do the following phonetic exercises:
- •Vocabulary notes
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision gerund
- •I am fond of reading.
- •Mrs. Vanderbilt
- •Unit 6 the problems of hard-of-hearing people
- •Vocabulary notes
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision modal verbs
- •(Fragment)
- •Unit 7 the ways of teaching visually impaired
- •Vocabulary notes
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision sequence of tenses
- •I was sure that I would not be late for the lecture.
- •Limerick
- •Unit 8 physical imparements
- •In this unit you will learn about what should be done to assist individuals with physical disabilities to achieve their maximum capacity. Before you start working with the text try:
- •To guess the meaning of the following words and word combinations without using the dictionary.
- •To do the following phonetic exercises:
- •Vocabulary notes
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision direct and indirect speech
- •Is her husband really younger than she?
- •Unit 9 mentally retarded children
- •Vocabulary notes
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision complex object
- •I was made to feel happy by their good care.
- •A summer morning
- •Unit 10 giftedness. What to do with it?
- •To find synonyms and antonyms to:
- •To guess the meaning of the following words and word combinations without using the dictionary.
- •To do the following phonetic exercises:
- •Vocabulary notes
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision complex subject
- •To find synonyms and antonyms to:
- •To guess the meaning of the following words and word combinations without using the dictionary.
- •To do the following phonetic exercises:
- •Vocabulary notes
- •Comprehension questions:
- •Colloquial phrases to use:
- •Grammar revision
- •Indirect moods
- •Scramble
- •Text II pierre pelissier as educator
- •Text III children with communication needs
- •Text IV dolphin children or angels of earth
- •Text V a parent's view of a speech impairment
- •Text VI a hearing mom of a deaf middle schooler talks about her son's deafness
- •Text VII how to ensure young children to interact
- •Text VIII defining strategies for remediation in rehabilitation
- •Text IX what is down syndrome?
- •Text X genetics
- •Text XI the method of serial reproduction
- •Tекст 2 специальное образование в россии
- •Text 3 трудности общения
- •Text 4 черные ящики «правильных детей».
- •Text 5 журчание речи вместо заикания
- •Text 6 воспитание детей с нарушениями слуха
- •Text 7 воспитание детей со зрительными аномалиями
- •Text 8 воспитание детей с моторными нарушениями
- •Text 10 осторожно, вундеркинд!
- •Text 11 акватория для психотерапевта
- •Supplements Supplement I. Glossary.
- •Supplement II. The meaning of proverbs and sayings.
- •Supplement III. Методические указания по подготовке реферата и аннотации
- •Supplement IV. Projects.
- •Literature
Limerick
There was a young maid who said, “Why
Can’t I look in my ear with my eye?
If I put my mind to it,
I’m sure I can do it.
You never can tell till you try.”
Edward Lear [2]
Unit 8 physical imparements
In this unit you will learn about what should be done to assist individuals with physical disabilities to achieve their maximum capacity. Before you start working with the text try:
to explain the term “disfigurement” [dıs'fıgəmənt] (физический дефект, недостаток) in English.
b) to find synonyms and antonyms to:
normal, dislike, clear.
c) to answer the following questions:
1. Can you describe any disfigurement?
Is it easy to live in a society with disfigurements?
Can a person with a disfigurement have a kind soul?
To guess the meaning of the following words and word combinations without using the dictionary.
Mobility, ametosis, ataxia, medical, negative, association, cerebral, physical medicine; management, rehabilitation technology, services, therapy, regular school, regular program, dystrophy, epilepsy, transportation, hypotonia, integration, academic, ambulatory, nonprogressive; cooperative, tremor, coordination, psychomotor, descriptor, barriers.
To do the following phonetic exercises:
Ex. 1. Transcribe and pronounce the words given below.
Muscular, palsy, plague, seizure, spasticity.
Ex. 2. Read the following clusters with assimilation.
With the; used to; stood the.
Ex.3. Pronounce the words from the text containing the sound [w] correctly.
With, equipment, which, frequently, want, away, whenever, will, work, provided, would.
Ex.4. Pronounce the words from the text containing the sound [r].
Create, differences, treated, retardation, incorrect, replace, references, reflects, recognition, crippled, promotes, restriction, refers, current, interference, degree, environment, necessary, encourage, transdisciplinary, approach, arrangement, related, scrutiny, generally, presence.
Ex.5. Pronounce the words from the text containing the nasal sound [ŋ].
Threatening, achieving, following, stigmatizing, dehumanizing, functioning, delivering, settings, meeting, positioning, isolating.
Ex.6. Pronounce the words from the text containing the voiced sound [ð].
Other, that, these, with, although, their, they, the, therefore, this, those.
Ex.7. Pronounce the words from the text containing the voiceless sound [Ө].
Orthoses, prostheses, therapeutic, thought, health, therapy, throughout.
Ex.8. Pronounce the words from the text containing the sound [v].
Individual, valued, individuality, provisions, environment, delivering, very.
TEXT
Scan through the text to understand its main ideas. Use the given vocabulary notes.
Vocabulary notes
abnormal – ненормальный, аномальный,
cerebral palsy – центральный паралич
descriptor – дескриптор, описатель
Jacksonian – джексоновский, относящийся к джексоновской эпилепсии
mal – болезнь; порок развития
orthoses – ортопедические аппараты (sing. orthosis)
plague – мучить, мешать, досаждать; проблема, беспокойство
rigidity – ригидность, оцепенелость мышц
seizure – пароксизм (острый приступ болезни),эпилептический припадок
spasticity – мышечная спастичность, спазм
test of scrutiny – тщательная проверка правильности результатов
wheelchair – инвалидная коляска
Physical disfigurement, mobility limitations, chronic pain, use of orthoses/prostheses or other necessary medical/therapeutic equipment, physical dependency on others, life-threatening medical episodes, and communication difficulties are characteristics that elicit negative responses from non-disabled individuals. These negative responses may create certain unique adjustment problems with which individuals with disabilities will have to cope.
Although individuals with physical disabilities usually have distinct physiological and physical management differences from their non-disabled peers, they have the same needs, desires, and interests. Above all, they want to be treated with the same dignity afforded non-disabled individuals.
An initial step in achieving acceptance as an individual is to become known as a person first and not to be identified by the type of disability one has. Adoption of this policy reflects appropriate recognition of individuals with disabilities. A person should be identified as an individual who has a specific disability and not, for example, as a "CP" (cerebral palsy) or an "MD" (muscular dystrophy).
Terms such as "crippled," "deformed," and "handicapped" have frequently been used to describe individuals with physiological differences. Each of these terms promotes a notion of inability, restriction, and difference. There may not be a perfect descriptor, but the more acceptable term seems to be "disability".
A disability is a dysfunction that results from an impairment. It differs from the commonly used term handicap, which refers to an actual or perceived limitation. Individuals with physical disabilities dislike the implication that they are unable to function.
With current rehabilitation technology, many barriers have been removed. Individuals with physical disabilities are now able to function in many situations once thought to be impossible.
As a rule, the only common element among individuals with physical disabilities is the existence of some interference with normal motor functioning. Such disabilities may be progressive or nonprogressive, intermittent or chronic, terminal or not terminal, persistently painful or intermittently painful.
Individuals with physical disabilities are defined as those who have nonsensory physical impairments or health impairments that interfere to a significant degree with their academic performance. Special education provisions for individuals with disabilities should include modifications of the environment, the use of adaptive equipment, and special transportation arrangements necessary to facilitate the education of individuals with disabilities in regular educational settings. Educational agencies and schools must provide the services that will encourage and assist individuals with disabilities to achieve to their maximum capacity.
A team approach for delivering such senders as physical, occupational, and/or speech therapy is utilized in many settings. The transdisciplinary approach, one of many team approaches employed in special education programs, appears to be very successful in meeting the needs of individuals with physical disabilities. In this cooperative arrangement, members of the team work closely together to assess needs, identify goals, and implement programs so that identified goals (such as goals related to communication, appropriate positioning, and mobility) can be pursued throughout the day in all settings.
For years, schools and educational agencies provided two justifications for isolating students with physical disabilities from their non-disabled peers. First, integration of students with disabilities might have a negative effect on their non-disabled peers. Second, individuals with disabilities could not be successful in regular classes because of the physical demands that would be placed on them. Neither justification has stood the test of scrutiny. Nonhandicapped peers are generally not negatively affected by the presence of individuals with disabilities. Many individuals with disabilities have normal intellectual functioning and, with the aid of specialized equipment, can function successfully in regular programs.
(rudocs.exdat.com)